/ Полные произведения / Солженицын А.И. / Пленники
Пленники [2/6]
 |
Скачать полное произведение |
 |
K;8 E>;>ABK? 65=0BK?
@O=G8:>2
E, <>O 04;5=!
C18=
015305B5 2?5@Q4, ?> 8<5=8 AC4O.
0;LH5 D@>=B?
@O=G8:>2
0, D@>=B.
C18=
?;5=?
@O=G8:>2
?;5=,
5<=>3> ?>3>4O.
C18=
035@L?
@O=G8:>2
59=- 5ABD0;LA:>9.
C18=
>4 @01>B?
@O=G8:>2
C40.
AB0B8, >G5=L =5?@8OB=>.
C18=
>E>48;8?
@O=G8:>2
0.
C18=
4>H;8?
@O=G8:>2
K C1560;8.
C18=
N1>?KB=> 7=0BL, :C40?
@O=G8:>2
5;L38N. @45==K. >A- ?>- 40- 0!
-B> AB@0H=> 8=B5@5A=>! "0< 42865=85
-B>3>. . . !>?@>B82;5=8O.
'B> 70 ?0@B870=K 2845;8 2K 1K!
0;LG8:8 @C<O=K5, 74>@>259H85 ;1K,
10B0;L>= 8E <0@H52K9, =0E AB5= B0<, =0E 5AB5=,
!?@OB0;8AL, =0H;8 ?>3;CH5 <5AB>
A>?@>B82;ONBAO: =8 =0 702>4K, =8 2 4828788.
AO 2@>?0 2 :@8:5, 2 38:5,
=04 =0<8 25B:8, ?B8G:8, 8 ?@>2878N
>AOB 452CH:8- 15;L389:8.
E, :0:85 452CH:8! . .
C18=
04;5=?
@O=G8:>2
5 A:@>N.
"CB B>@65=85, BCB 2AQ A0<> A>1>N. . .
C18=
K @071>30B5;8, ?>;CG82 ?@840=>5?
@O=G8:>2
0, => O. . .
/ 53> 70 45AOBL <5AOF52 CB@>8;!
02K4>2, 3@><:> E@N:=C2, ?>4E>48B 8 A;CH05B A 1>;LH8< 2=8<0=85<. !B@86:0 >:>=G5=0. 1 - 9 =0478@0B5;L CE>48B.
C18=
5 ?KB09B5AL =0A C25@8BL!
B 40<0 !<8B0, >B 02840 8:0@4>
A5 70:>=K ?>;8BM:>=><88. . .
@O=G8:>2
0@4>=! 0@4>=!
K =5 45;09B5 B0:>9 D878>=><88!
=0N, ?@>@010BK20;!
0@:A- -=35;LA, 0?84CA- AB@>28BO=>2!
"0: 254L B0< 65 20A =5 6<CB, =5 3=CB, =5 BO=CB!
/ 70 3>4 HCBO 8 AB0; =53>F80=B><.
8;;8>=K =06820;8 =5:>B>@K5! !
K, A>25BA:85, =5 7=05< A>1AB25==KE B0;0=B>2.
"0< 65 =5B =8 #, =8 D8=8=A?5:B>@0!
ABL C B51O BMB, 40 ;8H=89 D@0=: 2 :0@<0=5. . .
02K4>2
>6=> 45;0BL 187=5A?
@O=G8:>2
0, 0@60= ! 0, <0=8 ! ( E>E>G5B)
>A?>40, A<5H=>!
@82K:H8< : BO65AB8 A28=F>2>9 =0 A?8=5,
BO3>B5=LN 2=87, : 402;5=8N 872=5,
0< =0 0?045, :0: 68B5;O< 75<=K<, =C, A:065<, =0 C=5,
5 E>48BL, 0 ?@K30BL! 0< ?@>AB>@, :0@L5@0!
C18=
'5?CEC 3>@>48B5, <8;59H89! 0AAC6405B5, :0: ;02>G=8:!
B>- B> 4>;65= AB>8<>ABL ?@8102>G=CN. . .
82=8G
( 2K94O 2?5@Q4, <O3:> 15@QB C18=0 70 ?;5G8)
52 @83>@L8G, =5 @0AH8@LB5 ?@02 8=B5@2LN5@0.
( @O=G8:>2C)
A;8 2K B0: B@572> @0AAC640;8,
"0: 70G5< 25@=C;8AL?
