Войти... Регистрация
Поиск Расширенный поиск



Есть что добавить?

Присылай нам свои работы, получай litr`ы и обменивай их на майки, тетради и ручки от Litra.ru!

/ Полные произведения / Толстой Л.Н. / Война и мир

Война и мир [26/110]

  Скачать полное произведение

    -- Voila une belle mort, [69] -- сказал Наполеон, глядя на
    Болконского.
     Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон -- его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно все равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой-нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон.
     -- А! он жив, -- сказал Наполеон. -- Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт!
     Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
     Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
     Первые слова, которые он услыхал, когда очнулся, -- были слова французского конвойного офицера, который поспешно говорил:
     -- Надо здесь остановиться: император сейчас проедет; ему доставит удовольствие видеть этих пленных господ.
     -- Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, -- сказал другой офицер.
     -- Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, -- сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире.
     Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19-летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер.
     Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь.
     -- Кто старший? -- сказал он, увидав пленных.
     Назвали полковника, князя Репнина.
     -- Вы командир кавалергардского полка императора Александра? -- спросил Наполеон.
     -- Я командовал эскадроном, -- отвечал Репнин.
     -- Ваш полк честно исполнил долг свой, -- сказал Наполеон.
     -- Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, -- сказал Репнин.
     -- С удовольствием отдаю ее вам, -- сказал Наполеон. Кто этот молодой человек подле вас?
     Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
     Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
     -- II est venu bien jeune se frotter a nous. [70]
     -- Молодость не мешает быть храбрым, -- проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
     -- Прекрасный ответ, -- сказал Наполеон. -- Молодой человек, вы далеко пойдете!
     Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека -- jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
     -- Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? -- обратился он к нему, -- как вы себя чувствуете, mon brave?
     Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал... Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, -- что он не мог отвечать ему.
     Да и все казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять значения, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто не мог понять и объяснить из живущих.
     Император, не дождавшись ответа, отвернулся и, отъезжая, обратился к одному из начальников:
     -- Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. До свидания, князь Репнин, -- и он, тронув лошадь, галопом поехал дальше.
     На лице его было сиянье самодовольства и счастия.
     Солдаты, принесшие князя Андрея и снявшие с него попавшийся им золотой образок, навешенный на брата княжною Марьею, увидав ласковость, с которою обращался император с пленными, поспешили возвратить образок.
     Князь Андрей не видал, кто и как надел его опять, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке.
     "Хорошо бы это было, -- подумал князь Андрей, взглянув на этот образок, который с таким чувством и благоговением навесила на него сестра, -- хорошо бы это было, ежели бы все было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после нее, там, за гробом! Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!... Но кому я скажу это! Или сила -- неопределенная, непостижимая, к которой я не только не могу обращаться, но которой не могу выразить словами, -- великое все или ничего, -- говорил он сам себе, -- или это тот Бог, который вот здесь зашит, в этой ладонке, княжной Марьей? Ничего, ничего нет верного, кроме ничтожества всего того, что мне понятно, и величия чего-то непонятного, но важнейшего!"
     Носилки тронулись. При каждом толчке он опять чувствовал невыносимую боль; лихорадочное состояние усилилось, и он начинал бредить. Те мечтания об отце, жене, сестре и будущем сыне и нежность, которую он испытывал в ночь накануне сражения, фигура маленького, ничтожного Наполеона и над всем этим высокое небо, составляли главное основание его горячечных представлений.
