/ Полные произведения / Бестужев-Марлинский А.А. / Ревельский турнир

Ревельский турнир [2/2]

    - "0: 20< =@028BAO ;8;>2K9 F25B, ;N157=K9 -428=? - A:070;0 8==0, ?>25@BK20OAL ?5@54 75@:0;><. - 2K 4C<05B5, GB> MB> ?;0BL5 1C45B <=5 : ;8FC?

     @8;030B5;L=>5 ;N157=K9 8 B>340 C65 =5 1K;> ;5AB=K<, >B=>AOAL : =87H5<C; >=> 8 -428=C =0?><8=0;> > 53> A>AB>O=88, => A;04>AB=> 1K;> 4;O 53> A5@4F0. 4=0:> 6 >= <>;G0;, ?>3@C65==K9 2 <5GB0B5;L=>5 ;N1>20=85 :@0A>B>N 8==K.

     - @>1C48B5AL, -428=, - A:070;0 >=0 2?>;>28=C B@>=CBK<, 2?>;>28=C ;0A:>2K< 3>;>A><.

     - "0:, O 3@578;, D@59;59= 8==0; ?@>AB8B5 <5=O 8;8, ;CGH5, A0<CN A51O 2 B>< 28=8B5. B 72C:0 20H53> 3>;>A0 B5@O5HL C< ?@5645, G5< A;>20 4>94CB 4> =53>.

     - K, :065BAO, 3>2>@8;8 > F25B0E, 0 =5 > 72C:0E, -428=!

     - I5 @07 28=>20B, D@59;59= 8==0, - O 8 701K;, GB> 40<K 1>;55 ;N1OB ?5AB@>BC, G5< 30@<>=8N. 0 2>?@>A 20H, 2?@>G5<, 1C4C >B25G0BL B>65 2>?@>A><... 0:>9 =0@O4 =5 ?@8AB0=5B : AB@>9=><C 20H5<C AB0=C, :0:>9 F25B, :0:>5 C:@0H5=85 <>65B 2>72KA8BL 8;8 87<5=8BL ?@5;5AB=>5 20H5 ;8F>?

     -428= 4>3>2>@8; MB> ?@825BAB285 B@5?5ICI8< 3>;>A><, => 1K; 4>2>;5=, GB> A:070; 53>, :>=5G=>, 1>;55 G8B0B5;O, :>B>@>3> O ?@>HC, E>BL 4;O <5=O, ?@>AB8BL <>53> 35@>O: 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> >= =5 G8B0; =8 >4=>3> D@0=FC7A:>3> A;>20@O :><?;8<5=B>2, 0 2>-2B>@KE, AB>O; ?@54 ?@5:@0A=>N 452CH:>N, : :>B>@>9 1K; >G5=L =5@02=>4CH5=. E! :B> 87 =0A =5 :070;AO ?>@>9 CG5=8:>< ?@54 A25BA:8<8 :@0A028F0<8? :B> =5 3>2>@8; 8< =5;>2:8E ?>E20;? >3 7=05B ?>G5<C: :>340 @07K3@05BAO A5@4F5, >AB@>C<85 ?@OG5BAO B0: 40;5:>, GB> 53> =5 2K<0=8HL =8 <>;L10<8, =8 C3@>70<8. GB> ?8 3>2>@8, O =5 25@N <=>3>A;>2=>9 ;N128 2 @><0=0E.

     - 5ABL - ?>445;L=>5 7>;>B>, -428=; O =5 15@C 55 =0 A2>9 AG5B, - A:070;0 8=?0.

     - 5ABL, => =5 8A:@5==>ABL, 8==0! 5 B> ;8 65 A0<>5 O A:070; 20<, 2 G5< C25@O5B 20A 20H5 25@=>5 75@:0;>, 2 G5< (2K 2848B5, GB> O C<5N 3>2>@8BL ?@024C) 2K 8 A0<8 =5 A><=5205B5AL?

     - >MB><C 2K AG8B05B5 <5=O BI5A;02=>N, A0<>;N182>N?

     - / 7=0N B>;L:>, GB> A:@><=>ABL =5 <5H05B =8 7@5=8N, =8 A;CEC... 02B@0 BKAOG8 3>;>A>2 A:06CB 20< 2 <8;;8>= @07 1>;55 <>53>.

     - B> 702B@0 274C<05B >1> <=5, :>340 AN40 AJ5E0;8AL 2A5 :@0A028FK, :>B>@K<8 A;028BAO 82>=8O 8 1;5AB8B 525;L!

     - =540@>< 1;5AB8B, D@59;59= 8==0. A>15==> B5?5@L <K 2?@025 3>@48BLAO: ?5@20O 87 =8E C:@0A8B 702B@0H=89 BC@=8@ A2>8< ?@8ACBAB285< 8 >4CH528B 2A5E A2>8< 27>@><.

     - B> 65 MB0 ?5@20O? - A?@>A8;0 8==0 =5B25@4K< 3>;>A><. - 4;O 2A5E 8;8 B>;L:> 4;O 20A >=0 :065BAO B0:>N? 5 ?>4:C?;5=K ;8 3;070 20H8 A5@4F5<?..

     - / 4C<0N =0>1>@>B, D@59;59= 8==0: 3;070 55 >G0@>20;8 <>5 A5@4F5.

     - K @0AA:07K205B5 ?@> A2>8 GC2AB20, 0 <=5 1K E>B5;>AL 7=0BL 55 8<O, - A:070;0 8==0 E>;>4=55. - >3C ;8 CA;KH0BL 53>, 85 B@>30O 20H59 A:@><=>AB8?

     - E, 8==0, 2K B@>=C;8 =56=CN AB@C=C!.. !> 2A5< B5< O 1K @5H8;AO A:070BL, :B> >=0, 5A;8 1 =5 >4=> ;N1>?KBAB2> CG0AB2>20;> 2 20H5< 2>?@>A5.

