/ Полные произведения / Солженицын А.И. / Пленники
Пленники [3/6]
![]() |
![]() |
![]() |
5@8HL ;8 BK 2 >30?!
C;K1KH52
?
82=8G
"K 2 >30 25@8HL ;8?
C;K1KH52
/?
82=8G
0!
C;K1KH52
>30?
82=8G
>A?>40, 2 !?0A8B5;O!
C;K1KH52
-<>;G0BL 1540,
>2>@8BL 4@C30O. 0: MB BK E>G5HL 40 ;8, =5B ;8?..
87=8 =0H59 2>= >=8, ?5B;8...
>7L<QB, :0: :>B0
>?5@Q: 682>B0,
> ?>;C :0B05HLAO, 2A5E A2OBKE 2A?><O=5HL.
AB5;5BAO 687=L A:0BQ@>G:>9
=0 8:>=K B5 101L8 =5 3;O=5HL.
!59G0A <K 2A5 BCB 87<5==8:8 @>48=K,
C18 <0;8=C, :>A8 A<>@>48=C!
> O A?5@20 =5 70 B> ?>?0;,
GB> 254><>ABL @0740B>G=CN ?>@20;,
0 :>;E>7=8F0< E;51CH:0 5IQ ?> @07C @0740;,
C4K! 57 MB>3> 1 4> 25A=K ?5@5<Q@;8.
=5 =5 :>@KABL 1K;0 C <5=O-B> 2 4><5 ?>;=>.
>B >=>, BCB AB>8B, 2>B ?>4E>48B : 3>@;C,
0: =07K205BAO? 'B> >=>?
0: 1K 704C<K20NBAO 8;8 4@5<;NB. >@>BK=F52 8 %>;C45=52 B>65 A?OB.
ABC?05B <C7K:0, BO3>AB=>9 <5;>4859 BN@5<=>3> ?@>1C645=8O. N48 BO65;> <5GCBAO =0 A2>8E <5AB0E, 1>@OAL <564C A=>< 8 1>4@AB2>20=85<. >40NB @5?;8:8, :0: 2 1@54C, 8 A=>20 @>=ONB 3>;>2K.
;5H52
'B> A> <=>9? / A?;N 8;8 <5GB0N?
82=K9 A>=! 0: 1KAB@> BK ?><5@:!..
!=>20 A=8;0AL <=5 3>;>2:0 7>;>B0O
-;L70 @>=515@3!
>65 <>9! BN@L<5 B0: AB@0H=> ?@>1C645=L5!
"O6:89 <83! AN =>GL B51O 3>=N.
(@C3>9 3>;>A)
>;8 =5B 4;O 687=8...
("@5B89)
!8;K 4;O 42865=LO...
('5B2Q@BK9)
!<KA;0 =0ABC?0NI5<C 4=N...
(IQ :B>-B>)
CB=K9 A25B <56 ?@CBL52 5;5 1@5768B...
@><:89 ?>2>@>B :;NG0 2 425@8. A5 274@03820NB, @07>< ?>4=8<0NB 3>;>2K. > 425@L =5 >B:@K205BAO, 3>;>2K ?040NB.
(IQ >48=)
0: :8=60;>< 2 A5@4F5 ?>2>@>B :;NG0.
%>;C45=52
@0B:89 25: <>9! 'B> BK >B68B? 2>2A5 =568B?
>48=5 =0 709<K >B40= A3>@OG0?
20 E@CABOI8E =>25=L:8E G5@2>=F0...
(>;>A)
70 =8E >48= 87<K730==K9 270<5=...
(IQ)
5 4;O =0A A53>4=O 2AE>48B A>;=F5!
5G:C@>2
;5= =5<5F:89, 0 B5?5@L A>25BA:89 ?;5=...
(IQ >48=)
=Q< >1B5@?8HLAO ?>A;CH=> F5?L 2>;>G8HL.
(IQ)
"C?> A<>B@8HL =0 @5HQB:C, =0 70<>:.
(IQ)
> 2>B MB>B 2>B 87 :@0B:>9 <8;>A5@4=>9 =>G8
45=L @010 15760;>AB=K9 H2K@>:!
(IQ)
=Q< >12K:=5HLAO :0: 1C4B> B0: 8 =04>...