@O=G8:>2
B>? 5=O C:@0;8! !
( >;>A)
0: C:@0;8?
@O=G8:>2
"0:. !@54L 15;0 4=O! @NAA5;5.
( >;>A0)
45?
>3>?
>340?
5B, 2 A0<>< 45;5?
@O=G8:>2
>A?>40! 5 45;09B5 <=5 1>;L=>!
'B> O =5=>@<0;L=K9, GB>1 25@=CBLAO 4>1@>2>;L=>?
C;K1KH52
ABL B0:85. . .
;5H52
AN 2>9=C =0 0?045 ?@>254H85. . .
5G:C@>2
AQ ?5@5?KB02H85. . .
;8<>2
A5 >3=8 ?@>H54H85. . .
@O=G8:>2
25@=C;8AL? ?
;8<>2
25@=C;8AL.
@O=G8:>2
=0G8B, AC<0AH54H85! !
>@>BK=F52
0: A:070BL? GB> 1;865 : 5AB5AB2C:
5@8BL ;8 2A5<C? =5 25@8BL =8G5<C?
@O=G8:>2
>=G8;0AL 2>9=0 2 3@0640=A:><, M;530=B=K<8,
! 7>;>BK<8 @>A?8AO<8, 101>G:0<8- 10=B0<8,
>=05E0;8 B>20@8I8 8 E>4OB ?@>AB> 10=40<8!
( A:>@>3>2>@:>9)
'CBL ?>A>;, ?>A>;LAB2>, 10E!
2 4K@C ?>;7CB C65
!B> ?>25@5==KE 2 45;0E,
25AB8 4204F0BL 0BB0H5,
"@8AB0 A>@>: >48= HB01
CAA:8E 0=5: F0?- F0@0?,
5C4>1=> 6 >B:070BL A>N7=>9 =0F88!
@54AB028B5;8 @5?0B@80F88!
4CB 20A <0B5@8, 64CB AQAB@K 2 @07>@Q==KE 3>@>40E!
065 :B> A >@C685< 2 @C:0E
@>B82 AL:8 2KABC?0;,
@>2L <;045=F52 ?@>;820;,
>48=0 ?@>AB8;0! >48=0 7>2QB!
/ A<>B@N :;NQB!
4CB, 25@OB. . .
>AB>2I8:>2
> G53> 6 4>25@G82 8 15A?5G5=
CAA:89 G5;>25:!
@O=G8:>2
>3> =8 2AB@5GC,
#15640N, C<>;ON, :0: 8E >B GC<K ? ?
5=53 <0;>? =0 B515 2709<K!
5 =094QHL @01>BK? =0 B515 70?8A:C!
=5 1K HCB 1K A =8<8! 60;:> 75<;O:>2. . .
C, 8 ?@>40;8. :B> 65 ?@>40;? !0<K9 1;87:89
@C3, A :>B>@K< <K 87 ;035@O 1560;8! . .
%>;C45=52 ( >AB>2I8:>2C)
>B :0:>2
0H A>25BA:89 G5;>25:. . .
@O=G8:>2
AB@5B8;8AL. ><>GL? K?8AK20N G5:. . .
8G53> =5 =04>, 3>2>@8B, @5H8;AO, 54C.
><=8HL, :0: =0 59=5? . . :0: C ?0@B870=? . .
0 ?@>I0=L5 GB> 65? ?>>1540BL!
07=0G0N @5AB>@0=
!0<K9 D5H5=515;L=K9. . .
K 2 @NAA5;5 =5 1K;8? . .
"0< <5=O 8 ?>:070;, C40. . .
0A?;0B8;AO, 2KE>6C >BBC40,
">;L:> 425@L 75@:0;L=CN 70 <=>N ?>25@=C;>
>B AN40 <5=O :0: H810=C;>!
-B- B> 1K; C40@!
'5@57 B@>BC0@
2 <0H8=C 3>;>2>9!
( >;>A0)
@>E>685? . .
>;8F8O? . .
@O=G8:>2
5 ?><=N O!
-B> 65 <3=>25=85, MB> 65 :0: <>;=8O!
C, ;56C 2 ?>A>;LAB25, 1C4C >B1820BLAO!
"0:- B> ?@>AB> O =5 40<AO 20< 87 5;L388. . .