     564C B5< >= B0: =56=> 3;O45; =0 8==C, GB>, :070;>AL, I5:8 55 7063;8AL >B ?;0<5=8 53> 27>@>2. @0A=5O, >=0 >?CAB8;0 A2>8 8 <>;G0;0, 70B> A5@4F5 3>2>@8;> B5< 3@><G5. -428= 1K; @072O75=, ?K;>:, C<59, 8==0 - GC2AB28B5;L=0 8 ?@5;5AB=0. = C<5; 8 <5GB0BL 8 GC2AB2>20BL, 0 @KF0@8 ;82>=A:85 <>3;8 B>;L:> A<5H8BL 8 @54:>-@54:> 70102;OBL. =0 ;N18;0 - >= 2>71C640; <KA;8 2KA>:85, 3>2>@8; A 60@><, 5A;8 =5 A :@0A=>@5G85<, 8 C2;5:0;, 5A;8 =5 C15640;. 07J5760O 420 3>40 ?> 2@>?5, >= =02K: ?@8;8G8O< A25BA:8< 8 >1@07>20==>AB8N, ;>2:>ABLN 40;5:> ?@52>AE>48; @KF0@59 82>=88, :>B>@K5 @>A;8 =0 >E>B5, 0 <C60;8 2 @071>OE, @KF0@59, =5?@825B;82KE A 40<0<8, 3>@4KE :> 2A5<, 70=>AG82KE <564C A>1>N, ?@54?>G8B0NI8E =0?820BLAO 70 74>@>2L5 :@0A028F 2 A2>5< :@C3C, G5< ?@>2>48BL 2@5<O 2 8E 15A545. =8 4C<0;8 ?;5=8BL 8==C @0AA:070<8 > A2>59 ;N128, A2>59 25@=>AB8, -428= 3>2>@8; 59 > =59 A0<>9. "5 AG8B0;8 3>;>2K C18BKE 8<8 725@59 8 =5?@8OB5;59, >= =0?><8=0; > ?;5=5==KE 5N A5@4F0E; >=8 703;O4K20;8AL =0 55 0;<07=K5 A5@L38, >= ;N1>20;AO 55 >G0<8. !;54AB285 C3040BL =5B@C4=>, 81> A>AB>O=8O 2K4C<0=K =5 4;O ;N1>2=8:>2 8 ;N1>2L, :0: 8=>9 F25B =0 15A?;>4=>< CB5A5, @0AB5B 8 2 157=0456=>AB8. 02:0 >BF0 -4-28=>20 1K;0 ?5@20O ?> 3>@>4C, 8, :0: =0 154C, ?@>B82 >:>= C@B=5:>20 4><0. "0< =0E>48;8AL 2A5 4>@>385 B:0=8, 2A5 8A:CAAB25==K5 8745;8O, 65<GC3 8 F5==K5 :0<=8. 52CH:8 B>3> 25:0 ;N18;8 @O48BLAO =5 <5=55 =0H8E AB>;8G=KE, 8 ;02:0 ?@5:@0A=>3> -428=0 2A5340 1K;0 ?>;=0 ?>A5B8B5;O<8. C6=> ;8 A:07K20BL, GB> 8==0 E>48;0 BC40 G0AB>? E>BO ;02:0 A8O A;C68;0 4;O 525;O 2<5AB> =0H53> 0=3;89A:>3> <03078=0 (B> 5ABL <5AB>< A2840=8O <>;>4568), 55 2;5:;0 BC40 =5 >4=0 AB@0ABL : C1>@0<, =5 >4=> 65;0=85 2A5< =@028BLAO B0< C45@6820;>. "> =04>1=> ?@8:C?8BL 10@E0BC, B> ?5@545;0BL ?>-=>2><C >65@5;L5, B> @0A?0O;>AL :>;LF>, B> 87-70 <>@O ?@8257;8 GB>-B> GC4=>5. :064K9 @07 ?@825B;82K9 -428= A?5H8; : =8< =02AB@5GC, @0725@BK20; ?5@54 B5BCH:>9 HB>DK, A25@:0; ?;5<O==8F5 0;<070<8 8 - 3;070<8. 0AA:07K20; 59 ?@> GC618=C, A;CH0; 55 A 2>AE8I5=85<; 8 >1K:=>25==> 3>@L:89 274>E @072520; 53> 1;5ABOI85 70<:8, 8 >= A> A;570<8 =0 3;070E ?@>2>60; 27>@0<8 A2>N ;N157=CN, =5 A2>48; 8E A 55 >:=0 8 2 <>;G0=88 87=K20;, :0: 1K;8=:0. "O6:> ;N18BL 157 =04564K =0 AG0AB85, BO65;> 157 =04564K 2708<=>AB8; => 15A?@8<5@=> BO65;55 2845BL A51O ;N18<K< 8 =5 A<5BL A;>2>< ;N128 2K720BL ?@87=0=8O, 60640BL 53>, :0: >B@04K =515A=>9, 8 1560BL, :0: ?@5ABC?;5=8O G5AB8; =5 8<5BL ?@020 =0 @52=>ABL 8 B0OBL >B AB@0E0 87<5=K; 28=8BL A2>9 E>;>4 2 55 >3>@G5=8OE, <=>68BL A>1AB25==K5 <C:8 B> C?@5:0<8 ?@>B82 ;N128, B> ?@>B82 4>;30!.. ">340-B> AB@0AB8 87 :8?OI53> A5@4F0 G5@=K<8 ?0@0<8 =0;5B0NB =0 @07C< 8 O4>28B>5 >BG0O=85 23@K705BAO 2 4CHC!.. 4@C38, 4@C38! >60;59B5 B>3>, :B> ;N18; ?>4>1=K< >1@07><. - 2K <>3;8 A:070BL, GB> >4=> ;N1>?KBAB2> 2=CH8;> <=5 2>?@>A <>9, - =0:>=5F ?@>87=5A;0 8==0, ?>4=O2 3>;C1K5 >G8 A2>8 A B0:8< =56=>-C:>@8B5;L=K< 27>@><, GB> AC@>2>5 2K@065=85 ;8F0 -428K>20 A<5H0;>AL 2 >4=> <3=>25=85 A C<8;8B5;L=K<, 3>;>A 70<5@, A5@4F5 :0: 1C4B> ?@>=78;>AL, => MB> >ICI5=85 1K;> A;04>AB=>, :0: ?5@2K9 274>E =0O2C ?>A;5 AB@0H=>3> A=0. CH8 8E A;8;8AL 2 >48= 2K@078B5;L=K9, => =52K@078<K9 273;O4. 8==0 ?@8H;0 2 A51O. - B0:, ;N157=K9 -428=, 5A;8 1 2K 1K;8 @KF0@5<, :0:>9 F25B 871@0;8 1K 2K =0 702B@0H=89 BC@=8@? - 025:8, =02A5340, D@59;59= 8==0, O 1K 871@0; F25B ?5@2>9 :@0A028FK; F25B, A>AB02;5==K9 87 =515A=>-3>;C1>3> 8 C:@0H5=LO 75<;8 - @>7>2>3>; O 1K 871@0;, - ?@>4>;60; >= ?;0<5==>, AE20B82 55 @C:C, - ?@5;5AB=K9, =5A@02=5==K9 ;8;>2K9 F25B, 20H F25B, 8==0! C:0 8==K ?K;0;0 8 B@5?5B0;0; 3>;>20 55 =52>;L=> A:;>=8;0AL =0 ?;5G> -428=>2>... - E! 70G5< 2K =5 @KF0@L! - ?@>H5?B0;0 >=0. >74CH=K9 70<>: -428=0 @07;5B5;AO. - E! 70G5< O =5 @KF0@L! - 2A:@8G0; >= 2=5 A51O. - 0G5< O 7;>AG0AB5= A2>8< 1;03>?>;CG85<! 2 >4=> 2@5<O =0 @C:5 8==K =0?5G0B;5;8AL 60@:89 ?>F5;C9 2>AB>@30 8 >E;0452H0O A;570 157=0456=>AB8. - 8==0, 8==0! - 70:@8G0; >B5F 87 4@C3>9 :><=0BK. - 8==0! - ?>2B>@8;0 2?@>A>=:0E 55 B5BCH:0. III ;N128, 4>1KG5 8 CB@0B5 >8 ?@020 - 2 <>5< 1C;0B5. B> =5 G8BK20; @KF0@A:8E @><0=>2, :B> =5 7=05B >1KG0O 8718@0BL 4;O @0740G8 =03@04 =0 BC@=8@0E :@0A028FC, :>B>@>9 4020;8 B8B;> F0@8FK ;N128 8 :@0A>BK? 0725 2 G5< 4@C3><, 0 2 BI5A;0288 ;8D;O=4A:85 @KF0@8 =5 CABC?0;8 =8:0:8< 2 A25B5 8 2A5340 - EC4> ;8, E>@>H> ;L - ?5@54@07=820;8 MB8:5B 35@<0=A:89. "C@=8@C 157 F0@8FK 1KBL =5 <>6=> - MB> 0:A8><0: 2>B 8 A>H;8AL 871@0==K5 AC4L8 BC@=8@0 2 @8BB5@30C7. >AB028;8, :0: 2>48BAO, =0 AB>; G5@=8;L=8FC 8 1CBK;:8, ?5@51@0;8 2A5 ?8A0==K5 8 CAB=K5 ?@540=8O > A?>A>15 871@0=8O, ?>HC<5;8, ?>A?>@8;8, :>3> 871@0BL, 8 :>340 >B :@C65=8O :>7L59 =>38 [C1:8 2 2845 =>38 48:>9 :>7K 1K;8 2 1>;LH>9 <>45 C @525;LA:8E @KF0@59 - 2 G5ABL 525;O, :>B>@>3> 8<O ?@>872>4OB >=8 >B A;>20 Ree-fall - ?045=85 A5@=K, - ?@8<5G. 02B>@0.] C =8E 70:@C68;8AL 3>;>2K 8 >B=O;8AL =>38, >=8 A>3;0A8;8AL (: G5AB8 8E 2:CA0 8;8 28=0, ?@02>, =5 7=0N) 871@0BL 8==C D>= C@B=5: F0@8F5N. 8==0, A;KH0 7>2 >BF0 A2>53>, >?@028;0 2>;>AK 8, ?>4=O2 D@57, GB>1K A:@KBL 2 =5< ?K;0=85 I5: A2>8E, 2KH;0 2 70;C. 0 =5N ?>A;54>20; -428=. - ;03>40@8 3>A?>4 A>25B0 70 G5ABL, <8;0O 8==0. "K 871@0=0 =0 702B@0 F0@8F5N... - A:070; 10@>=, ?>B8@0O >B C4>2>;LAB28O @C:8. - ;03>40@8; O 70 A51O 8 70 B51O 40; A;>2>... 48= 87 35@>;L4>2 2 2KH8B>< 35@10<8 40;<0B8:5 ?@5:;>=8; :>;5=> 8 ?>40; 59 =0 10@E0B=>9 ?>4CH:5 7>;>BCN 87 B@5D>2 :>@>=:C, 8 A<CI5==0O =5G0O==>AB8N 8==0 27O;0 55, ;5?5G0 GB>-B> 2 >B25B =0 ?KH=>-15AB>;:>2>5 ?@825BAB285 35@>;L4>2. - / =5 ?>74@02;ON 20A, - B8E> A:070; -428=, ?>;>60 @C:C =0 A5@4F5, - 2K 8 157 :>@>=K 2;045;8 A5@4F0<8. 8==0 ?>:@0A=5;0 8 <>;G0;0. 5@>;L4K 2AB@5B8;8AL 2 425@OE A @KF0@5< >==5@10-F5<, >4=8< 87 A0<KE AB@0H=KE 1>9F>2 8 A0<KE @52=>AB=KE 8A:0B5;59 8==K. - >74@02;ON 10@>=0 8 F5;CN @CG:C C F0@8FK <>59, - A:070; >=, =5;>2:> :;0=OOAL 8 725=O 70 :064K< A;>2>< H?