> 2>B MB0 :0<5==0O 3;K1=0O 3@><040,
#B@>< ?@820;82H0O 15A?><>I=CN 3@C4L!
(IQ 3>;>A0)
5AOBL ;5B!
53:> A:070BL!
0 ?0;LG8:0E 703=CBL!..
8 65=K...
8 <0B5@8...
8 4>G5@8...
8 4><0...
5 C2845BL...
5 25@=CBL...
=5 2 A8;0E 3>;>2C ?>4=OBL A A>;><K!..
=5 2 A8;0E 25:8 @07><:=CBL...
A5 A=>20 A?OB. >A;54=85 B0:BK AB8E0NI59 <5;>488 ?@5@K20NBAO 3@><>< :;NG0 8 >B:@KB85< 425@8.
4-9 =0478@0B5;L (:@8G8B)
0 >?@-@02:C! KAB@>!
"5<8@>2
(?>4=O2H8AL GCBL @0=LH5 4@C38E)
0 >?@-@02>G:C! 0@0HNB8ABK!
A5, :@><5 54=8:>20, ?>4=8<0NBAO, 2A:0:820NB. 1I0O AC<0B>E0. 65A=8: ?KB05BAO ?5@2K< 2K9B8 2 425@L.
4-9 =0478@0B5;L (65A=8:C)
!B>->9! 'B> ?@QHLAO? @>E>48 A ?0@0H59!
%>;C45=52
(C65 45@60AL 70 >4=C @CG:C ?0@0H8)
52 @83>@L528G!
(>;>A0)
K A :5< =5AQB5?
! Q2>9.
C18=
(B>@>?;82> A>18@0OAL, 2AQ GB>-B> 701K205B; ?>;>B5=F5 A25H8205BAO A 53> H58, ?CB05BAO 2 1>@>45, <5H05B)
0725 >G5@54L <>O? 0 GB> 2K?
(1KAB@> ?>4E20BK20O 2B>@CN @CG:C ?0@0H8)
"KAOGC ?0@4>=! 01K; 1571>6=>!
(%>@)
5 ?@>;59B5!.. 5 ?@>;59B5!.. AB>@>6=>!..
C18= 8 %>;C45=52 2K=>AOB. AB0;L=K5 2KE>4OB A;54><. 84=>, :0: >=8 15@CB @C:8 70 A?8=C, AB@>OBAO ?>?0@=>.
;8<>2 (=04 54=8:>2K<)
0AO! AB0=L, 3>;C1G8:. 54L ?>4=8<5B, 304.
4-9 =0478@0B5;L (70 425@L<8)
-@07>1@0BLAO ?> 420! C:8 27OBL =0704!
;8<>2
0AO!
54=8:>2
-<-<...
4-9 =0478@0B5;L (21530O)
C, :B> 5IQ BCB? AB0BL!!
(1LQB =>A:>< A0?>30 2 ?>4>H2K 54=8:>2C)
54=8:>2
5 E>GC O =0 >?@02:C. 09B5 <=5 ?>A?0BL.
4-9 =0478@0B5;L
'B> BK <=5? @020 :0G0BL?
54=8:>2
0 4>?@>AK =>GLN, =0 4>?@>AK 4=Q<...
4-9 =0478@0B5;L
0A-?>@O4>G5:! 5-3><!
KH;8 2A5.
0@H!
!B@>9 CE>48B. E>48B 5-9 =0478@0B5;L.
0209. / MBC, BK 2>= BC.
(?>:07K205B 5<C =0 425 AB>@>=K :0<5@K, =0 420 @O40 A>;><K)
5-9 =0478@0B5;L
=0 HL, 0;5@8:, =0 <>N >25GLN ?@>AB>BC
-B8 >1KA:8 <=5, =C... A5@?>< ?>... 682>BC.
4-9 =0478@0B5;L
'B> 70 «>1KA:»? "CB 7>2QBAO H<>=.
$@>=B 701C4L. > BN@L<0< A2>9 70:>=.
59B5=0=B =0A CG8B: =8G53> E>BL =5 =0948,
> @0AHC@C48!!
0G8=0NB 2>@>H8BL A>;><C, @0A:84K20O 25I8. 8G53> =5 =094O, 2KE>4OB. @5AB0=BK 2>72@0I0NBAO.
(>;>A0)
(<>= >?OBL!