02K4>2
> :><C 6? :><C <>3;8 4>AB0BLAO
0H8 45=L38, 0?
@O=G8:>2
>B 70B:=C;8, >15@=C;8 MB0:8< :C;Q<
« @C7 48?;><0B8G5A:89» ,
157 >1KA:0, 3@0=8F0, <AB5@40<. . .
( >;>A)
C, 0 B0<?
@O=G8:>2
B0<?
0 0M@>4@><;
0 5@;8= 87 >=4>=0 ;5B5;8 ;QBG8:8 A>25BA:85.
! 2878B0 4>1@>9 2>;8.
;8 4@C61K, GQ@B 8E @0715@QB.
;CE8 3>;;0=4A:85 BN: <>9 =5 2A?>@>;8
=0 A0<>;QB.
?CAB8;8AL <K 2 A>25BA:>9 7>=5.
5IQ =5 ?>=O; O. 2>B :>340 O ?>=O;:
2C< A>;40B0< <5=O A40;8. 5@54 =8<8 :>B5;>:.
!C? 54OB, 25@E>< CA52H8AL =0 :>;>48=C.
>6:C <=5: « !048AL. %>@>H89 AC?, 1@0B>:» .
/ ?>?@>1>20;. . .
( 65AB 1@>A0=8O ;>6:8 =075<L; AB>=5B)
BK, <0BCH:0! BK, >48=0! ! . .
A5 ?>=8:0NB. "8H8=0.
82=8G
>48=0 A>;><5==0O, A 1KB>< =0H8< A<@04=K<,
! 48:8<8 ?>=OBLO<8, 15A?@02L5< 157>B@04=K<. . .
C18=
01AB2>< C1564Q==K<, @01AB2>< 2=CB@5==8<. . .
82=8G
4=8, :>340 ?><5@:;0 O@:0O 2>9=0,
! :0:>N AB@0H=>9 2 AC<@0:5 ?@54CB@5==5<
! @C15659 BK :065HLAO, @>4=0O AB>@>=0!
574KE0==0, 15AA;>25A=0, >12>;>G5=0
CB=>284OI8<, 15AGC2AB25==K<, BC?K<
!2>52>;L5< :=O7O 6C30H28;8! . .
09
0 ?CAB8 =0A 87 2@>?K <K 1K 2 ?K;L 8 2 4K<
!B0;8=0 @072>@>H8;8!
C18=
E, 157C<FK! E, A;5?FK! AB>@88 E>B8B5 :>;5A>
>25@=CBL 2K 2A?OBL! . .
%>;C45=52
5B, <K 1C45< 640BL, ?>:0 !
!B0=5B =0< :;5?0BL ?> B@84F0BL ?OBL!
C18=
0, 4@C7LO <>8, =5 ?5@2K< =0<
7 2@>?K G8AB5=L:>9 2 =5<KBCN >AA8N 2>72@0I0BLAO.
AB>;5B85 =0704, 4@C38< ?>;:0<,
-B> B>65 B>H=> 1K;>, 1@0BFK.
B>340 =0 =0H59 A:C4>AB8 8 =5AB0;8
0A?CAB8;>AL 482=>5 F25B5=85
C@02LQ2K, "@C15F:85, 5AB5;8.
A53>4=O =0H5 ?>:>;5=85.
> >=8 4>H;8 4> ?;>I048 !5=0BA:>9,
OB56>< A2>9 70<KA5; >125@H8;8,
0A AE20B8;8 =0 3@0=8F5 0780BA:>9
A848B5 2 ! (5 2K. . .
>@>BK=F52
5B, ?@>AB8B5, A;CG09 20H =5 B>B.
A;8 >68405B =0A ?5@52>@>B,
09- B> >3! B> =5 H8?CG0O 42>@O=A:0O 83@0
B H0<?0=A:>3>, >B CAB@8F A A5@51@0,
5 70Q<=K5 <5GB0=LO, GB> B0< 1K;>, 345,
> 2>B MB>B :@O68ABK9 =0@>4,
0AB@0402H89AO =0 10;0=45.
;5H52
AQ MB> :@0A82>, B>, GB> 45:01@8ABK <K.
> 70G5< B0: <@0G=>? C45B 65 0<=8AB8O!
@O=G8:>2 ( 682>)
68405BAO 0<=8AB8O?
;5H52
C 40, <K =5 4>545< 4> !818@8!
@O=G8:>2
!:>@>?