>@0<8, 1C4B> =0?><8=0O B5< (8 B>;L:> B5<), GB> >= @KF0@L... - !>:>;>< <>8<, D@59;59= 8==0, :;O=CAL, GB> 702B@0 70 :064CN 8A:@C 20H8E 3;07>: B0: ?>;5BOB 8A:@K >B ;0B, GB> =51C AB0=5B 60@:>. K C2848B5, :0: O ?5@54 20<8 >B;8GCAL; :>=L C <5=O 703;O45=L5: ?;OH5B ?> =8B:5 8 :C@F30;>?>< =0 B0;5@5 2>;LBK 45;05B. !45;09B5 <8;>ABL, D@59;59= 8==0, ?>72>;LB5 <=5 =045BL ;8;>2K9 H0@D, - C <5=O C6 8 G5?@0: ;8;>2K9 70:070=. - =>3> G5AB8... 1;03>40@N 20A 70 2=8<0=85... => O B0: G0AB> <5=ON F25B0 A2>8, GB> 2K 157>H81>G=> <>65B5 >?>OA0BLAO @04C3>N. - 1KBL ?>;>A0BK< HCB><, - B8E> ?@8<>;28; 4>:B>@. - =0B=0O <KA;L! - 2>A:;8:=C; >==5@10F, E;>?0O 2 ;04>H8. - >B, GB> =07K205BAO, A>3;0H0BLAO, =5 A:0702 "40". 0B> ;8;>2CN ?>;>AC O A45;0N H8@5 >AB0;L=KE 2<5AB5. - 8;>AB8 ?@>HC ?@8A5ABL, 3>A?>40, - 3>2>@8; C@B-=5: >==5@10FC 8 -428=C, :>B>@>3> >= ;0A:0; ?> A5@4FC 8 ?> 7>;>BC. - 0A, @KF0@L, =0 A53>4=OH=89 25G5@ O 60;CN <8=8AB@>< 55 :@0A82>3> 25;8G5AB20 - <>59 4>G5@8; @0AB>;:C9B5 59 4>;6=>ABL F0@A:CN, 0 BK, <8;K9 -428=, ?>AB0@09AO, GB>1K F0@8F0 =5 701K;0 =0A, ?@>ABKE ;N459. =5 =04> ?>3>2>@8BL > 45;5. >;>456L CA5;0AL 2 >4=>< C3;C 1;87 B5BCH:8 157 @5G59, 0 4>:B>@ 8 C@B=5: 2 4@C3>< ?@8A5;8 : AB>;8:C. - >1@> ?>60;>20BL, AB0@0O :C:CH:0, - A:070; 10@>= 2E>4OI5<C $@59;8EC, @0AAK;KF8:C 35@<59AB5@0, - 4>1@> ?>60;>20BL, 5A;8 B2>5 O2;5=85 =5 ?@5425I05B EC40! - , 10BNH:0, 20H0 2KA>:>10@>=A:0O <8;>ABL! 'B> 274C<0;8, - >B25G0; :>@>B5=L:89 @0AAK;LI8:, 70:;04K20O ?5@G0B:8 70 C:@0H5==K9 1;OE>N ?>OA 8 18G 70 @0AB@C1 A0?>30. - / 254L :0: 45@52O==0O :C:CH:0, GB> =04 G0A0<8 2 @0BCH5, B0: 65 G0AB> 8 B0: 65 25@=> 25ICN =0 ?@81K;L, :0: 8 =0 C1K;L. - 'B> 65 =>2>3>, $@59;8E? - '5<C 1KBL =>2><C =0 MB>< AB0@>< A25B5, 3. 10@>=? - ?@>4>;60; A;>2>>E>B;82K9 =5<5F, @072O7K20O AC<:C. - # <5=O 4065 4;O 702B@0H=53> ?@074=8:0 8 ?>2>9 H0?:8 =5B, 40@>< GB> AB0@CN 87=>A8; O, CA5@4=> :;0=OOAL 3>A?>40< @KF0@O<. - 5 B>;L:> =0<, BK 8 2A5< AB5=0< E<5;L=>9 :;0=O5HLAO. 4=0:> 2>B B515 420 :@59F5@0 2 >1<5= 70 B@C4K. - ;03>40@N ?>:>@=>, 1;03>@>4=K9 @KF0@L. 0 :064K9 :@5AB8: =0 MB8E <>=5B0E O ?>;>6C ?> 45AOB8 70 20HC 4CHC. - 5 ;CGH5 ;8 2K?8BL 70 <>5 74>@>2L5? - A:070;, CA<5E0OAL, 10@>=, ?@8=8<0O 1C<038. - >=5G=>, ?>25AB:8 >B 35@<59AB5@0? - @8:07K, 1;03>@>4=K9 @KF0@L. - @8:07K?.. 0 GB> >= A<55B <=5 ?@8:07K20BL?.. - 45 =0< MB> 7=0BL, 3. 10@>=, - AB0BL ;8 =0< A>20BLAO =5 2 A2>5 45;>! 0 ?5G0B8 AB>8B G0A>2>9; 40, 2?@>G5<, 5A;8 1 ?8AL<> 1K;> ?@>7@0G=55 :8@H20AA5@C, O, 1573@0<>B=K9, 8 B>340 1K C7=0; =5 1>;LH5 B5?5@5H=53>. - @0240, ?@0240, - 2>@G0; ?@> A51O C@B=5:, - BK AB>;L:> 65 <>65HL AC48BL > A>45@60=88 ?8A5<, :0: <>O ;53020O A>10:0 > 2:CA5 ?5@5?5;:8, :>B>@CN ?@8=>A8B. !BC?09 A515, $@59;8E. ('8B05B.) - "0... 10... 10@>=C... C@... C@..." @>20; 2>7L<8 =5CGB82>ABL A>G8=8B5;O 8 ?>G5@: ?8AF0; MB> B0: A2O7=>, :0: 25=35@A:0O F8D@>2:0; ?> :@09=59 <5@5 B8BC;-B> <>9 <>3 1K >= =0?8A0BL 1>;LH8<8 ;><0=K<8 1C:20<8! [Fraktur-Buchstaben. - @8<5G. 02B>@0.] - ! :>=5G=>, - A:070;, =5 A;CH0O 53>, @KF0@L >==5@10F. - 57 A><=5=8O, - ?@81028;0 87 4@C3>3> C3;0 B5BCH:0, ?5@5AG8BK20O =0 83;K ?5B;8 ?>;>A0B>3> GC;:0, :>B>@K9 >=0 2O70;0. - -B> 5I5 CGB8255, - ?@8<>;28; A CA<5H:>N 4>:B>@, - ?8AL<> =0?8A0=> ;><0=K< O7K:><. - # B51O >? >G5=L 381>: =0 A?>@K, - 2>7@078; C@B=5:, - ?>A<>B@8<-:0 53> @KAL =0 45;5... ?@>GB8, ?>60;C9... # <5=O 3;070 A;01K, =5 <>3C @07>1@0BL: 1C:2K <5;:8, :0: <0:>2K5 75@=KH:8, 8 <5=O =540@>< 15@5B 4@5<>B0 A >4=>9 AB@>G:8. - 09 1>3, GB>1K 2K <>3;8 A?>:>9=> 70A=CBL >B =8E, - A:070; 4>:B>@, ?@>1530O 1C<03C 3;070<8. - B 35@-<59AB5@0 82>=A:>3> >@45=0 59E0@40 D>= @C335=5O ?@5... ?@8... - >7L<8 >G:8, - A:070; 10@>=. - >7L<8B5 B5@?5=L5... - 2>7@078; 4>:B>@. - 0H8 B8BC;K B0: B5<=K 8 4>;38, :0: A5=BO1@LA:0O =>GL. - 0;55, 40;55? - 5 40;55, 0 =0704, 10@>=! K, A;>2=> ?8;83@8<K ?> >15I0=8N, ABC?05< B@8 H030 2?5@54, 0 420 >1@0B=>. B0:: "5@<59AB5@ @C335=59, 1;03>@>4=><C @KF0@N 82>=A:>3> >@45=0 @KF0@59 :@5AB0 10@>=C -<<0=C8;C %@8AB>D>@C >=@04C... D>= C@B=5:C, C@>645==><C..." - "K @5E=C;AO, 4>:B>@... - 8=>20B, 70G8B0;AO. / C6 B0: ?@82K: ?8A0BL @5F5?BK A?5A82K< 20H8< 10@K=O<, GB> C <5=O 15A?@5AB0==> 725=OB 2 CE5 8E B8BC;K. >25@8B5 ;8, GB> D@5935@H0 =8?A-=>?A ?@8 A<5@B8 =5 E>B5;0 ?@8=OBL ;5:0@AB20 70 B>, GB> O =5 2KAB028; =0 @5F5?B5: 4;O C@>645==>9 B0:>9-B>... - 0:0O <=5 =04>1=>ABL 4> 55 @>645=LO 8 A<5@B8 8 B2>59 A<5@B=>9 >E>BK ?@8?;5B0BL A2>8 A:07:8 : GC6><C 45;C! 8 40BL =8 27OBL, BK A;>2=> <>9 :>=NE 8B@8E, :>B>@K9 ;N18;, 1K20;>, 2?;5B0BL ;5=B>G:8 2 3@82C <>59 ;>H048, :>340 C65 B@C1OB A1>@... - K 27>1@0;8AL =0 A2>53> :>=L:0, 10@>=, 0 254L ?5H89 :>==><C =5 B>20@8I. ?@>G5<, <K 1;87:8 : :>=FC. @8:07, :065BAO, 40= 2 ?@840GC B8BC;0<; >= 8 25AL 2 G5BK@5E A;>20E: "8A?@02LB5 20H <>AB G5@57 1>;>B> 0945, GB> =0 1>;LH>9 4>@>35 2 5@?B". - CABL >= A0< 53> ?5@5<0I8205B A2>8< ?5@30<8=><, 0 <=5, ?@02>, =5 4;O G53>; 2 BC AB>@>=C O =8:>340 2 3>AB8 =5 576C. - 5 5748B5, B0: 8 =570G5<. 0;L B>;L:> 154=KE ?CB5H5AB25==8:>2 ?> =C645, >=8 =5 6C@02;8: =5 ?5@5;5BOB G@57 1>;>B>. - -B> C6 8E 45;>, 0 =5 <>5. - > 254L 1>;LH0O 4>@>30 - 25IL <8@A:0O; 0 :0: >=0 845B G5@57 20H5 2;045=85... - >MB><C O 8<5N ?@02> 45;0BL 2 =5<, GB> <=5 C3>4=>, 0 B5< 1>;55 =8G53> =5 45;0BL. - -B> 7=0G8B, GB> 345 <=>385 45;0NB 2A5, GB> E>BOB, B0< 2A5 B5@?OB B>, G53> =5 E>BOB. - @C3CN, 4@C3CN, 4>:B>@... - 0725 B@5BLN, - A:070; >=F8CA, ?0;820O AB>?C. - / 3>2>@N ?@> 1C<03C, - A 4>A04>9 ?@>87=5A C@B-=5:. - O 4C<0;, ?@> AB>?C, - >B25G0; >=F8CA A ?@8B2>@=K< ?@>AB>A5@45G85<, A=8<0O A> A25G8. ('8B05B.) - "5@<59AB5@..." 8 B><C ?>4>1=>5... "> 60;>15 @KF0@O 10@>=0 D>= C@B=5:0 =0 D@5935@0 #=35@=0 > 75<;5, ?