(<>=0;8, 3@Q1 B2>N 2 !
!2>;>G8!
>@0A:840;8!
5 <>3C ?@82K:=CBL!
-B-B> <5=O 15A8B!
>43@510NB A>;><C, 8ICB A2>8 25I8, @0AAB8;0NB 8E. ;8<>2 AB>8B A@548 :0<5@K =5?>4286=>, A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48.
;8<>2
>682Q<, 1@0BK! !B0;8=0 C2848< =0 AB>;15!
C45B 8 =04 =8< :>340-=81C4L ?@>F5AA8:!
C;K1KH52
48, <8;>:, G53> 8=>3>.
#B>?OB <KH8 :>B0, 40 =5682>3>.
$LOG5=B5 ?>4E>48B : 02K4>2C.
02K4>2
>AB5;8;?
$LOG5=B5
40, A8=L>@!
02K4>2
!<>B@8 B5?5@L, GB> H8BL.
CAA:>3> =5 CG8HL, :0: BK 1C45HL 68BL?
(>1AC640NB :@>9:C B0?>G5:)
;5H52 (%>;C45=52C)
>B 4> MB>3> =0 AB5=:5 >B:>;C?0
8:>340 2K =5 ;560;8.
X>;C45=52
B2O68B5AL.
;5H52
@C1>. ;C?>.
K =5 52@>?55F. 5 C<55B5 84B8 =0 :><?@><8AA.
%>;C45=52
><?@><8AA 2@>?0? -B> <KA;L!
(CABC?05B, ?>428305BAO)
5G:C@>2 (C;K1KH52C)
'B> 1K A>= <>9 7=0G8; =5 ?>9<C:
&5@:>2L.
C;K1KH52
?5@5<5=5 687=8. >;L=><C 2 BN@L<C,
0< =0 2>;N. -B> E>@>H>,
:>340 2 BN@L<5 ?@8A=8BAO F5@:>2L.
4-9 =0478@0B5;L (>BE;>?K20O :>@<CH:C)
0 ?@>25@:C!
65A=8:
0 ?@>25@:C!
"5<8@>2
!B0=>28AL!
A5 1KAB@> 2KAB@0820NBAO 24>;L :0<5@K ?> 420 2 70BK;>:. C18= A :@0N, 1;865 : 7@8B5;N. "5<8@>2 2 1C@:5 84QB ?5@54 AB@>5<.
>?@>AK?
C18=
# <5=O.
"5<8@>2
K :><8:.
!:>;L:> <>6=> A?@0H820BL? B> :@><5?
@O=G8:>2
# <5=O! =5 :>@<OB! 'B> 70 >1@0I5=L5?
>G5<C >AB@83;8?..
"5<8@>2
/ ?@>HC ?@>I5=LO,
>@?CA=>9 ?@><G8BAO :0: :><5B0.
A;8 2K 65;05B5 >B25B0,
!B0=LB5 BCB (?>:07K205B @O4>< A C18=K<),
703>@>48B5 425@8.
C18=
>;B>2=O!
5@2K9 O A?@>HC. 06=55 C <5=O.
@O=G8:>2 ?5@515305B =0 D;0=3, "5<8@>2 70ABC?05B 53> <5AB> 2 AB@>N. AQ A B5< 65 3@>E>B>< >B?8@05BAO 425@L. >@?CA=>9 AB@5<8B5;L=> 2E>48B, 6-9 =0478@0B5;L AB>8B 2 425@OE. 4O <8<> AB@>O, :>@?CA=>9 ?@>AG8BK205B ?0@K 2 ?@O<>< =0?@02;5=88, ?>B>< 2 >1@0B=><, ?@8 ?>;=>9 B8H8=5, 8 B>BG0A 45;05B @K2>: : 2KE>4C, => A?5@20 C18=, 0 ?>B>< @O=G8:>2 70ABC?0NB 5<C ?CBL.
C18=
@0640=8= =0G0;L=8:!
@O=G8:>2
@0640=8=... !
C18=
!>3;0A=>
@028;0<, 28AOI8<...
@O=G8:>2
@0640=8=... !
C18=
0:;NGQ==K< @07@5H05BAO...
@O=G8:>2
54L MB> 65 C60A=>!..
C18=
...60;>20BLAO!