;5H52
C, 2>B- 2>B, 4=O B@8- G5BK@5.
@O=G8:>2
>B?CABOB?
%>;C45=52
0- 40- 40, : 65=5 8 : 45B:0<.
@O=G8:>2 ( : =5<C)
!:>@>?
%>;C45=52
'5@57 B@8- G5BK@5. . . ?OB8;5B:8.
;5H52
E, =4@59 !B5?0=>28G, :0:>9 2K 7C1>A:0;!
!;54>20B5;L B>G=> <=5 A:070;!
02K4>2 ( ?@842830OAL)
>2>@8; 8 <=5.
;8<>2
2K =5 ;57LB5!
02K4>2
>G5<C?
;8<>2 ( A :C;0:0<8)
K 3>2>@8;8, GB> 2K 745AL
A> A2>;>GLN D0H8ABA:>9. . . ?
"5<8@>2
( ABC?0O <564C =8<8)
0A ?><8;CNB: 2K 2>@. #:@0;8 BKAOG 425AB8,
K A>25BA:>9 2;0AB8 « A>F80;L=>- 1;87:89» .
01>G89 ( A25@EC)
-9! =C! >B>2>. 0718@09!
0G8=05B CE20B>< 2K1@0AK20BL 87 10:0 4K<OICNAO ?0@>< >4564C. 1I55 ?>A?5H=>5 42865=85. 071>@ 25I59. CB0=8F0.
C18=
04K! !2>;>G8! !?0;8;8 38<=0ABQ@:C!
;5H52
9- O9- O9!
1I89 3C; 8 AC5B0. $LOG5=B5, 5IQ =5 >452H8AL A0<, ?@8=QA 2A5 25I8 02K4>20 8 CE068205B 70 =8<. 48=AB25==K9 >45BK9 @O=G8:>2 A 8=B5@5A>< =01;N405B 70 2A5<.
C18=
8H=8E 1@N: 2>5==KE =5B =8 C :>3>?
( >;>A0)
"8E>!
"8H5!
C18=
@N: =5<5F:8E, ?>@20==KE!
( B>- B>)
5 MB8 ;8?
C18=
>- 2>!
5@540QB 8E >15@;59B5=0=BC, MB> 53> 1@N:8. C; A=>20 CA8;8205BAO.
%0;L15@0C ( C18=C)
0=:5 755@! 40=:5 755@!
( >;>A)
GQ< MB> 87<070;8, A>10:8?
@O=G8:>2
=B5@5A=>, 0 :>3> 2>7L<CB 2> D@0:5,
0: 65 D@0:?
%>;C45=52
'B> D@0:?
;8<>2
'B> :0:? 60@8;:C!
@O=G8:>2
-B- B> =52>7<>6=>!
;8<>2
52>7<>6=> 7=05HL GB>? >B MB> A0<>5 2 1CBK;:C.
AB0;L=>5 2AQ 2>7<>6=>, 1@0B. . .
@8H;8 1 - 9 8 2 - 9 =0478@0B5;8.
1 - 9 =0478@0B5;L
- @07>1@0BLAO ?> 420! - @C:8 27OBL =0704!
0:;NGQ==K5 @0718@0NBAO 2 :>;>==C ?> 420, :>5- :B> 4>>45205BAO =0 E>4C. ! 60;>1>9 2KE>48B C18=.
C18=
@0640=8= =0G0;L=8:! =5 4K@C ?@>63;8!
1 - 9 =0478@0B5;L
0- ;0B05HL 2 :0<5@5. 0- H;8!
C18= ( =5 >BABC?0O)
C4C 60;>20BLAO! ABL BCB AB0@H89, >B25G0NI89. . . ?
2 - 9 =0478@0B5;L
( B>;:05B 53> 2 AB@>9)
0@H, =0?@02;ONI89! !
>;>==0 A:@K205BAO 2 3;C18=5 42>@0.
" 2
51>;LH0O :0<5@0. 0@ =5B, ?>; CAB;0= A>;><>9, =0 A>;><5 B5A=> A?OB 2?>20;:C 0@5AB0=BK, 3>;>20<8 : AB5=0<, =>30<8 2 A5@5 48=C. 25@L A « :>@<CH:>9» 8 3;07:><, 1;87 =5Q 45@52O==0O =5?> :@KB0O 1>G:0- ?0@0H0. 48=AB25==K9 >:>==K9 ?@>Q< 70;>65= A25 68< =5>HBC:0BC@5==K< :8@?8G><, >AB02;5=> ;8HL :@>E>B=>5 >1 @5H5G5==>5 >:>H:> 225@EC. :0<5@5 1;54=K9 A25B, 2 B5G5=85 :0@ B8=K 70<5B=> @0AA25BQB.