@8;560I59 : 70<:C ;LB3>D5=C 8 A<56=>9 A A>A54AB25=-=K<8 C3>4LO<8 A:070==>3> #=35@=0, O:>1K 70E20G5==>9 8< C ?5@2>3> 15A?@02=> 8 15770:>==>, =0574>< 8 2>>@C65==>N @C:>N 8 =0A8;85< 8 3@0156><, A C3@>70<8 ?>2B>@5=8O >=KE 2?@54L, O A D>3B0<8 8 :><0=4>@0<8 @45=0, @0AA<>B@52 A85 45;>, =0H;8..." H81:0 ?@>B82 3@0<<0B8:8! - 2A:@8G0; 4>:B>@, >AB0=02;820OAL. - !:068 ;CGH5, ?@>B82 ?@024K, - 2>7@078; C@B-=5:. - 5@<59AB5@ B>;L:> ?@074=8G05B A D>3B0<8, 0 AC48B 8 @O48B A2>59 3>;>2>9... - "...@0AA<>B@52, =0H5;, ?> A?@02:0< 8 ?>:070=8O< A2845B5;59, GB> A:070==0O 75<;O (>?8AL =0 >1>@>B5) 1K;0 ?@5645 70E20G5=0 C >BF0 D@5935@0 #=35@=0 2 @07=K5 2@5<5=0 8 @07;8G=K<8 =5?@0240<8; 0 ?>B><C >1JO2;O5< 2A5< 8 :064><C, GB> D@5935@ #=35@= 1K; 2?@025 C?>B@518BL 4;O 2>72@0I5=8O A>1AB25==>AB8 A8;C, =5 284O C4>2;5B2>@5=8O =0 ?>;N1>2=K5 A45;:8 8 <=>3>:@0B=K5 A2>8 B@51>20=8O, 8 GB> <K ?@87=05< 53> 70:>==K< 2;045;LF5< A:070==>3> CG0AB:0; 0 @KF0@N 10@>=C D>= C@B=5:C ?@8:07K205< =5<54;5==> 8 15A?@5:>A;>2=> CABC?8BL #=35@=C 8;L:5=B0;L A> 2A5<8 2K3>=0<8, ?@>3>=0<8, 703>=0<8, ;C3>2K<8 8 ;5A=K<8 40G0<8, =820<8 8 ?>:>A0<8, AB>OG8<8 8 682K<8 2>40<8, A> 2A5<8 C3>4LO<8 8 ?@82>;LO<8 157 87JOB8O 8 ?>;>68BL =>2CN 3@0=8FC >B @CGLO C@5<A5 4> >75@:0 83CA0, 4> 702>48, 345 :>=59 :C?0NB, >BBC40 =0;52> <8<> :@0A=>9 A>A=K, GB> <>;=859 >1>665=0, 4> .<0;>2>9 ?>6=8, 0 >BBC40 =0 ?5@5AB@5; : ?>2>9 >938=>9 10=5, 0 >BBC40..." - BBC40 ?CABL >= C18@05BAO : G5@BC! - 2A:@8G0; 10@>=, 2A:0:=C2 A> ABC;0... 8 3=52 53>, ?>468305<K9 :064K< A;>2><, =0:>=5F ;>?=C;, :0: D595@25@>G=K9 1C@0:, 8 1@0==K5 HCB8E8 ?>;5B5;8 2> 2A5 AB>@>=K... - >B ?@02>AC485! >B 70:>=K!.. >340 O 1K; A8;5= 8 C40;, :>340 <>8 H?>@K 725=5;8 3@><G5 4@C38E =0 ?8@CH:0E 8 ?0;0H <>9 @565 F5;>20;AO A =>6=0<8, B>340 =8 >4=0 ?0@03@0DA:0O 4CH0 =5 A<5;0 ?>:070BL :> <=5 =>A0 8 2A5 MB8 B>;ABK5 D>3BK D>= B0: :;0=O;8AL G5@57 C;8FC. K20;>, E>BL =0 5?8A:>?A:>9 ?>;>A5 2>B:=C A2>5 :>?L5 2<5AB> 3@0==>32 AB>;10, =8:B> 8 ?8:=CBL =5 A<55B, - 0 B5?5@L, A<>B@8, ?>60;C9! -B8 E>4OG85 G5@=8;L=8FK, MB8 G5@5?>:>6KK5 ?8A0@O 274C<0;8 ?@8B8A=CBL 3@0=8FC : A0<><C @2C 70<:0, B0: GB> #=35@=, B>3> 3;O48, 1C45B A <5=O B@51>20BL ?;0BK 70 B5=L 10H5=, :>B>@0O ;O65B =0 53> 75<;N, 70 :064K9 AB0:0= 2>4K 87 @CGLO, - 8 :0:>9 2>4K! - 57 2>4K >1>9B8BLAO <>6=>, - 2>7@078; 4>:B>@, 2>7-2KH4O 3>;>A, GB>1K 70AB028BL 10@>=0 4>A;CH0BL >?@545;5=85. - "A;54AB285 G53> =0@O48BAO 2A:>@5 G8=>2=8: 4;O 22545=8O ?><O=CB>3> D@5935@0 #=35@80 2> 2;045=85..." - CABL B>;L:> O28BAO :> <=5... CABL B>;L:> ?@8545B... / 53> ?>4 18G0<8 70AB02;N 25@B5BLAO :C10@5<... O 53> ?>?@>HC >B2540BL A?>@=>9 2>4K 2 >75@5!.. - " B>340, ?> >1KG0N A>1@02 87 A>A54=8E 45@525=L >1>8E ?@>B82=8:>2 74>@>2KE <0;LG8:>2, 2KA5GL 8E =0 :064>< 70<5B=>< <5AB5 =>2>9 @073@0=8G:8, GB>1K >=8 55 ?0<OB>20;8 8 2 <>3CI8E A;CG8BLAO 2?@54L A?>@0E <>3;8 A;C68BL >G5284=K<8 A2845B5;O<8..." - -B><C =5 1K20BL... H?>@0<8 :;O=CAL, =5 1K20BL!.. AO:89 7=05B, GB> O 4;O ?@02>3> 45;0 =5 ?>60;5; 1K 20AA0;>2 A2>8E... => 2 MB>< A;CG05 @0725 O 7;>459, GB>1K A>3;0A8BLAO >1@0B8BL 8E A?8=K ?0<OB=>N :=86:>N 4;O 1573>;>2KE AC459?.. - GB> A:065B =0 MB> 35@<59AB5@? - ">, G53> O =5 ?>A;CH0NAL... 'B> <=5 4>@>68BL 53> 1;03>A:;>==>ABLN, 53> D;N35@=>N 4@C61>9? / E>GC ;CGH5 8<5BL ?5@54 A>1>N 42CE >B:@KBKE 2@03>2, G5< 70 A?8=>9 >4=>3> B0:>3> ?@8OB5;O! #K35@=C 65 =5 2840BL >15B>20==>9 75<;8, :0: 2G5@0H=53> 4=O; :>;8 =0 B> ?>H;>, =5 ?>6828BAO >= 5N 157 1>O, 4065 4;O F25B>G=>3> 3>@H:0. C:2K =5 A>;40BK, 0 C <5=O 4;O 2AB@5G8 =5720=>3> 3>ABO =0945BAO 682>9 G0AB>:>; A 65;57=K<8 <0:>2:0<8 8 ?5 >4=0 ?0@0 A8;L=KE @C: C:070BL 5<C 4>@>3C 2>A2>OA8. "0: 2>A:;8F0; @074@065==K9 10@>=, B>?0O =>30<8, 8 3@><G5 8 3@><G5 @074020;AO 3>;>A 53>, 4> B>3>, GB> AB0:0=K 8 :C1:8, AB>OI85 2 AB0@8==>< H:0DC, 70725=5;8 4@C3 >1 4@C30. !B0@CEC B5BCH:C C@030= A59 70AB0; =0 ?>;>28=5 752:0 8 ?@52@0B8; 53> 2 7=0: C482;5=8O. KF0@L >==5@10F, :>B>@K9 4;O :><?;8<5=B0 ?8; 70 74>@>2L5 8==K, =5 4>=5A :C1:0 4> 3C1, 8 :C1>:, A:;>=OAL =0 ?>;4>@>35, B>G8; ?>=5<=>6:C =0 ?>; 4@03>F5==CN 2;03C. ">;L:> -428= 8 8==0 2AB0;8, 42868<K5 CG0AB85<. >1@K9 >=F8CA, A1@>A82 A ;8F0 HCB;82>5 2K@065=85, 15A?>:>9=> A;CH0; 10@>=0 8 A;548; 27>@0<8 53> 42865=8O. - 0, 40, - ?@>4>;60; C@B=5:, - O 4>:06C 8 #=-35@=C 8 35@<59AB5@C... GB> C@B=5: ?@>68; 8 C<@5B =5 157 4@C759. - '5AB8N :;O=CAL, - 2A:@8G0; -428= >B 4CH8. - K 8E 8<55B5, C@B=5:!.. >5 7>;>B> - 20H5. - 0A?>;0309B5, - A:070;, ?>H0BK20OAL, >=?5@10F, - <=>N :064K9 45=L 4> >1540, 0 C40;LF0<8 <>8<8 2A5340. - ;03>40@N... A5@45G=> 1;03>40@N... - >B25G0; C<8;5==K9 10@>=, ?>4020O 8< @C:8. - > CB@> <C4@5=55 25G5@0, 8 <K 702B@0 ?>B>;:C5< >1 45;5... >65 <>9!.. 02B@0 BC@=8@, 8 #=35@=, =025@=>, ?>-?@56=5<C A>@25B =03@04C, 8 <>O 4>GL 4>;6=0 1C45B C25=G0BL <>53> 7;>45O!.. @>:;OB>5 A;>2>... >B:070BLAO =5;L7O, 0 2KB5@?5BL MB>3> O =5 <>3C... / =5 ?5@5682C =0A<5H5: 3@018B5;O =04 MB8<8 A54K<8 2>;>A0<8, 8 345 65? 5@54 F5;K< 525;5<, ?5@54 2A5< 42>@O=AB2>< 8 @KF0@AB2><? @C7LO!.. @C3 >==5@10F! BK >48= <>65HL A?0AB8 AB0@8:0 >B ?>7>@0; BK A8;5= 8 >3@><5= 8 A;><8HL #=35@80 :0: B@>AB8=:C. 4=0 B>;L:> ;5=L <5H0;0 B515 ?><5@OBLAO A =8< 4>A5;5... > B5?5@L... >A;CH09, >==5@10F, O 7=0N, GB> <>O 8==0 B515 =@028BAO... => ;8HL ?>1548B5;L #=35@=0 1C45B 55 <C65<... >B <>O @C:0, <>5 @KF0@A:>5 A;>2>, GB> 4@C3 8;8 =54@C3, :B> 1K =8 2K18; #=35@=0 87 A54;0, - O >B40N 5<C <>N 4>GL 8 A2>N 25G=CN ?@87=0B5;L=>ABL. - C:C 8 A;>2>, 10@>=, - 2A:@8G0; @04>AB=> >==5@10F, C40@OO @C:>N 2 @C:C, - 8 ?CABL 254L<K 2A5E F25B>2 A45;0NB 87 <5=O A2>53> :>=L:0, 5A;8 2 #=35@=5 >AB02;N O E>BL :0?;N 4CH8, :0: 2 MB>< :C1:5, 5A;8 =5 B0: 65 A><=C 53>! ! A8< A;>2>< A5@51@O=K9 :C1>:, A<OBK9 2 :><>:, ?>;5B5; =0 ?>;. - 0BNH:0, <8;K9 10BNH:0! - 2>A:;8:=C;0 8A?C30==0O 8==0. - 8==0... / =5 ;N1;N ?