     Тихая жизнь и спокойное семейное счастие в Лысых Горах представлялись ему. Он уже наслаждался этим счастием, когда вдруг являлся маленький Напoлеон с своим безучастным, ограниченным и счастливым от несчастия других взглядом, и начинались сомнения, муки, и только небо обещало успокоение. К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеона, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением.
     -- C'est un sujet nerveux et bilieux, -- сказал Ларрей, -- il n'en rechappera pas. [71]
     Князь Андрей, в числе других безнадежных раненых, был сдан на попечение жителей. Примечания
     [(сноска 1)] в конце концов,
     [(сноска 2)] Ты знаешь, я завален делами; но было бы
    безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.
     [(сноска 3)] [Но, мой милый,]
     [(сноска 4)] [очаровательно.]
     [(сноска 5)] у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда
    не устанешь любоваться.
     [(сноска 6)] У меня есть на вас виды в этот вечер.
     [(сноска 7)] Моя милая Элен, надо, чтобы вы были
    сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.
     [(сноска 8)] И как держит себя!
     [(сноска 9)] Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня
    скучают,
     [(сноска 10)] Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу,
    вам там хорошо,
     [(сноска 11)] Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.
     [(сноска 12)] Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия.
    Хорошо иметь такого друга. Я кое-что об этом знаю. Не правда ли?
     [(сноска 13)] Все это хорошо, но надо это кончить,
     [(сноска 14)] Это такой прекрасный человек, наш добрый
    Вязмитинов...
     [(сноска 15)] Конечно, это очень блестящая партия, но счастье,
    моя милая... -- Браки совершаются на небесах,
     [(сноска 16)] Алина, посмотри, что они делают.
     [(сноска 17)] Я вас люблю!
     [(сноска 18)] К нам едут гости, князь.
     [(сноска 19)] Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я
    слышала?
     [(сноска 20)] [батюшка.]
     [(сноска 21)] [благодарю, батюшка.]
     [(сноска 22)] Они приехали, Мари,
     [(сноска 23)] Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас
    придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть-чуть принарядились!
     [(сноска 24)] [мой добрый друг,]
     [(сноска 25)] Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас
    лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.
     [(сноска 26)] Ну, княжна, еще маленькое усилие.
     [(сноска 27)] Нет, оставьте меня,
     [(сноска 28)] По крайней мере, перемените прическу. У Мари
    одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.
     [(сноска 29)] Оставьте меня, мне все равно,
     [(сноска 30)] Вы перемените, не правда ли?
     [(сноска 31)] [Вот Мари!]
     [(сноска 32)] [милую Аннет?]
     [(сноска 33)] выгнала его из дома?
     [(сноска 34)] Ах! это перл женщин, княжна!
     [(сноска 35)] [компаньонка.] ... [малютка -- мила.]
     [(сноска 36)] [батюшка,]
     [(сноска 37)] Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,
     [(сноска 38)] [Какая деликатность,]
     [(сноска 39)] Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что
    вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.
     [(сноска 40)] Нет, княжна, я навсегда утратила ваше
    расположение,
     [(сноска 41)] Почему же? Я вас люблю больше, чем когда-либо, и
    постараюсь сделать для вашего счастия все, что в моей власти.
     [(сноска 42)] Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда
    не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать...
     [(сноска 43)] Я все понимаю,
     [(сноска 44)] Ах, милая, милая.
     [(сноска 45)] Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя
    милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.
     [(сноска 46)] Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда
    не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть... Будущность так велика. Скажите: может быть.
     [(сноска 47)] Ты вострушка, дитя мое.
     [(сноска 48)] Дело сделано!
     [(сноска 49)] [Дети, идите ложиться спать,]
     [(сноска 50)] [Очаровательно,]
     [(сноска 51)] Но не обижайте мою лошадку,
     [(сноска 52)] Павлоградские гусары?
     [(сноска 53)] Резерв, ваше величество!