>4 >:>H:>< 82=8G <>;8BAO. Q60 @073>20@820NB B8E> >@>BK=F52 8 %>;C45=52. # 425@8 AB>OB C;K1KH52 8 65A=8:, ?@8A;CH820OAL, GB> 2 :>@84>@5. ;87 ?0@0 H8, :0: ?>A;54=89 ?@81K2H89, A?8B @O=G8:>2, 53> <>6=> C7=0BL ?> H;O?5, :>B>@>9 >= =0:@K; 3>;>2C. >;>2>N : =0<, 1;87 :> ;568B ;8<>2. = =5 A?8B, 0, ?>4?5@H8AL ;>:BO<8, ?>QB G8ABK< A8;L=K< 3>;>A>< =53@><:>.
;8<>2
45 BK, 345 BK? . .
!:068 <=5, 345 BK? . .
C40 B51O 701@>A8;0 2>9=0? . .
'5BK@5 3>40
@C68HL ?> A25BC,
0:85 70A;C68; BK >@45=0? . .
! 3@>E>B>< >B:@K205BAO 425@L, ?@>?CA:05B @5AB0=B0 A ?>4 18BK< 3;07><, >3@><=K< A8=O:>< =0 A:C;5, 8 70?8@05BAO A B0:8< 65 3@>E>B><. A5 A?OI85 274@03820NB, => =5 ?@>AK?0NBAO. C:8 2>H54H53> 70;>65=K 70 A?8=C. :0702H8AL 2 :0<5@5, >= >A2> 1>6405B 8E. ;8<>2, :0: 1K C40@OO A51O ?> A:C;5:
!;54>20B5;L?
@5AB0=B A ?>418BK< 3;07><
C1K- B> 4>@>65, 5BO. >4?8A0;,
45 8 1K;, 345 2>2A5 =5 1K20;.
( 2B8A:8205BAO <564C A?OI8<8, ;>68BAO)
;8<>2 ( ?>QB)
!=8<05HL <8=K?
>;7QHL ?>4 B0=:8?
! :0BNH59 5748HL 8;8 2>48HL ?
> B@>?0< E>48HL
> ?0@B870=A:8<?
;L B8D AK?=>9 2 ?;5=C B51O A20;8;? . .
! A5<LQN =>2>9
82QHL 70 <>@5<?
- ;8 2 AK@>9 75<;5 ?>E>@>=Q=?
>B- 2>B 25@=QHLAO
><>9 35@>5<?
- ;8 2 BN@L<C ?>A065= :0: H?8>- >=?
65A=8:
ME G5 ;8E> 2M7L<5! 0 <>Q< ?@8<5@5
7CG09B5 O7K:8! 0A 3C18B 8E =57=0=85!
>3 O 1KBL H?8>=>< 2 5;8:>1@8B0=88!
?@8H;>AL? A0- 10GL5< MA- MA- M@5!
57=0:>< A 0=3;89A:8<! E0C 4C N 4C?
D N ?;87. . .
C, =5 E>G5HL 2 "0CM@, 4C@0:,
848 : 1>;LH528:0< =0 10;0=4C,
!B@>8BL :><<C=87<.
-B> GB> BN@L<0? !>;><0, 3=8;L, B0:CN 20HC <0BL!
>B 70 >;LH5N BN@L<0 1K;0: 425 ?@>ABK=8, :@>20BL,
=838, BC<1>G:0, ?@>3C;:0.
OA> =0 >154! ! 0 702B@0: 15;5=L:0O 1C;:0!
;8<>2
"K 70 GB> 6 A845;?
65A=8:
/ :><<C=8AB>< 1K;, ?AO :@52!
AQ ?>9<QHL, AN40 2>B B>;L:> A52. . .
82=8G ?>- ?@56=5<C 8AB>2> <>;8BAO. ;8<>2 =0G8=05B 2K68<0BL AB>9:C. = 2 >4=8E B@CA0E, B5;> 53> ?@5:@0A=> @0728B>.