>2B>@5=89 8 ?@>B82>@5G8O. >9 ?@8:07 4>;65= 1KBL B2>5N 2>;5N, 0 <>O 2>;O - B2>8< 65;0=L5<: GB> A:070=>, B> A2OB>. >1548B5;L #=35@=0 1C45B B515 E>@>H8< <C65< 8 <=5 4>1@K< 70I8B=8:><. 8==0, 1;54=5O, >?CAB8;0AL =0 ABC;. !25@:0O 27>@0<8, AB>O; -428= ?>A@548 :><=0BK; 3@C4L 53> 2>;=>20;0AL, ?@020O @C:0 1C4B> AB8A:820;0 @C:>OBL <5G0, 8 24@C3, :0: ;52, >= 3>@4> 2AB@OE=C; :C4@O<8... 8 A:@K;AO. - C40, :C40, ;N157=K9 -428=? - :@8G0; 2A;54 5<C C@B=5:; => >B25B0 =5 1K;>. - 'C40:!.. 0 A;02=K9 <0;K9, - ?@8<>;28; >=, - A:068 A;>2>, 8 -428= >B405B 2A5 157 @>ABC 8 70:;04C. - >;>45F, - ?>2B>@8; >==5@10F, - 40@>< GB> =5 @KF0@L, 0 53> =5 ?@>2545HL =0 7C10E :>=A:8E. - @5C<=8F0, - ?@81028; 4>:B>@, - E>BL 8 A?>@8B A> <=>9 > 687=5==>9 MAA5=F88, 70B> >4=>9 25@K, GB> <8@ @>48;AO 87 O9F0... "@5:@0A=K9 N=>H0, 15AF5==K9 G5;>25:!" - 4C<0;0 ?>;C<5@B20O 8==0, => >=0 =5 A:070;0 MB>3> 2A;CE. IV ...I write in haste, and if a stain Be on this sheet 'its not what it appears, My eyeballs burn and throb, but have no tears. Byron [/ ?8HC 2B>@>?OE, 8 5A;8 =0 MB>9 AB@0=8F5 2AB@5B8BAO ?OB=>, B> MB> =5 B>, GB> :065BAO: <>8 3;070 3>@OB 8 B@5?5ICB, => 2 =8E =5B A;57. 09@>= (0=3;.).] 0: 15H5=K9 21560; -428= 4><>9. ;0I A;5B5; =0 ?>;. 25@8 A?0;L=8 >B C40@0 =>38 @07;5B5;8AL 24@515738, 8 >= A A5@4F5< 2K@20; A25GC 87 @C: AB0@H53> A;C68B5;O... - >=G5=>... 5H5=>... - 3>2>@8; >=, A:@565I0 7C10<8. - "C@=8@ 8 8==0 - ;N48, ;N48!.. >:;>==8:8 ?@54@0AAC4:>2!.. , 4;O G53> =5 <>3C O AB0BL A :>?L5< C 55 ?>@>30 8 2K720BL =0 1>9 :064>3> 45@7:>3>, :B> 70E>G5B 55 @C:8! 5@<0=! O 54C, - 2A:@8G0; >= A;C35 A2>5<C. - C40? - A?@>A8; B>B A 87C<;5=85<. - B> A<55B A?@0H820BL :C40? / 54C, 8 MB>3> 4>2>;L=>; 25B5@ E>@>H; :>@01;59 <=>3>: 3>B>2LAO. 0@:0 ?5@20O ;N1>2L N=>H8; 70B> :0: 3>@L:0 ?5@20O ?>B5@O! >;3> A845; -428=, >1;>:>BOAL =0 AB>; 8 70:@K2 >158<8 @C:0<8 3>@OI55 ;8F>. 53> 3@C48 1C@520;8 AB@0AB8, 8, =0:>=5F, >=8 87;8;8AL 2 15A?>@O4>G=>< ?8AL<5; 2>B >=>: ";O <5=O 2A5 @5H8;>AL. 8HC : 20< >BB>3>, GB> 3>2>@8BL A 20<8 702B@0 O 1K =5 <>3, 0 ?8A0BL ?>A;5 BC@=8@0 <=5 =5 4>;6=>, - B>340 C65 @C:0 20H0 ?@8=04;560BL 1C45B 4@C3><C; 4@C3>9... 57C<5F O, 157C<5F! 7 :0:>9 =04564K, ?> :0:><C ?@02C A<5; BK 2>72KA8BL A2>8 27>@K =0 ;CGH89 F25B 82>=88!.. ;8 BK 4C<0;, GB> ?K;:>5, 25@=>5 A5@4F5 AB>8B @KF0@A:>3> 35@10? "K 4C<0;... 5B, O =8G53> =5 4C<0;, O <>3 B>;L:> GC2AB2>20BL, B>;L:> ;N18BL. 8=CB=K9 A>= AG0ABLO! / 4>@>3> ?;0GC 70 B51O =0O2C... K 7=05B5 ;8, ?@5;5AB=0O 8==0, GB> B0:>5 O4 @52=>AB8, 8A?KB0;8 ;8 2K <C:8 157=0456=>9, >BG0O==>9 ;N128? >;N 1>30, GB>1K 2K =8:>340 55 =5 GC2AB2>20;8!.. BG0O=85 402=> ;8 ?>A5B8;> <5=O, 8 :065BAO, 2A5 G0AK, 2A5 4=8, ?>B5@O==K5 2 @0AA5O==>AB8, ?@><5;L:=C2H85 2 2>AB>@35, A:;C18;8AL B5?5@L 2 <8=CBK, 2 15A:>=5G=K5 <8=CBK!.. 0 :064K< 185=85< A5@4F0, 4;O 20A B>;L:> 1LNI53>AO, BKAOG8 4>A04=KE <KA;59 >4=0 ?> 4@C3>9, >4=0 4@C3>9 G5@=55, CA?520NB C65 B5@70BL <>N 4CHC, 8 :0640O :0?;O :@>28 <54;5==> 2;8205B >B@02C 2 <>8 68;K. 'C2AB2CN, GB> O ?8HC 274>@... @>AB8B5 <>5<C 157C<8N 8 45@7>AB8, GB> O ?8HC : 20<, 4>1@0O, <8;0O 8==0; 8;8 =5B, ?@>HC 20A, C<>;ON 20A, @0AA5@48B5AL =0 <5=O, 87;59B5 =0 28=>2=>3> A?@0254;82K9 3=52 A2>9: B>340 <=5 ;53G5 1C45B >AB028BL 20A, @07;CG8BLAO A >1>605<>N 8==>N, 1560BL B>9 @>48=K, 345 <=5 70?@5I5=> 70A;C68BL <5G>< ;N157=CN, :>B>@>9 2708<=>ABL 70A;C68; O A5@4F5<. C4LB5 3=52=K 8 =5C<>;8<K, 8=0G5 :@>B:89 27>@ =515A=KE >G59 20H8E >1@0B8B 2 4K< <>N @5H8<>ABL, 5I5 >48= 27>@, :0: A53>4=O... 8 O ?@8G0@>20=, - 8 GB> B>340? >5 <I5=85 <>65B 1KBL AB>;L 65 G@57<5@=>, :0: 157<5@=0 <>O AB@0ABL. !?0A8B5 <5=O A2>8< =53>4>20=85<, =5A@02=5==0O! / B>;L:> 4>64CAL BC@=8@0, ;8HL C7=0N AG0AB;82F0, :>B>@><C 2K?045B <>5 AG0AB85, 82 BC 65 <8=CBC :>@01;L C<G8B <5=O, :C40 ?>255B 25B5@, 8 B5< ;CGH5, G5< 40;55... C4C A:8B0BLAO ?> A25BC, GB>1K 701KBLAO, =5 4;O B>3>, GB>1K 701KBL 20A... 5B! O 1K =5 <>3 8A?>;=8BL MB>3>, E>BO 1K 65;0;. >A?><8=0=8O 8 3>@5 ?@56=59 ;N128 1C4CB <=5 >B@04>N... 1C4C 68BL 8<8, ?>:C40 >B =8E =5 C<@C. C4LB5 AG0AB;82K, <8;0O 8==0, 8 25@LB5 A5@45G=><C, E>BO =5 @KF0@A:><C A;>2C, GB> =8:B> 8A:@5==55 <5=O =5 <>65B ?>65;0BL 20< MB>3>, :0: =8:B> =5 <>3 ;N18BL G8I5 8 ?;0<5==55. @>I09B5, 88=0! >;55 =8G53> =8 >B <5=O, =8 >1> <=5 2K =5 CA;KH8B5. -428=". %>;>4=K9 25B5@ 272820; :C4@O<8 #428=0, :>B>@K9, ?@8A;>=OAL : :>AO:C >B2>@5==>3> >:=0, 2 3>@L:>9 704C<G82>AB8 3;O45; =0 >:=0 8==K. !:2>7L AB5:;0 8 70=025A <5@F0; B0< ;CG BCA:;>9 ;0<?04K, 8 2>>1@065=85 =0A5;O;> B5<=>BC ?@87@0:0<8 2>A?><8=0=89; => >=8 BO=C;8AL :0: ?>3@510;L=>5 H5AB285. 20 @070 ?>4=8<0; -428= @C:C, GB>1K ?5@5:8=CBL ?@>I0;L=>5 ?8AL<>, 8 <54;8; 2 =5@5H8<>AB8... 0:>=5F, 70<8@0O A5@4F5<, <5B=C; >= G5@57 C;8FC O1;>:>, : :>B>@><C 1K;> ?@82O70=> ?8AL<>, 8 >=> A 72>=>< @0718B>3> AB5:;0 C?0;> =0 ?>; 8==8=>9 A?0;L=8. V "Amour aux dames, honneur aux braves!" [N1>2L - 40<0<, ?>G5B - E@01@5F0<! (D@.)] 5B8B :0: 28E>@L, :0: >3>=L @54 =542868<K< AB@>5<; ?KH5B 7;0B>3@82K9 :>=L >4 1C4CI8< 35@>5<. -B> 1K;> 2 <05 <5AOF5; O@:>5 A>;=F5 :0B8;>AL : ?>;C4=N 2 ?@>7@0G=>< MD8@5, 8 B>;L:> 240;8 A@51@8AB>>1-;0G=>9 10E@><>9 :0A0;AO 2>45 ?>;>3 =51>A:;>=0. !25B;K5 A?8FK :>;>:>;5= @525;LA:8E 3>@5;8 ?> 70;82C, 8 A5@K5 1>9=8FK KH3>@>40, >?5@H8AL =0 CB5A, :070;>AL, @>A;8 2 =51> 8, 1C4B> >?@>:8=CBK5, 2>=70;8AL 2 3;C1L 75@:0;L=KE 2>4. 572K5 3>;C18, 2>71C645==K5 HC<>< 8 72>=>< :>;>:>;>2, :@C68;8AL =04 :@CBK<8 :@>2;O<8; 2A5 1K;> >682;5=>, 2A5 4KH0;> @04>AB8N, 2A5 ?@074=>20;> 2>72@0I5=85 25A=K, 2>A:@5A5=85 ?@8@>4K. ! 70@5N 0=3 8 @59BHB@0AA5 - 425 4>@>38, 254CI85 : ><?;0FC 2 KH3>@>45, - 70?5@;8AL B>;?0<8 =0@>40. -AB>=FK 8 =5<5F:85 @C:>45;L=8:8, A;C38 8 <5I0=5 A?5H8;8 70=OBL <5AB>, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 BC@=8@ @KF0@A:89; >4=0:> 6 =5<=>385 4>18;8AL MB>9 G5AB8. 