     [(сноска 54)] Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн,
    Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.
     [(сноска 55)] Удержите ваше злоязычие.
     [(сноска 56)] И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами,
    а вы занимайтесь военными делами.
     [(сноска 57)] Так как неприятель опирается левым крылом своим
    на покрытые лесом горы, а правым крылом тянется вдоль Кобельница и Сокольница позади находящихся там прудов, а мы, напротив, превосходим нашим левым крылом его правое, то выгодно нам атаковать сие последнее неприятельское крыло, особливо если мы займем деревни Сокольниц и Кобельниц, будучи поставлены в возможность нападать на фланг неприятеля и преследовать его в равнине между Шлапаницем и лесом Тюрасским, избегая вместе с тем дефилеи между Шлапаницем и Беловицем, которою прикрыт неприятельский фронт. Для этой цели необходимо... Первая колонна марширует... вторая колонна марширует... третья колонна марширует...
     [(сноска 58)] Урок из географии,
     [(сноска 59)] [Ей Богу,]
     [(сноска 60)] [Да здравствует император, император!]
     [(сноска 61)] Мой милый, наш старик сильно не в духе.
     [(сноска 62)] Ступайте, мой милый, посмотрите, прошла ли через
    деревню третья дивизия. Велите ей остановиться и ждать моего приказа.
     [(сноска 63)] И спросите, размещены ли стрелки. -- Что они
    делают, что они делают!
     [(сноска 64)] Право, ваше величество, мы сделаем, что будет
    нам возможно сделать, ваше величество,
     [(сноска 65)] К чорту этих русских...
     [(сноска 66)] Красавцы!
     [(сноска 67)] Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!
     [(сноска 68)] Велите привезти из резервов,
     [(сноска 69)] Вот прекрасная смерть,
     [(сноска 70)] Молод же явился он состязаться с нами.
     [(сноска 71)] Это человек нервный и желчный, он не
    выздоровеет.
     * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. *
    I.
     В начале 1806 года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним три бутылки вина и подъезжая к Москве, несмотря на ухабы дороги, не просыпался, лежа на дне перекладных саней, подле Ростова, который, по мере приближения к Москве, приходил все более и более в нетерпение.
     "Скоро ли? Скоро ли? О, эти несносные улицы, лавки, калачи, фонари, извозчики!" думал Ростов, когда уже они записали свои отпуски на заставе и въехали в Москву.
     -- Денисов, приехали! Спит! -- говорил он, всем телом подаваясь вперед, как будто он этим положением надеялся ускорить движение саней. Денисов не откликался.
     -- Вот он угол-перекресток, где Захар извозчик стоит; вот он и Захар, и все та же лошадь. Вот и лавочка, где пряники покупали. Скоро ли? Ну!
     -- К какому дому-то? -- спросил ямщик.
     -- Да вон на конце, к большому, как ты не видишь! Это наш дом, -- говорил Ростов, -- ведь это наш дом! Денисов! Денисов! Сейчас приедем.
     Денисов поднял голову, откашлялся и ничего не ответил.
     -- Дмитрий, -- обратился Ростов к лакею на облучке. -- Ведь это у нас огонь?
     -- Так точно-с и у папеньки в кабинете светится.
     -- Еще не ложились? А? как ты думаешь? Смотри же не забудь, тотчас достань мне новую венгерку, -- прибавил Ростов, ощупывая новые усы. -- Ну же пошел, -- кричал он ямщику. -- Да проснись же, Вася, -- обращался он к Денисову, который опять опустил голову. -- Да ну же, пошел, три целковых на водку, пошел! -- закричал Ростов, когда уже сани были за три дома от подъезда. Ему казалось, что лошади не двигаются. Наконец сани взяли вправо к подъезду; над головой своей Ростов увидал знакомый карниз с отбитой штукатуркой, крыльцо, тротуарный столб. Он на ходу выскочил из саней и побежал в сени. Дом также стоял неподвижно, нерадушно, как будто ему дела не было до того, кто приехал в него. В сенях никого не было. "Боже мой! все ли благополучно?" подумал Ростов, с замиранием сердца останавливаясь на минуту и тотчас пускаясь бежать дальше по сеням и знакомым, покривившимся ступеням. Все та же дверная ручка замка, за нечистоту которой сердилась графиня, также слабо отворялась. В передней горела одна сальная свеча.
     Старик Михайла спал на ларе. Прокофий, выездной лакей, тот, который был так силен, что за задок поднимал карету, сидел и вязал из покромок лапти. Он взглянул на отворившуюся дверь, и равнодушное, сонное выражение его вдруг преобразилось в восторженно-испуганное.