;8<>2 ( 87 AB>9:8)
?>B><?
65A=8:
>B>< ?@020 8I8!
0;8 75<;N! 40;8 60@C =0< B>20@8I8!
@0A=>9 0@<88 A;C68;.
4@C3 10E! 8=AB@C:F8O >;8B>B45;0:
I5 >;LA:0 =5 A38=5;0!
065 :B> ?0@B85F 2 4>A:C
">B :0B>;8:, 0B:0 >A:0!
5>= 65A=8: ?>4?>@CG=8: >9A:0 >;LA:0!
;8<>2
( >= C65 ;Q3; 2 ?@56=59 ?>75 ?>QB)
0?@0A=> CB@><
E>;>4=K9 25B5@
KE>48B =0 :@K;LF> B2>O 65=0:
« 45 BK, 345 BK?
!:068 <=5, 345 BK?
C40 B51O 701@>A8;0 2>9=0? » . . .
( >?CA:05B 3>;>2C, 70<8@05B)
>@>BK=F52 ( %>;C45=52C)
K; =5<8;>AB82 0;B0@L, 345 3>;>2K <K :;0;8,
K 2 A2>59 AB@0=5 A2>8E =5 C7=020;8.
AB0;0 2 ;N4OE 7;>10, 604=>ABL, BL<0,
C4B> =0H =0@>4 A>HQ; B>340 A C<0,
8=C; 4CHC GQ@BC 2 8AABC?;5=L8.
5 >H81:0 ;>7C=3>2, =5 35=5@0;LA:85 ?@><0H:8:
8:><C, =8G5< =5 7045@60BL :@C3>2@0I5=LO,
"0: 2>B ?>25@=C;0, ?>:0B8;0 8 ?>H;0! . .
=5 ?@8H;>AL 872540BL A0<KE BO6:8E,
!0<KE 87=C@8B5;L=KE @>AA89A:8E >BABC?;5=89
B C:45=0, 0945=1C@30 8 : >AB>2C >B @;0
%>4 =5>1>@8<K9,
8:>340 <=5 MB0 G0H0 3>@H5 =5 1K;0,
'5< 87 @K<0.
/ AB>O; 2 @07=>@5G82>9, 8AB5@8G=>9 B5A=>B5
?>B5@OE ?;0GCI59, A?0A5=LN 25A5;OI59AO :>@<K,
=5 ?5@2K9 @07 C65 ?>4C<0;: « <K» , 2AQ « <K» ,
« >=8» ? B5?
5;8:>45@602=><C <=5, <>65B, <>A:0;N
">, GB> 8<, =5 284=> A 2KA>BK 3>A?>4A:>9?
>65B, =5 68; O 2 >AA88 8 >AA88 =5 ;N1;N?
> ?>72>;LB5! => =5 5=8=! ! > =5 "@>F:89! !
C<0;: =0H8 60;>1K 8 2>?;8 0 =5 274>@=K?
CAL >B402! =5 5:;5=1C@3A:>5 :0:>5- =81C4L 3@0DAB2>,
>65B, ?@>3;O45;8 <K 8AB>G=8: =>2>B2>@=K9
B>< >15I0==>< =0@>4>?@02AB25?
%5@A>=5AA:89 2>A?0;Q==K9 ?@><5;L:=C; <0O:.
!:@K;AO 2 B5<=>B5.
>48=0 <>O! #2848<AO ;8 <K 5IQ? :0:?
:>340? 345? . .
%>;C45=52
!2845;8AL.
>@>BK=F52
5 4C<0; B0: 7068BL,
>B40;Q==>ABL. @5<O, ;N48 2AQ A<5=8;>AL.
> >4=0:> 640;8 <K, GB> =0< ?>H;QBAO <8;>ABL
5@54 A<5@BLN >48=C >A2>1>48BL!
5B! ! 4204F0BL ?OBL ?@>H;> 8 A=>20 =5B! !
B5?5@L 5IQ =0 A:>;L:> ;5B?
>?OBL A>N7=8:>2 ?@540B5;LA:89 >BH0B.
>?OBL C :@0A=KE =0H A>;40B.
04> 1K;> =0 A>;><:C MBC <=5 AN40 4>1@5ABL,
! 20<8 2<5AB5 =5@0720@5==K5 7Q@=0 MB8 5ABL,
0 ?>A;CH0BL, ?>A<>B@5BL, :0:85 2K!