@O=G8:>2
...:CH0BL!
>@?CA=>9 (284O, GB> =5 C9B8)
B>-=81C4L >48=.
C18=
(@5H8B5;L=> ?>2KH0O 3>;>A, >BB0;:820O @O=G8:>20, >G5=L B>@>?8BAO, 1>OAL, GB> :>@?CA=>9 =5 4>A;CH05B)
/ O2;ONAL 65@B2>9 :;525BK. / 0@5AB>20=
!>25@H5==> =570:>==>.
>@?CA=>9 (C482;Q==>)
C, B0: GB> 20<?
C18=
!;54AB285 ?@>2>48BAO =5>1J5:B82=>...
@O=G8:>2
& "@CE;0O A>;><0! !?0BL ?@>B82=>!
C18=
& 0;>1C ?8A0BL =0 8<O 5@8O...
@O=G8:>2
& 0 ?0@0H5 :@KH:8 =5B! 0:B5@88!
C18=
& 5=5@0;L=CN @>:C@0BC@C, 2 =0@:><0B NAB8...
@O=G8:>2
K =5 ?5G5=538! K =5 MD8>?K!
09B5 =0< CA;>28O 2@>?K!
C18=
09B5 <=5 1C<03C! / =5>4=>:@0B=>
1@0I0;AO =5 40NB.
>@?CA=>9
=5 4048<!
>2:> >1E>48B 8E 8 2KA:0:8205B 70 425@L. C18= 1@>A05BAO 2A;54.
C18=
> :0:><C ?@02C... ?
25@L 70E;>?K205BAO, 2B0;:820O C18=0 =0704. @5<8B 70<>:. O4K A<5H820NBAO.
"5<8@>2
0< ?>=OB=>?
0;C9B5AL 2 A>0280E8<!
C18= (A :C;0:0<8)
0H0 MB0 <=5 4C@0F:0O 8@>=8O!..
E @072>4OB.
@O=G8:>2
(E20B0OAL 70 3>;>2C, A>25@H5==> A5@LQ7=>)
>A?>40, 345 <K 682Q<? 54L MB> 15770:>=85!!
;8<>2 E>E>G5B. 0A?0E8205BAO :>@<CH:0. =59 3>;>20 6-3> =0478@0B5;O 8 15;K9 E0;0B @0740BG8:0.
6-9 =0478@0B5;L
>A5<=04F0BL!
:>@<CH:C =0G8=0NB 2K4020BL ?> 425 E;51=KE ?09:8 A@07C. E ?>4E20BK20NB 8 @0A:;04K20NB =0 H8=5;8, @0AAB5;5==>9 ?>A@548 :0<5@K.
(>;>A0)
05G:0!
!2OB>9 :>ABK;L!
"5<8@>2 AB>8B C :>@<CH:8 8 254QB AGQB ?09:0<. :>=F5 >= 5IQ ?>;CG05B A0E0@ 2 =>A>2>9 ?;0B>:. >@<CH:0 70E;>?K205BAO.
"5<8@>2
$@8F 20=>28G! 5;8B5 A0E0@>:.
%0;L15@0C 15@QB A0E0@, A048BAO ?>C4>1=55, 2A5 40NB 5<C A2>8 1C<06:8, B@O?>G:8, 8 >= ?@8 ?><>I8 ;>?0B:8 87 ?>;><0==>9 A?8G5G=>9 :>@>1:8 =0G8=05B A2OI5==>459AB285 45;560. ! 3@>E>B>< >B2>@O5BAO 425@L. @8A;C6=8: 2 BQ<=>< E0;0B5 2=>A8B 45@52O==CN 10459:C A :8?OB:>< 8 =5A:>;L:> ?CABKE ;8B@>2KE :>=A5@2=KE 10=>: 87-?>4 0<5@8:0=A:>9 BCHQ=:8. #E>48B. 25@L 70:@K205BAO.
(>;>A)
8?OB>:!
(B>-B>, =04?82)
@>ABK;.
>9;>, 0 =5 :8?OB>:.
>GB8 2A5 A84OB ?> A2>8< <5AB0<. "5<8@>2 8 @5AB0=B A ?>418BK< 3;07>< @0740NB. 54=8:>2 A=>20 A?8B.
@5AB0=B A ?>418BK< 3;07><
B> 2G5@0 3>@1CH:C... ?