     -- Батюшки, светы! Граф молодой! -- вскрикнул он, узнав молодого барина. -- Что ж это? Голубчик мой! -- И Прокофий, трясясь от волненья, бросился к двери в гостиную, вероятно для того, чтобы объявить, но видно опять раздумал, вернулся назад и припал к плечу молодого барина.
     -- Здоровы? -- спросил Ростов, выдергивая у него свою руку.
     -- Слава Богу! Все слава Богу! сейчас только покушали! Дай на себя посмотреть, ваше сиятельство!
     -- Все совсем благополучно?
     -- Слава Богу, слава Богу!
     Ростов, забыв совершенно о Денисове, не желая никому дать предупредить себя, скинул шубу и на цыпочках побежал в темную, большую залу. Все то же, те же ломберные столы, та же люстра в чехле; но кто-то уж видел молодого барина, и не успел он добежать до гостиной, как что-то стремительно, как буря, вылетело из боковой двери и обняло и стало целовать его. Еще другое, третье такое же существо выскочило из другой, третьей двери; еще объятия, еще поцелуи, еще крики, слезы радости. Он не мог разобрать, где и кто папа, кто Наташа, кто Петя. Все кричали, говорили и целовали его в одно и то же время. Только матери не было в числе их -- это он помнил.
     -- А я то, не знал... Николушка... друг мой!
     -- Вот он... наш то... Друг мой, Коля... Переменился! Нет свечей! Чаю!
     -- Да меня-то поцелуй!
     -- Душенька... а меня-то.
     Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
     Петя повис на его ногах. -- А меня-то! -- кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала все его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза все на одном месте и пронзительно визжала.
     Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
     Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но все еще ждал и искал кого-то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
     Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
     -- Василий Денисов, друг вашего сына, -- сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
     -- Милости прошу. Знаю, знаю, -- сказал граф, целуя и обнимая Денисова. -- Николушка писал... Наташа, Вера, вот он Денисов.
     Те же счастливые, восторженные лица обратились на мохнатую фигуру Денисова и окружили его.
     -- Голубчик, Денисов! -- визгнула Наташа, не помнившая себя от восторга, подскочила к нему, обняла и поцеловала его. Все смутились поступком Наташи. Денисов тоже покраснел, но улыбнулся и взяв руку Наташи, поцеловал ее.
     Денисова отвели в приготовленную для него комнату, а Ростовы все собрались в диванную около Николушки.
     Старая графиня, не выпуская его руки, которую она всякую минуту целовала, сидела с ним рядом; остальные, столпившись вокруг них, ловили каждое его движенье, слово, взгляд, и не спускали с него восторженно-влюбленных глаз. Брат и сестры спорили и перехватывали места друг у друга поближе к нему, и дрались за то, кому принести ему чай, платок, трубку.
     Ростов был очень счастлив любовью, которую ему выказывали; но первая минута его встречи была так блаженна, что теперешнего его счастия ему казалось мало, и он все ждал чего-то еще, и еще, и еще.
     На другое утро приезжие спали с дороги до 10-го часа.
     В предшествующей комнате валялись сабли, сумки, ташки, раскрытые чемоданы, грязные сапоги. Вычищенные две пары со шпорами были только что поставлены у стенки. Слуги приносили умывальники, горячую воду для бритья и вычищенные платья. Пахло табаком и мужчинами.
     -- Гей, Г'ишка, т'убку! -- крикнул хриплый голос Васьки Денисова. -- Ростов, вставай!
     Ростов, протирая слипавшиеся глаза, поднял спутанную голову с жаркой подушки.
     -- А что поздно? -- Поздно, 10-й час, -- отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шопот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что-то голубое, ленты, черные волоса и веселые лица. Это была Наташа с Соней и Петей, которые пришли наведаться, не встал ли.
     -- Николенька, вставай! -- опять послышался голос Наташи у двери.
     -- Сейчас!
     В это время Петя, в первой комнате, увидав и схватив сабли, и испытывая тот восторг, который испытывают мальчики, при виде воинственного старшего брата, и забыв, что сестрам неприлично видеть раздетых мужчин, отворил дверь.
     -- Это твоя сабля? -- кричал он. Девочки отскочили. Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло, оглядываясь за помощью на товарища. Дверь пропустила Петю и опять затворилась. За дверью послышался смех.
     -- Николенька, выходи в халате, -- проговорил голос Наташи.