0 :C40 2K 2K@>A;8, 40 :0: 2K AB0;8 7=0BL 8E, -
/ 1;03>40@N "51O, !>740B5;L,
'B> 1>;LH528:8 C65 <5@B2K.
0=LH5 =0H8E.
X >;C45=52
0@:A 8 5=8=! BE20B8;8 2K ?> ;><BN
>;>4>AB8 =0H59! 5 ?>1K2 =0 D@>=B5,
0 2@>?K =5 28402, 40 =5 @0728452 A>;=F0
'C4=>- =>2K< G5@57 MB8 @602K5 ?@CBK,
"0: 8 1K;8 1 <K 10@0=>- >1>@>=FK!
K;8 GB> <K? 1K;8 :B> <K?
@><>748;8 20H8 B><K
!C=4C:0<8 ?CAB>BK! . .
82=8G ?5@5HQ; : 425@8 8 B0< 15A54C5B A C;K1KH52K<, A84O =0 A>;><5.
82=8G ( 25I8< 3>;>A><)
!:>@>! A:>@> ?@54 =0@>4>< 1>3><>;L=K<
:;C10E ;040=0 2>AAB0=CB 0;B0@8,
CAL =0?>;=OB 72>=>< :>;>:>;L=K<
&5@:28 8 <>=0ABK@8.
>9 =0@>4 87<CG5==K9! 0459AO!
04 B>1>N >6L5 >A8O=85.
#48282H8 <8@ A2>8< 7;>459AB2><,
#4828HL 53> BK ?>:0O=85<.
@>B>@8BAO =>20O B@>?0
70?CAB5=8N A2OBK=L ?>@C30==KE,
>20;8B A?0AQ==0O B>;?0
0 A2OI5==8:0<8, 70 E>@C32O<8!
C;K1KH52 ( :>2K@OO 2 =>AC)
-B 40, MB 25@=>. > B>;L:>, 28HL, F5@:20
/ A0< 70:@K20;.
82=8G 87C<;Q==> >B:84K205BAO.
204F0B8?OB8BKAOG=8: <=5: =5 1C4L >?5G0;5=!
C<05B 70 20A ?0@B8O, ?@028B5;LAB2>
8 ;8G=> B>20@8I !B0;8=!
&5@:>2L 70:@KBL 2>B 20< AAK?=>9 ?C=:B!
'B> BK, 3>2>@N, 40 2A5 101K 2 1C=B!
"5<=>B0, 3>2>@8B, =0?;520BL!
2?@02L, >B?5@;0AL 45@52=O GCBL =5 2AO,
<K, 0:B82, 70 =8E ?>4?8AO, ?>4?8AO.
(BC: ?> 45AOBL :064K9.
82=8G
BK?
C;K1KH52
0- :, 45;09 GB> E>HL!
57 <5=O, 2>=, ?>;>B=8I0. #6 345 @C1L, B0< 8 3@>H.
%>;C45=52
0:- B> <K @>A;8, =5 GC2AB2CO C1O=:8,
0 I5:0E =>A8;8 60@ 15A?5G=>3> @C<O=F0. . .
>B 8@>=8O! A@060;8AL K C $@0=:>,
/ 6 <5GB0; 1560BL : @5A?C1;8:0=F0<! . .
>@>BK=F52
07 548=AB25==K9 O B0< 2:CA8; ?>154C!
065BAO, <K B0< =5?;>E> ?>4@0;8AL,
0 >A:2C 8 70 @Q; 2 04@845 8 2 ">;54>
%>BL =0 ?0@C A>BKE @07>G;8AL!
@>< 70<:0. E>48B, H0B0OAL, 1;54=K9 54=8:>2 8, =0BK:0 OAL, :0: A;5?>9, 84QB : A2>5<C <5ABC. A5 A?OI85, :0: 8 2 ?5@2K9 @07, 274@03820NB, ?>4=8<0NB 3>;>2K 8 B>BG0A 65 2=>2L 8E >?CA:0NB.
%>;C45=52
0AO, :0:?
54=8:>2
(5ABK5 ACB>G:8, 1@0BK!
9, ?>A?0BL! ?>A?0BL 1K E>BL =5<=>3>!
( ?0405B =0 A>;><C 8 70AK?05B)
82=8G
> B>340 A:068, AB0@8:, => BK
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]