"5<8@>2
>B, 4>H;8 4>AN40.
(?>:07K205B 8, =0G8=0O A MB>3> <5AB0, @0740QB ?> :@C3C >4=8 3>@1CH:8)
"0:... B0:...
G5@54L 4>H;0 4> @O=G8:>20, B>B ?@>BO38205B @C:C.
>3>48B5, AC40@L (<8=C5B 53>) .
@C3 >48= ?@>?CAB8B5, 2K =>28G>:.
(>:>=G82 3>@1CH:8, @0740QB A5@548=:8)
"CB B@048F8O...
@O=G8:>2 (3>@5AB=>)
5 ?>;CGC?
"5<8@>2
>;CG8B5, >4=0:> 6
...<O:8H.
@CG05B 5<C ?>A;54=NN ?09:C. A5 C65 70=O;8AL E;51><. 4=8 ?8;OB 53> =8B:>9 =0 :CA>G:8, 4@C385 >BI8?K20NB, B@5BL8 >B3@K70NB <0;5=L:8<8 C:CA0<8, G5B2Q@BK5 C65 4>540NB, >AB5@25=5;> 6CO.
C;K1KH52
(2>@G8B, :0: 1K ?@> A51O)
@5AB0=BC G5BK@5AB0 ?OBL45AOB 3@0<< =0 45=L,
C40 E>HL, BC40 8E 8 45=L.
65A=8:
59B5 2>4C! 59B5 2>4C!
"5<8@>2
8?OB:0 254@>
!B> 3@0<< <0A;0 70<5=O5B ?> =>259H8< B5>@8O<.
;5H52
>2>@OB, 4>:;04 1K; =0 >;8B1N@>.
KA>G09H5 >4>1@5=.
>AB>2I8:>2
7 :0:>3> 65 @0AGQB0?
%>;C45=52
> :0;>@8O<:
54L 2>40-B> 3>@OG0, 0 <0A;> E>;>4=>.
;8<>2
!8;L=>!
82=8G (2KABC?0O =0 A5@548=C)
>A?>40! C <5=O B0:>5 ?@54;>65=85:
!0E0@ =5 45;8BL!
0H8 A:C4=K5 :@C?8=>G:8 A53>4=O, 2 45=L @>645=LO,
L2C @83>@L528GC ?>40@8BL!
!<5H0==K9 HC<. >4E>4OB ?>74@02;OBL. @>?>B.
@5AB0=B A ?>418BK< 3;07><
09:C :@>2=CN 40@8BL?
5G:C@>2
"0:>3> =5B 70:>=C.
65A=8:
"CB A0<8< 6@0BL =5G53>.
B?0405B :>@<CH:0. =5Q:
6-9 =0478@0B5;L
0 «<C»!
82=8G (@5H8B5;L=>)
5BC!
6-9 =0478@0B5;L (=54>25@G82>)
5BC?
(<54;5==> 70:@K205B :>@<CH:C)
C18= (>= 2AB0;)
/ 1;03>40@N, B>20@8I8, O >G5=L B@>=CB,
>, :>=5G=>, A0E0@0 O =5 2>7L<C.
;5H52 (82=8GC)
ABL 65 -54=8:>2, ->AB>2I8:>2, 0 2K =0A AB028B5
?>;>65=85... 70G5< 8E @074@060BL?
82=8G
(5<C =8:0: =5 C40QBAO =0G0BL @5GL)
A8E>;>38O @010! CABL @0718@0NBAO 2 0;D028B5,
A;8 @CAA:8<8 A51O >A<5;8;8AL =0720BL!
54=8:>2
(?@8?>4=O;AO, B>@>?;82> 5AB ?09:C)
!?0BL CHQ; =>G=>9, ?KB0BL ?@8HQ; 4=52=>9...
E, @51OB0, GC2AB2CN 70 <=>9.
82=8G
>A?>40! >@0 ?>4=OBLAO =0<
B :>@KAB8 <5;>G=>9...
B?0405B :>@<CH:0.
6-9 =0478@0B5;L
"0: :B> =0 «0<»?
82=8G (@57:>)
C:2K =5B B0:>9!.. >4=OBLAO 4> A>7=0=8O,
'B> ?>40G:0 MB0, MB8 :@>E8, MB8 2>A5<L 3@0<<...