51>;LH0O ?;>I04L 5420 4020;0 ?@>AB>@ ?>548=I8:0<, 0 2:@C3 4><>2 A45;0=K 1K;8 <5AB0 4;O ;N459 ?>G5B=KE. A5 >:=0 1K;8 >B2>@5=K, C;>65=K ?>4CH:0<8, C25H0=K :>2@0<8. 5=BK 8 @07=>F25B=K5 B:0=8 25O;8 >B>2AN4C; ?5AB@>B0 4><>2, =0@O4>2 8 C:@0H5=89 ?@54AB02;O;0 3;070< AB@0==>5, => ?@8OB=>5 7@5;8I5. 0:>=5F, 70 G0A 4> ?>;C4=O, B@C1K 7072CG0;8 ?> 3>@>4C, 8 2 >4=C <8=CBC >:=0 70:8?5;8 7@8B5;L=8F0<8, 0<D8B50B@ =0?>;=8;AO ;CGH8<8 :C?F0<8 8 AB0@K<8 @KF0@O<8. >4 10;40E8=>< A845; 35@<59AB5@, 2 15;>9 10@E0B=>9 <0=B88 A G5@=K< =0 ;52>< ?;5G5 :@5AB><, 2 ?>;C:0DB0=L5 A @07@570<8, C=870==K<8 70AB56:0<8, 2 A0?>30E, =0 :>B>@K5 A?CA:0;8AL >B :>;5= :@C652=K5 =0?CA:8. >;>B>< H8BK9 2>@>B=8: @C10H:8 3>@>4:0<8 ;560; =0 65;57=>< >?;5GL5, :>B>@>5 =>A8;8 B>340 @KF0@8, GB>1K 8 2 4><0H=5< ?;0BL5 284=> 1K;> 8E 720=85. >41>9 ?;0BLO, @0AB@C1>2 A0?>3>2 8 ?5@G0B>: 1K; <0;8=>2>3> F25B0. >;>B0O F5?L A >@45=A:8< :@5AB>< ?>:07K20;0 53> 4>AB>8=AB20, 8 420 ?5@0 3>@4> 2>72KH0;8AL =04 53> 3>;>2>N, :0: >= =04 3>;>20<8 ?@>G8E. 0 @C:>OB8 <5G0 28A5;8 3@0=0B>2K5 G5B:8, :0: 1C4B> M<1;5<>N A>G5B0=8O 4CE>2=>9 8 2>5==>9 2;0AB8, 81> B>340 A8;0 5?8A:>?>2 1K;0 C65 C=8GB>65=0. > ;52CN 53> @C:C A845;0 F0@8F0 ?@074=8:0, 8==0, 2 B>:5, 2 ;8;>2>< ?;0BL5 A> A1>@0<8, A 7>;>BK<8 :@C6520<8, 2 :>AK=:5, 2KH8B>9 H5;:0<8, C=870==>9 65<GC3><, 8 :@C?=K5 :C4@8 @0AAK?0;8AL ?> ?;5G0< 55, ?5@528BK5 A 4K<:>2K< ?>:@K20;><. >1:> ?>2>48;0 >=0 27>@0<8, 8 B><=0O 3@CABL 284=0 1K;0 =0 55 ;8F5, :0: 1C4B> >4=>4=52=0O F0@8F0 :@0A>BK GC2AB2>20;0, GB> A;C68B 682K< 87>1@065=L5< :@0B:>2@5<5==>3> 2;04KG5AB20 ?@5;5AB8! 564C B5< :0: 7@8B5;8 G8==> CA06820;8AL ?> ;02:0<, A?>@O 70 ?>G5B=>ABL <5AB 1>;55, G5< 70 8E C4>1=>ABL, >=F8CA 8 -428= AB>O;8 C 2J5740, >B:C40 8< 284=0 1K;0 2AO >:@C6=>ABL, 8 >B 4>1@>BK A5@4F0 ?5@518@0;8 A>A5459 8 A>A54>:. '0AB> 4CH52=>5 3>@5, @074@065==>5 >1I8< 25A5;L5<, 2 :>B>@>< =5 <>65< CG0AB2>20BL, 87;8205BAO 3>@L:8<8 =0A<5H:0<8; MB> 65 A0<>5 A;CG8;>AL 8 A -428=><: 65;GL 53> 8A?0@O;0AL 7;>A;>285<, 8, :0: 2>48BAO 2 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E, :>;:8<, => @54:> >AB@>C<=K<. - =5 60;L 154=CN 8==C, - A:070; 4>:B>@, :>B>@><C 2A5 :070;>AL 2 70102=>< 2845. - 5@<59AB5@ 20H, :>B>@K9 B0: 25;8G05BAO 35@10<8 A2>8<8, ?@02> >G5=L ?>E>68<8 =0 1C;>G=CN 2K25A:C, 1>8BAO ?>B5@OBL A2>N A8<<5B@8G5A:CN ?>A04:C, 0 59 =5 A :5< ?5@5AC48BL A>A54>:: 70<5B8BL, GB> C B>9-B> EC4> =0:@0E<0;5= 2>@>B=8:, GB> C B>3>-B> @0AB@5?0=K ?5@LO 8;8 G5@5AGC@ =0D01@5=K CAK. 0:>5 ?@>B82>@5G85 - 35@<59AB5@ 8 8==0! - "CB =5 ?@>B82>@5G85, 0 4>:070B5;LAB2>, GB> @04>ABL 8 A:C:0 - A0<K5 1;87:85 A>A548, - >B25G0; -428=. - >, 4>:B>@, 2K ?@>A8;8 <5=O ?>:070BL 20< :>5-:>3> 87 65=I8= 8 <C6G8= @525;LA:8E, - A;54C9B5 65 A2>8<8 273;O40<8 70 <>8<8. >B MB0 @07@O65==0O 40<0, =0?@8<5@, >G5=L ?>E>60O =0 :>@015;L=CN AB0BC9:C, - 65=0 @0BA-35@0 ;0CA0; >=0, 3>2>@OB, 2 A0<>< 45;5 2>@>G05B @C;5< =0H59 4C<K 8 =5 @07 A060;0 =0H :C@A =0 <5;L. >4;5 =55 ?@8<5@=0O G5B0: 1C@3><8AB@ $53570: A 4@0609H59 A2>59 ?>;>28=>9; >=8 3>@OB >4=>N AB@0ABLN - : AB5:;C, B> 5ABL >= : AB0:0=C, 0 >=0 : 75@:0;C. -B0 :0@<0==0O 40<>G:0, :>B>@0O, 3>2>@O 157 C<>;:C, 25H05BAO =0 H5N B>;AB><C A2>5<C <C6C, 1C4B> :>;>:>;LG8: =0 H5N : 2>;C, - 42>@O=:0 535D5;LA. =, A:07K20NB, 27O; <0;5=L:CN 65=C 4;O B>3>, GB>1K >=0 =5 4>AB0;0 2>48BL 53> 70 =>A, 70B> B5?5@L CH0< 1>;L=> 4>AB05BAO. AB0B8 >1 CH0E... ">B <>;>4G8:, :065BAO, ?@OG5B 8E 4;8=C 2 2KA>:89 D@57 A2>9, - MB> ;0=4@0B -75;L:@0=F; 70 =8< A848B ?528F0 D@59;59= 8;8-5=4>@D; 7=0B>:8 3>2>@OB, GB> 3>;>A 55 5ABL A<5H5=85 A>;>2L8=>3> A A>28=K<; 0 2>74CH=0O A>A54:0 55, C :>B>@>9 ;8F> 8 ?;0BL5 @0AF25;> @04C3>N, - 10@>=5AA0 5@FD8H. 9 1K 402=> ?>@0 A =0H53> =510. 0;55 284=0 ;N1>2=8F0 :><0=4>@0 &0=359<0... 5 4828B5AL, GB> >=0 A848B 2KH5 53> 65=K: MB> C =0A =5 @54:>ABL. "0< 425 A5AB@8FK... - ;=>, ?;=>, -428=, > 65=I8=0E. / 7=0N, GB> > A:@><=KE A:070BL =5G53>, > E>@>H5=L:8E =5 4;O G53> 3>2>@8BL, 0 ?@>G85 <=5 =0A:CG8;8. "5?5@L >G5@54L 4> 3>A?>4. ><C, =0?@8<5@, ?@8=04;568B MB0 3>;>2:0, ;560I0O =0 >3@><=>< 8A?0=A:>< D@575, :0: =0 1;N45 O1;>:>? - A5<, :><C C3>4=>, 4>:B>@!.. = >B405B 55 =0 ?>45@60=85 70 AE>4=CN F5=C. -B> ?@><>B02H89AO 42>@O=8= NDB; >= A>G8=O5B =043@>1=K5 =04?8A8 8 A20451=K5 ?5A=8, ?@>5:BK @KF0@O< 4;O 2?045=8O 2 75<;N =5?@8OB5;59 8 4;O A2840=8O A 65=0<8 ?@8OB5;59; A<>B@8B 2 7C1K ;>H04O<, A2>48B :C?F>2 8 ;5G8B >E>B=8GL8E A>10:... -B> A0<0O A25B;0O 3>;>20 87> 2A53> 525;O. - 540@>< 65 2>:@C3 =55 :>;5=:>@>2>5 A8O=85. > :B> MB>B 2 ?CE @07C1@0==K9 @KF0@L... A A>:>;>< =0 @C:5, >125H0==K9 ;5=B0<8 8 ?C3>28F0<8, :0: A20451=K9 :>=L? - -B> <CG5=8: 8 >1@075F I53>;LAB20... $>3B D>= "C-;59=... 30@45@>15 A2>5< >=, :065BAO, =5 A>25B>20;AO A C:07>< ;5BB5=15@30: [5@. ;5BB5=15@3 2 1503 3>4C 8740;, 4;O C45@60=8O @>A:>H8, C:07, 2 :>5< ?@54?8A0; ?@>AB>BC 2 ?;0BL5 8 C1>@0E 2A5E A>A;>289; ?> MB> >AB0;>AL 157 459AB28O. - @8<5G. 02B>@0.] H59=0O F5?>G:0 53> 25A8B @>2=> 2 B@84F0BL DC=B>2, 8 ?>A<>B@8B5, 2 :0:85 ?5@AB=8 70:>20=K 53> ?0;LFK! = 8<55B 25A <564C @KF0@O<8. - C, 0 B>B, A 15:0A8=>N D83C@>N, =875=L:89? - =87:89 G5;>25:? -B> ?@>406=0O 4CH0, 28F15-B@5915@ 015H=B@0;L. > 2>B 2J5760NB 8 @KF0@8. 3>;>25 8E :><0=4>@ 575=15@30 0@B:=>E: >= ?@>AB :0: AB@0CA, :>B>@>3> ?5@LO<8 B0: E20;8BAO; ?>4;5 =53> =0 3>B8G5A:>9 ;>H048 30;>?8@C5B 45@?BA:89 D>3B &2815;L; A:2>7L 53> ?@>7@0G=>ABL [Seine Durchlaucht. 3> A25B;>ABL, 53> ?@>7@0G=>ABL - =5<5F:89 B8BC;. - @8<5G. 02B>@0.] <>6=> 2845BL 72574K =0 =515 8 =0 I8B5 53>, B>;L:> =5 2 3>;>25. !7048 8E B>;ABK9 D@5935@ $@5AA5@ =0 B0:>9 B>I59 ;>H048, GB> =0 :>ABOE <>6=> H;O?C ?>25A8BL 8 ?@8=OBL 55 70 B5=L A54>:0... = 70;>68; 65=8=> >65@5;L5, GB>1K A45;0BL A2>5<C :>=N A5@51@O=K5 ?>4:>2K... 0;55... -428= 1K =5 :>=G8; 18>3@0D8G5A:>9 A2>59 A0B8@K, 5A;8 1K @KF0@L C@B=5: =5 @07;CG8; 53> A 4>:B>@><, ?