     -- Это твоя сабля? -- спросил Петя, -- или это ваша? -- с подобострастным уважением обратился он к усатому, черному Денисову.
     Ростов поспешно обулся, надел халат и вышел. Наташа надела один сапог с шпорой и влезала в другой. Соня кружилась и только что хотела раздуть платье и присесть, когда он вышел. Обе были в одинаковых, новеньких, голубых платьях -- свежие, румяные, веселые. Соня убежала, а Наташа, взяв брата под руку, повела его в диванную, и у них начался разговор. Они не успевали спрашивать друг друга и отвечать на вопросы о тысячах мелочей, которые могли интересовать только их одних. Наташа смеялась при всяком слове, которое он говорил и которое она говорила, не потому, чтобы было смешно то, что они говорили, но потому, что ей было весело и она не в силах была удерживать своей радости, выражавшейся смехом.
     -- Ах, как хорошо, отлично! -- приговаривала она ко всему. Ростов почувствовал, как под влиянием жарких лучей любви, в первый раз через полтора года, на душе его и на лице распускалась та детская улыбка, которою он ни разу не улыбался с тех пор, как выехал из дома.
     -- Нет, послушай, -- сказала она, -- ты теперь совсем мужчина? Я ужасно рада, что ты мой брат. -- Она тронула его усы. -- Мне хочется знать, какие вы мужчины? Такие ли, как мы? Нет?
     -- Отчего Соня убежала? -- спрашивал Ростов.
     -- Да. Это еще целая история! Как ты будешь говорить с Соней? Ты или вы?
     -- Как случится, -- сказал Ростов.
     -- Говори ей вы, пожалуйста, я тебе после скажу.
     -- Да что же?
     -- Ну я теперь скажу. Ты знаешь, что Соня мой друг, такой друг, что я руку сожгу для нее. Вот посмотри. -- Она засучила свой кисейный рукав и показала на своей длинной, худой и нежной ручке под плечом, гораздо выше локтя (в том месте, которое закрыто бывает и бальными платьями) красную метину.
     -- Это я сожгла, чтобы доказать ей любовь. Просто линейку разожгла на огне, да и прижала.
     Сидя в своей прежней классной комнате, на диване с подушечками на ручках, и глядя в эти отчаянно-оживленные глаза Наташи, Ростов опять вошел в тот свой семейный, детский мир, который не имел ни для кого никакого смысла, кроме как для него, но который доставлял ему одни из лучших наслаждений в жизни; и сожжение руки линейкой, для показания любви, показалось ему не бесполезно: он понимал и не удивлялся этому.
     -- Так что же? только? -- спросил он.
     -- Ну так дружны, так дружны! Это что, глупости -- линейкой; но мы навсегда друзья. Она кого полюбит, так навсегда; а я этого не понимаю, я забуду сейчас.
     -- Ну так что же?
     -- Да, так она любит меня и тебя. -- Наташа вдруг покраснела, -- ну ты помнишь, перед отъездом... Так она говорит, что ты это все забудь... Она сказала: я буду любить его всегда, а он пускай будет свободен. Ведь правда, что это отлично, благородно! -- Да, да? очень благородно? да? -- спрашивала Наташа так серьезно и взволнованно, что видно было, что то, что она говорила теперь, она прежде говорила со слезами.
     Ростов задумался.
     -- Я ни в чем не беру назад своего слова, -- сказал он. -- И потом, Соня такая прелесть, что какой же дурак станет отказываться от своего счастия?
     -- Нет, нет, -- закричала Наташа. -- Мы про это уже с нею говорили. Мы знали, что ты это скажешь. Но это нельзя, потому что, понимаешь, ежели ты так говоришь -- считаешь себя связанным словом, то выходит, что она как будто нарочно это сказала. Выходит, что ты все-таки насильно на ней женишься, и выходит совсем не то.
     Ростов видел, что все это было хорошо придумано ими. Соня и вчера поразила его своей красотой. Нынче, увидав ее мельком, она ему показалась еще лучше. Она была прелестная 16-тилетняя девочка, очевидно страстно его любящая (в этом он не сомневался ни на минуту). Отчего же ему было не любить ее теперь, и не жениться даже, думал Ростов, но теперь столько еще других радостей и занятий! "Да, они это прекрасно придумали", подумал он, "надо оставаться свободным".
     -- Ну и прекрасно, -- сказал он, -- после поговорим. Ах как я тебе рад! -- прибавил он.
     -- Ну, а что же ты, Борису не изменила? -- спросил брат.
     -- Вот глупости! -- смеясь крикнула Наташа. -- Ни об нем и ни о ком я не думаю и знать не хочу.
     -- Вот как! Так ты что же?
     -- Я? -- переспросила Наташа, и счастливая улыбка осветила ее лицо. -- Ты видел Duport'a?
     -- Нет.