>@<CH:0 70:@K205BAO.
0< =5 >A;0ABOB ACI5AB2>20=8O.
0A A25;8 4> =C64 18>;>38G5A:8E.
0A ;8H8;8 4065 720=LO ?>;8B8G5A:8E,
'5< 548=AB25==> 3>@48BLAO <>65< <K 2 BN@L<5.
20=L5 MB> >A2OB8;8 4>;385 25:0.
20=LO MB>3>, 4@C7LO, =5 >B4048< '!
B?0405B :>@<CH:0.
6-9 =0478@0B5;L
B> =0 «<5», O A?@0H820N? B> =0 «<5»?
54=8:>2
54=8:>2.
6-9 =0478@0B5;L
"0: GB> BCB :@CB8B5? !;53:0...
0E;>?K205B :>@<CH:C. 54=8:>2 ?>4E>48B : 425@8. %0;L15@0C, ?>602 ?;5G0<8, >?OBL AAK?05B A0E0@ 2<5AB5 8 2K=>A8B =0 H8=5;L, 345 45;8;AO E;51.
C18= (2A5<)
;C1>:> ?@87=0B5;5=. 5@C. > @07 C6 A0E0@ <>9,
(70G5@?K205B ?>=5<=>3C :8?OB:0 2 425 10=:8, AK?5B
BC40 A0E0@, <5H05B ?0;>G:>9-?@8:>;:>9 E;510)
42CE... 1>:0;0E @07<5H0N 8 >48= 1>:0;
0< B><C, :B> H5ABL =>G59 =5 A?0;,
(?5@540QB 54=8:>2C)
4@C3>9 ?CIC ?> :@C3>2>9.
(<5H05B)
(>;>A0)
@028;L=>!
>B MB> ?>=8<0N!
@02>!
C18= (>B?82)
5 2>40 =0?8B>: =51>68B5;59. 5:B0@!
54=8:>2 (604=> ?LQB)
C, A?0A81>, 1@0BFK. E, 8 A;04:>! @02>,
!@07C ?>:@5?G0; O. 2 10H:5 C30-0@!..
C18= (E;>?05B 53> ?> ?;5GC)
"2Q@65, 0AO! CABL B2>Q A>7=0=L5 =5 >?@545;O5B 18B85...
0=:0 ?> :@C3C. @5<8B, >B:@K20OAL, 425@L.
6-9 =0478@0B5;L
KE>48!
54=8:>2, 27O2 @C:8 =0704, 2KE>48B. 0478@0B5;L A<>B@8B 2 A?8A>:.
:B> =0 «5»?
;5H52 (8A?C30==>)
;5H52...
6-9 =0478@0B5;L
! 25I0<8!
;5H52
=5? ! 25I0<8?!
25@L 70E;>?K205BAO.
C, ?@>?0;. C, 2AQ. C, 2AQ...
"5<8@>2 (@O=G8:>2C)
064K9 45=L 15@CB 87 :0<5@K CB@0<8.
B> =0 B@81C=0;. B> =0 !.
@O=G8:>2
0... :C40?
%>;C45=52
0 !>25I0=85 !1>5. >B 5A;8 =5B C;8:,
8 A2845B5;59, =8 D0:B>2, 45;> =5AC@07=>...
;5H52 (=5@2=> A>18@0OAL)
!:>;L:> <>3CB 40BL? 54L O C65 AB0@8:...
"5<8@>2
A>@>: ;5B? !BK48B5AL!
%>;C45=52
"0: ACNB 703;07=>.
@O=G8:>2
0:? 0>G=>?!
X>;C45=52
8;;8>=K 54CB 87 2@>?K. 'B>1K ?>A:>@55
@>25@=CBL 8E, 1KAB@5=L:0O ;>B5@5O,
> 157 ?@>83@KH0! 0 ;N1>< 18;5B5...
@O=G8:>2 (15@QBAO 70 3>;>2C)
@54!
%>;C45=52
... 0A?8H8B5AL. 5AOBL ;5B. @825B!
@5<8B >B?8@05<0O 425@L. ;5H52 C65 A>1@0;AO. = AC4>@>6=> 70?8E8205B 2 <5H>: =54>545==CN ?09:C, ?>A?5H=> >1=8<05BAO A B>20@8I0<8, 8=K< B>;L:> 6<QB @C:C.