>7202 B>3> : A515. KF0@8, ?@8 72C:5 B@C1 8 ;8B02@, ?> 42>5 2J5760;8 70 @5H5B:C, :@CB8;8 BO65;KE :>=59 A2>8E, :;0=O;8AL 40<0<, A:;>=O;8 :>?LO ?5@54 35@<59AB5@><. 8@0AK 8E =5 >B;8G0;8AL ?@8OB=>ABLN @8AC=:0; I8BK 8 =0H;5<=8:8 8 4;8==K5 ?>?>=K :>=59 C:@0H5=K 1K;8 B0:8<8 35@0;L48G5A:8<8 ?B8F0<8, 725@O<8 8 B@020<8, GB> A25;8 1K A C<0 2A5E =0BC@0;8AB>2 <8@0. > 2A5 MB> 1;8AB0=85 ;0B, ?5AB@>B0 ?5@L52 8 H0@D>2, H8BL5 G5?@0:>2 8 ?>?>=, @60=85 :>=59, 1@5=G0=85 A1@C8 8 ?;5A:8 8 @07=>>1@0785 :@C3>< - 2A5 87C<;O;> AB@0==>AB8N, 1K;> 48:>, => ?;5=8B5;L=>. 2>B 35@>;L4K ?@>G;8 CAB02K BC@=8@0, 8 @KF0@8 2KA:0:0;8 2>=, >AB02O <5AB> 4;O 1>N. !=>20 72CG8B B@C10, 8 C65 :>?LO ;><0NBAO =0 3@C48 ?@>B82=8:>2, 8 2K18BK5 @KF0@8 ?>;70NB 2 ?K;8 >B BO65AB8 ;0B 1>;55, G5< >B A8;K C40@>2. '0AB> A2>52>;L=K5 :>=8 @07=>AOB 8E, 8 :>?LO ?>@060NB 2>74CE; G0AB>, ABC:=C2H8AL ;10<8, >=8 ?CB0NBAO 2 A1@C5 4@C3>3> 8, :0: ?5BCE8, ;>2OB ?@><0E 2@030. >B C65 @86A:89 @KF0@L @>B5=35;L< 42064K >AB0;AO ?>1548B5;5< 8 27O; 2 ?@87 7>;>B>9 H0@D 87 @C: F0@8FK :@0A>BK. "@C1K ?@>3@5<5;8 5<C BCH, - =0@>4 ?@825BAB2>20; :;8:0<8. ">340 B>;L:> 2K5E0; 3>@4K9 #=35@=, :>B>@K9 1C4B> ?@578@0; ;53:85 ?>154K 8 640;, GB>1K 4@C3>9 C25=G0;AO 8<8 4;O C:@0H5=8O 53> B@8C<D0. =8 A;5B5;8AL, AH81;8AL, 8 @>B5=35;L< ?>:0B8;AO G5@57 3>;>2C A :>?5< A2>8<. 0102=55 2A53> 1K; C40@ :>?LO #=-35@=>20: >= ?>25@=C; H;5< @>B5=35;L<0 =0;52> :@C3><, 8 B>B, 2A:>G82 =0 9>38, 4>;3> =5 <>3 87 =53> 2KA2>1>48BLAO, 704KE0OAL 8 =8G53> =5 284O. !<5E 8 @C:>?;5A:0=8O ?>;5B5;8 A> 2A5E AB>@>=. #=35@= >AB0;AO, >6840O ?@>B82=8:>2. @>A82 ?>2>40 8 >?5@H8AL =0 :>?L5, 25;8G02> AB>O; >= A@548 ?;>I048. "@C1K 3@5<5;8, 35@>;L4K 2K7K20;8 >E>B=8:>2, => A8;0 @KF0@O C60A0;0, - =8:B> =5 O2;O;AO. A5 40<K, 2A5 7@8B5;8 2>A:;8F0;8: "B40BL #=35@=C =03@04C, >B40BL ;CGH5<C, E@01@59H5<C!" - B2>@8B5! - 70:@8G0; =58725AB=K9 @KF0@L, ?@81;860OAL, - 8 2 B> 65 <3=>25=85, =5 4>6840OAL, ?>:C40 >B2>@OB @5H5B:C, >= A60; 2 H?>@0E :>=O 8 AB@5;>9 ?5@5;5B5; G5@57 =55. %2>AB @07>< >A065==>3> :>=O ;53 =0 75<;N, ?> @KF0@L =5 H525;L=C;AO 2 A54;5, B>;L:> ?5@LO A> H;5<0 @0A:0B8;8AL ?> ?;5G0< 8 A=>20 2A?@O=C;8 >B C40@0. 8=CBC AB>O; >= :0: 2:>?0==K9, A;53:0 ?>83@K20O ?>2>40<8, :0: 1C4B> 65;0O >A<>B@5BLAO 8 40BL @073;O45BL A51O, 8 ?>B>< B8E>, <0=56=K< H03>< ?>5E0; :@C3>< @8AB0;8I0, ?@825BAB2CO A>1@0=85 A:;>=5=85< 3>;>2K. 0;8G=8: 53> 1K; >?CI5=, I8B 157 35@10, ;0BK 2>@>=5=K5 A 7>;>B>N =0A5G:>N. 3=5==K9 F25B>< 8 E>4>< :>=L 53> E@0?5; 8 DK@:0; 8 25AL 1K; =0 25B@5, :0: 1C4B> ABC?0; ?> >1;0:C ?K;8, 2725205<>9 53> =>30<8. - 0:>9 AB0B=K9 <C6G8=0! - A:070;0, ?@8IC@820OAL, D@59;59= C870 D>= ;>:5= 1@0BC A2>5<C, :>340 =58725AB=K9 ?@>5760; <8<>. - 0:>9 65@515F! - 2>A:;8:=C; 55 1@0B, - 2> 2A5E AB0BOE, - 4065 8 E2>AB B@C1>N. -B> :0@B8=0 - =5 :>=L. @5AB5F - E>BL A?8 =0 =5<, =>38 B>=LH5, =565;8 C 8B0;8O=F0 @5=G5;;8... 8 ?CABL <5=O @0AAB@5;ONB 3>@>E><, 5A;8 >= B0=FC5B =5 ;CGH5 D>3B0 "C;59=0... B>;L:> GB> =5 3>2>@8B. - -BC ?@828;538N 8<5NB B>;L:> >A;K, - A 4>A04>N ?>4E20B8; "C;59=, :>B>@K9 ?> A;CG0N A845; A7048. - -B> O 286C B5?5@L, - A<5NG8AL >B25G0; D>= ;>-:5=. - > :B> MB>B =58725AB=K9 C40;5F? - -B> >==5@10F! - >B25G0;8 <=>385 3>;>A0. - 5C65;8 >= B0: A:>@> CA?5; ?@>ACH8BL A2>N 3>;>2C? / >AB028; 53> 70 H5AB>N 1CBK;:>N 25=35@A:>3> =0 702B@0:5 C @0BA35@0 840. 564C B5< @KF0@L ?>4J5E0; : 35@<59AB5@C, A:;>=8; :>?L5, =87:>-=87:> ?>:;>=8;AO 8==5 - 8 24@C3 ?>4=O; =0 4K1K :>=O A2>53>, <5B=C; 53> 2?@02> 8 2> 25AL >?>@ ?>A:0:0; : #=35@=C. A5 0E=C;8, 1>OAL C40@0, => >? A@07C 8 B0: 1;87:> >A048; :>=O, GB> <C=4HBC: 72C:=C; > <C=4HBC:... - 'B> MB> 7=0G8B? - A 4>A04>N ?@>87=5A #=35@=, 87C<;5==K9 B0:>N 45@7>ABLN. - A;8 @KF0@L E>G5B 27OBL C <5=O C@>: 2 35@0;L48:5, - =0A<5H;82> >B25G0; =58725AB=K9, - B> 1@>H5==0O ?5@G0B:0 7=0G8B 2K7>2 =0 1>9. - KF0@L, O C65 402=> MB>N C:07:>N 2K5748; H?>@K, 8 >B =59 =5 >48= B5@O; AB@5<5=0! - #=35@=! <K AJ5E0;8AL =5 E20;8BLAO ?>42830<8, 0 8E A>25@H0BL. / 2K7K20N B51O =0 A<5@B=K9 ?>548=>:. - %0! E0! E0! "K <5=O 2K7K205HL =0 A<5@B=K9 1>9... 5B, 1@0B, MB> C6 G5@5AGC@ ?>B5H=>! - '5<C BK A<55HLAO, 3>@45F? / B51O =5 I5:>B0; 5I5 :>?L5< A2>8<; 15@538AL, GB>1K 70 B2>9 A<5E ?> B515 =5 70?;0:0;8. - E BK, 157K<O==K9 E20ABC=! "K AB>8HL 1KBL AB>?B0= ?>4:>20<8 <>53> :>=O. - 03;5F 8 ?CAB>A;>2! >4=8<09 ?5@G0B:C 8;8 C18@09AO 2>= 87 BC@=8@0. - / 2K3>=N B51O 2>= 87 A25B0, 157C<5F! - 2A:@8G0; @074@065==K9 #=35@=, 2>=70O :>?L5 2 ?5@G0B:C ?@>B82=8:0. - B0:65 2>B:=C =0 :>?L5 B2>N 3>;>2C. - >IC?09 ;CGH5, :@5?:> ;8 A2>O ?@828=G5=0. 0 687=L 8 A<5@BL, #=35@=! - -B> B2>9 ?@83>2>@... >:;>=8AL 2 ?>A;54=89 @07 ?5BCEC =0 >;052A:>9 :>;>:>;L=5, - 2K C6 1>;LH5 =5 A2848B5AL... - BK ?@83>B>2L ?>74@028B5;L=CN @5GL A0B0=5... - >A<>B@8<, :0:>3> F25B0 :@>2L, 42830NI0O MB>B 45@7:89 O7K:! - >3;O48<, :0:0O ?>4:;04:0 C MB>3> =04CB>3> A5@4F0, - 3>2>@8;8 @KF0@8, @07J5760OAL. 2>B 35@>;L4K @0745;8;8 8< ?>?>;0< A25B 8 25B5@, A@02=O;8 :>?LO, 8 B@C10 ?@8;>65=0 : CAB0< 4;O 25AB8 18B2K. @82AB02, A:;>=OAL 2?5@54, 2A5 GCBL 4KH0B, GCBL ?>2>4OB 3;070<8. !5@4F0 40< 1LNBAO >B AB@0E0, A5@4F0 <C6G8= >B ;N1>?KBAB20; 27>@K 2A5E 87>I@5=K 2=8<0=85<. #=35@= A18@05B, 3>@OG8B :>=O A2>53>, GB>1K A>@20BL A <5AB0 <3=>25==>; A048BAO 2 A54;>, :@CB8B :>?L5<. 57=0:><5F AB>8B =54286=>, A>;=F5 =5 83@05B ?> ;0B0<, =8 2>;>A 3@82K 53> :>=O =5 H525;8BAO... "@C10 3@5<8B. 8E@5< ?>=5A;8AL ?@>B82=8:8 4@C3 =0 4@C30 - @07, 420, 8 :>?L52 :0: =5 1K;>, => C40@ 1K; AB>;L A8;5=, GB> =57=0:><5F 70H0B0;AO, C?0; =0 H5N :>=O, 8 ?5@LO H;5<0 A<5H0;8AL A AC;B0=>< :>=A:8<, 8 153C= ?>=5A 53> :@C3>< @8AB0;8I0. @><:85 ?;5A:8 >3;0A8;8 2>74CE, 40<K 7025O;8 ?;0B:0<8 2 >4>1@5=85 #=35@=0. "0:>2K-B> ;N48, B0:>2K-B> 65=I8=K: >=8 2A5340 =0 AB>@>=5 ?