     -- Знаменитого Дюпора, танцовщика не видал? Ну так ты не поймешь. Я вот что такое. -- Наташа взяла, округлив руки, свою юбку, как танцуют, отбежала несколько шагов, перевернулась, сделала антраша, побила ножкой об ножку и, став на самые кончики носков, прошла несколько шагов.
     -- Ведь стою? ведь вот, -- говорила она; но не удержалась на цыпочках. -- Так вот я что такое! Никогда ни за кого не пойду замуж, а пойду в танцовщицы. Только никому не говори.
     Ростов так громко и весело захохотал, что Денисову из своей комнаты стало завидно, и Наташа не могла удержаться, засмеялась с ним вместе. -- Нет, ведь хорошо? -- все говорила она.
     -- Хорошо, за Бориса уже не хочешь выходить замуж?
     Наташа вспыхнула. -- Я не хочу ни за кого замуж итти. Я ему то же самое скажу, когда увижу.
     -- Вот как! -- сказал Ростов.
     -- Ну, да, это все пустяки, -- продолжала болтать Наташа. -- А что Денисов хороший? -- спросила она.
     -- Хороший.
     -- Ну и прощай, одевайся. Он страшный, Денисов?
     -- Отчего страшный? -- спросил Nicolas. -- Нет. Васька славный.
     -- Ты его Васькой зовешь -- странно. А, что он очень хорош?
     -- Очень хорош.
     -- Ну, приходи скорей чай пить. Все вместе.
     И Наташа встала на цыпочках и прошлась из комнаты так, как делают танцовщицы, но улыбаясь так, как только улыбаются счастливые 15-летние девочки. Встретившись в гостиной с Соней, Ростов покраснел. Он не знал, как обойтись с ней. Вчера они поцеловались в первую минуту радости свидания, но нынче они чувствовали, что нельзя было этого сделать; он чувствовал, что все, и мать и сестры, смотрели на него вопросительно и от него ожидали, как он поведет себя с нею. Он поцеловал ее руку и назвал ее вы -- Соня. Но глаза их, встретившись, сказали друг другу "ты" и нежно поцеловались. Она просила своим взглядом у него прощения за то, что в посольстве Наташи она смела напомнить ему о его обещании и благодарила его за его любовь. Он своим взглядом благодарил ее за предложение свободы и говорил, что так ли, иначе ли, он никогда не перестанет любить ее, потому что нельзя не любить ее.
     -- Как однако странно, -- сказала Вера, выбрав общую минуту молчания, -- что Соня с Николенькой теперь встретились на вы и как чужие. -- Замечание Веры было справедливо, как и все ее замечания; но как и от большей части ее замечаний всем сделалось неловко, и не только Соня, Николай и Наташа, но и старая графиня, которая боялась этой любви сына к Соне, могущей лишить его блестящей партии, тоже покраснела, как девочка. Денисов, к удивлению Ростова, в новом мундире, напомаженный и надушенный, явился в гостиную таким же щеголем, каким он был в сражениях, и таким любезным с дамами и кавалерами, каким Ростов никак не ожидал его видеть. II.
     Вернувшись в Москву из армии, Николай Ростов был принят домашними как лучший сын, герой и ненаглядный Николушка; родными -- как милый, приятный и почтительный молодой человек; знакомыми -- как красивый гусарский поручик, ловкий танцор и один из лучших женихов Москвы.
     Знакомство у Ростовых была вся Москва; денег в нынешний год у старого графа было достаточно, потому что были перезаложены все имения, и потому Николушка, заведя своего собственного рысака и самые модные рейтузы, особенные, каких ни у кого еще в Москве не было, и сапоги, самые модные, с самыми острыми носками и маленькими серебряными шпорами, проводил время очень весело. Ростов, вернувшись домой, испытал приятное чувство после некоторого промежутка времени примеривания себя к старым условиям жизни. Ему казалось, что он очень возмужал и вырос. Отчаяние за невыдержанный из закона Божьего экзамен, занимание денег у Гаврилы на извозчика, тайные поцелуи с Соней, он про все это вспоминал, как про ребячество, от которого он неизмеримо был далек теперь. Теперь он -- гусарский поручик в серебряном ментике, с солдатским Георгием, готовит своего рысака на бег, вместе с известными охотниками, пожилыми, почтенными. У него знакомая дама на бульваре, к которой он ездит вечером. Он дирижировал мазурку на бале у Архаровых, разговаривал о войне с фельдмаршалом Каменским, бывал в английском клубе, и был на ты с одним сорокалетним полковником, с которым познакомил его Денисов.


1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

/ Полные произведения / Толстой Л.Н. / Война и мир


Смотрите также по произведению "Война и мир":


2003-2020 Litra.ru = Сочинения + Краткие содержания + Биографии
Created by Litra.RU Team / Контакты

 Яндекс цитирования
Дизайн сайта — aminis