;5H52
C, 4@C7LO!.. C, 1@0BFK!.. 8E>< =5 2A?><O=LB5!..
K; =5?@02... >1845; O...
82=8G
8 ?CE0 =8 ?5@0!
"5E 4@C759, A :5< 2<5AB5 68;8 =0 10;0=45,
><>38 =0< 2AB@5B8BL, ;CGH0O ?>@0!
(F5;C5B 53>)
;5H52 2>;>G8B <5H>: : 425@8, B>;L:> B5?5@L @0AB2>@O5<>9. A5 AB>OB ?>;C:@C3><, ?@>2>60O 53>, => 2 425@L 70E>48B =>28G>:, =0478@0B5;L <0H5B ;5H52C ?>:0 >AB0BLAO. 25@L 70?8@05BAO. >28G>: >;>A=8=, 2KA>:, >G5=L EC4, >G5=L 1;545=, >45B ?>-2>5==><C, => =5 A@07C ?>=OB=>, 2 D>@<C GL59 0@<88. @C:5 >= 45@68B <0;5=L:89 C75;>G5:, MB> 8 2A5 53> 25I8. K?@O<82H8AL, A :0:>9-B> 48:>9 B>@65AB25==>ABLN, >;>A=8= A<>B@8B =0 2A5E.
(>;>A0)
>28G>:...
B:C40?..
K =5 A 2>;8?..
;5H52
"0< 0<=8AB8O, =5 A;KH0;8?..
(>;>A0)
>;G8B.
5 @CAA:89, GB> ;8?..
(?@5E5= 78... ?
0@;5 2C... ?
C N A?8:... ?
>;>A=8= A C;K1:>9 AG0AB;82>3> 87=5<>65=8O >B:84K205BAO 3>;>2>9 : AB5=5. = 3>2>@8B <54;5==>, A> A;01>ABLN, :>B>@0O ?>B>< ?@>E>48B, 8 O2=> =0A;0640OAL 1;065=AB2>< @5G8.
>;>A=8=
K... 5 2A5... K... O... >B2K:
B B0:>3> >1I5AB20 1;8AB0B5;L=>3>, 1@0BFK!
204F0BL ACB>:... 4204F0BL ACB>:... :0@F5@...
5IQ... H5AB=04F0BL... >48=>G:8...
B> :C@8BL 65;05B 2 MB>< C75;>G:5...
!;53:0 2KAB02;O5B @C:C A C75;>G:>< 87 =>A>2>3> ?;0B:0. @5AB0=B A ?>418BK< 3;07>< 682> ?>4E20BK205B C75;>:, A =8< 65A=8: 8 5G:C@>2. 0G8=05BAO A2Q@BK20=85 =5A:>;L:8E ?0?8@>A. 5AB0<8 84CB ?> :0<5@5 ?5@53>2>@K > :>;8G5AB25 8 :B> A :5< :C@8B.
"@84F0BL ;5B O ?@>68; =8:>340 =5 4C<0;,
'B> B0:>5 AG0ABL5 1KBL A ;N4L<8...
;5H52 (87=5<>30O)
"0<... 0<=8AB8O...? =5 A;KH0;8?
(B>-B>)
7 B@N<0
'5;>25:! 87 :0@F5@0, ?>9<8!
;8<>2 =0 020=AF5=5 AB>8B =0 :>;5=OE. 0@202 87 B5;>3@59:8 20BK, >= A25@=C; 63CB. ! ?@8Q<0<8 <0AB5@0 =0G8=05B 1KAB@> :0B0BL 63CB 4>A>G:>9 ?> ?>;C. >;>A=8= A;548B 70 =8< A 704C<G82>-70G0@>20==>9 C;K1:>9.
>;>A=8=
@52=89 A?>A>1 4>1K20=8O >3=O...
25 4>I5G:8... B@CB...
;5H52
#A?>:>9B5, CA?>:>9B5 2K <5=O!
54L <5=O B0< 64CB!..
"5<8@>2
0 =5 7=05B >=.
>;>A=8= (@02=>4CH=>)
0: @07... O 7=0N.
C18= (=0?@O30OAL)
=05B5? K HCB8B5?
>;>A=8= (>G5=L A?>:>9=>)
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]