>1548B5;O. - !;02=>, A;02=>, 75<;O:! - :@8G0;8 5<C @525;LFK. - "K B0: :@5?:> A848HL 2 A54;5, 1C4B> 2K;8B 87 >4=>3> :CA:0 A ;>H04LN. - 420 ;8 MB> =5?@0240, - ?@8<>;28; >=F8CA C@B=5:C, :>B>@K9 =8 682 =8 <5@B2 640; @072O7:8 1>O. - "5?5@L >= 7=05B, :0:>2> @20BL =5701C4:8 A :>?LO #=35@=>20, - ?@81028; 4@C3>9. - / G09, C =53> 2 3;070E A25@:0NB B0:85 72574K, GB> 8 2> A=5 =5 C2848HL, - A:070; B@5B89. - 0A?5G0B09 53> =0;8G=8:! - :@8G0;8 <=>385. > @KF0@L >G=C;AO, 8 =0A<5H:8 2>71C48;8 2 =5< =>2K5 A8;K. "0: 4K<8BAO 8 :8?8B 2>40 >B :0?;8 :8A;>BK, - B0: 2A?KE8205B C<8@0NI55 ?;0<O >B =5<=>38E 75@5= ?>@>EC. !=>20, A =>2K<8 :>?LO<8, CAB@5<8;8AL @KF0@8 =02AB@5GC: >48= A C25@5==>ABLN 2 ?>1545, 4@C3>9 A 7;>1>N <I5=8O... !@078;8AL, 8 #=35@= ?0;. 073>@OG5=, A?@K3=C; A :>=O =57=0:><5F 8, =0ABC?82 =>3>9 =0 3@C4L ?>;C<5@B2>3> #=35@=0, ?@>AB5@B>3> 2 ?K;8, ?>4=O; 53> >?;5GL5 >AB@85< <5G0, =0?@028; <5G 2 3@C4L 8 >?5@AO =0 =53>. - C, #=35@=, :B> ?>1548B5;L? - !C4L10, - >B25G0; B>B 5420 2=OB=>. - A<5@BL, 5A;8 BK =5 A>7=05HLAO; :B> ?>1548; B51O? - "K, BK! - >B25G0; #=35@=, A:@565I0 7C10<8. - -B>3> <0;>. "K >B=O; =5?@024>N 75<;N C C@B=5:0. B:068AL >B =59, 8;8 G5@57 <8=CBC B515 4>2>;L=> 1C45B 8 B>9 75<;8, :>B>@CN B5?5@L 70:@K205HL B5;><. 0 8;8 =5B?.. - / =0 2A5 A>3;0A5=! - !;KH8B5 ;8, 35@>;L4K 8 @KF0@8! / ;8HL =0 MB>< CA;>288 40@N 5<C 687=L. >4>1=> M;5:B@8G5A:><C C40@C, 2>AB>@3 >1CO; 7@8B5;59, 4>A5;5 157<>;2=KE, B> >B AB@0E0 70 #=35@=0, B> 87 CG0AB8O : =57=0:><FC. - !;020 25;8:>4CH=><C, =03@040 8 G5ABL ?>1548B5;N! - @0740;>AL 2 3@><5 @C:>?;5A:0=89. - <C, 5<C =03@04C! - 2>A:;8F0;8 2A5. - 58725AB=K9 @KF0@L 2K83@0; 7>;>B>9 :C1>:! - @5H8;8 AC4L8 BC@=8@0, 8 35@>;L4K ?@>2>73;0A8;8 B>. 5;8G02> :;0=OOAL =0 2A5 AB>@>=K, ?@81;878;AO @KF0@L : 2>72KH5=8N, 345 A845; 35@<59AB5@ A F0@8F5N :@0A>BK; ?>:;>=8;AO 8< 8 2 157<>;288 >?5@AO =0 <5G. - ;03>@>4=K9 @KF0@L, - A:070; 35@<59AB5@ @C335=59, AB>O, - BK, >:070; A2>N A8;C, A2>5 8A:CAAB2> 8 25;8:>4CH85; ?>:068 =0< ?>154=>5 ;8F> A2>5 4;O ?@8=OB8O =03@04K! - #20605<K9 35@<59AB5@! 206=K5 ?@8G8=K 70?@5I0NB <=5 C4>2;5B2>@8BL 20H5 ;N1>?KBAB2>. - "0:>2K CAB02K BC@=8@0. - B0:>< A;CG05 O >B:07K20NAL >B ?@02 A2>8E 8 A5@45G=> 1;03>40@N AC459 70 G5ABL, :>B>@>N =5 <>3C 2>A?>;L7>20BLAO. !:0702 MB>, =58725AB=K9 A ?>:;>=>< >B2>@>B8;AO >B 35@<59AB5@0... - %@01@K9 ?0;048=! - A:070;0 B>340 B@5?5ICI0O AC4L1K A2>59 8==0, =0?>;=OO :C1>: 28=>< 25=35@A:8<. - 5C65;8 >B:065B5AL 2K >B25BAB2>20BL =0 <>9 ?@825B 70 74>@>2L5 ?>1548B5;O?.. 0: F0@8F0 ?@074=8:0, O B@51CN ?>28=>25=8O, :0: 40<0,, ?@>HC 20A... =0 >B?8;0 8 ?>4=5A;0 :C1>: : =57=0:><FC. - 5B, =5B! - 3>2>@8; B>B, >B2>4O @C:>N 1>:0;; 284=> 1K;>, GB> AB@0AB8 A@060;8AL 2 =5<, - >= :>;510;AO. - 8==0! - 2>A:;8:=C; >= =0:>=5F, E20B0O :C1>:, - 40 1C45B!.. / 2K?8; 1K A<5@BL 87 G0H8, :>B>@>9 :>A=C;8AL 2K CAB0<8... >648 8 @KF0@8! 0 74@0285 8 AG0ABL5 F0@8FK :@0A>BK! @8 3@><5 B@C1 =57=0:><5F ?>4=O; =0;8G=8:... VI 5 2AB0=5HL BK 87 25:>2>3> ?@0E0, "K =5 1;5A=5HL ?>4 7=0<5=5< :@5AB0. "O65;K9 <5G =0A;54=8:>2 >@10E0 , 82>=88 ?@5:@0A=>9 :@0A>B0. . /7K:>2 [ >@10E 1K; ?5@2K< <038AB@>< @45=0 ;8D;O=4A:8E <5G5=>AF52 (Schwert-Briider). - @8<5G. 02B>@0.] @>8AH5AB285, :>B>@>5 ?@54AB02;ON B5?5@L, 1K;> 2 1538 3>4C, B> 5ABL ;5B ?OB=04F0BL A?CABO ?>A;5 22545=8O ;NB5@0=A:>9 25@K. @45= :@5AB>=>AF52 ;82>=A:8E =5402=> ?>B5@O; B>340 3;02C A2>N 2 ?@CAA:>< @45=5, ?@540==>< !8387<C=4C, 8 C65 4@OE;5; 2 3@>7=>< >48=>G5AB25. >;389 <8@ A >AA85N @6028; <5G, AB@0H=K9 4;O =59 2 @C:5 ;5BB5?15@30. KF0@8, 2402H8AL 2 @>A:>HL, B>;L:> 8 7=0;8, GB> ?>;520BL 40 ?@074=8G0BL, 8 ;8HL @54:85 ABKG:8 A =>2>3>@>4A:8<8 =0574=8:0<8 8 20@O30<8 H254A:8<8 ?>445@6820;8 2 =8E 4CE 2>8=AB25==K9. ?@>G5<, 5A;8 >=8 =5 =0A;54>20;8 <C65AB20 ?@54:>2, 70B> 3>@4>ABL 8E @>A;0 A :064K< 3>4>< 2KH5 8 2KH5. CE B>3> 25:0 @0745;8; A0<K5 <5B0;;K =0 1;03>@>4=K5 8 =51;03>@>4=K5; <C4@5=> ;8 6, GB>, C25@OO 4@C38E, @KF0@8 8 A0<8, >B G8AB>9 4CH8, C25@8;8AL, GB> >=8 A45;0=K ?> :@09=59 <5@5 87 1;03>@>4=>9 D0@D>@>2>9 3;8=K. 04> ?@8<>;28BL, GB> 42>@O=AB2>, >1@07>202H55AO B>340 87 2;045;LF52 75<5;L, <=>3> B><C A?>A>1AB2>20;>. => 4>8A:820;>AL A;8BLAO A @KF0@AB2><, A;54>20B5;L=>, 2>71C640;> 2 >=>< 65;0=85 8A:;NG8B5;L=> C45@60BL 70 A>1>N 2K3>4K, :>B>@K5, 1>3 7=05B ?>G5<C, =07K20;> ?@020<8, 8 =@02AB25==> C=878BL =>2KE A>?5@=8:>2. 564C B5< :C?FK, 2>>1I5 :;0AA A0<K9 45OB5;L=K9, G5AB=K9 8 ?>;57=K9 87> 2A5E >18B0B5;59 82>=88, ;LAB8<K5 ;53:>AB8N AB0BL 42>@O=0<8 G5@57 ?>:C?:C =542868<>AB59 8;8 ?>4AB@5:05<K5 70B<8BL 42>@O= ?KH=>AB8N, :840;8AL 2 @>A:>HL. 2>@O=5, GB>1K K5 CABC?8BL 8< 8 A@02=8BLAO A @KF0@O<8, 8AB>I0;8 =5402=> ?@8>1@5B5==K5 ?><5ABLO. KF0@8, 2 1>@L15 A =8<8 >1>8<8, 70:;04K20;8 70<:8, @07>@O;8 2:>=5F A2>8E 20AA0;>2... 8 3815;L=>5 A;54AB285 B0:>3> =55AB5AB25==>3> =04-<588O A>A;>289 1K;> =587156=> 8 =540;5:>. 074>@ F0@AB2>20; ?>2AN4C; A;01K5 ?>4:0?K20;8 A8;L=KE, 0 1>30BK5 8< 70284>20;8. >5==>-B>@3>2>5 >1I5AB2> '5@=>3>;>2KE (Schwarzen-Haupter), :0: 3@04A:>5 >?>;G5=85 525;O, ?>;L7>20;>AL ?>GB8 @KF0@A:8<8 ?@58<CI5AB20<8, A;54>20B5;L=>, 1K;> =5=02848<> @KF0@O<8. '0A ?5@5;><0 1;878;AO: 82>=8O ?>E>48;0 =0 ?CABK=N, - => 3>@>40 8 70<:8 55 1;8AB0;8 O@:8<8 :@0A:0<8 87>18;8O, :0: >A5==89 ;8AB ?5@54 ?045=L5<. 5745 3@5<5;8 ?8@K; BC@=8@K A7K20;8 2AN <>;>456L, 2A5E :@0A028F 2>548=>, 8 @45= HC<=> >B6820; A2>N A;02C, 1>30BAB2> 8 A0<>5 1KB85. 0 G5< 18HL <K >AB0=>28;8AL? VII 'B> 1C45B, B> 1C45B, GB> 1C45B, B> 1C45B, 0 1C45B B>, GB> 1>3 40AB. >340= %<5;J?8F?89 54;5==> >B:@K; =57=0:><K9 @KF0@L 1;54=>5 ;8F> A2>5 8 ?0; 157 GC2AB2 : =>30< 87C<;5==>9 8==K, ?0; >B 87=5<>65=8O 8 ?5@2>3> C40@0. - -428=! - 2>A:;8:=C;0 8==0. - C?5F! - 70:@8G0;8 40<K 8 @KF0@8, 8 @>?>B=>5 2>;=5=85 @07;8;>AL ?> A>1@0=8N. - "0:0O =03;>ABL AB>8B =0:070=8O... -B0 >1840 70A;C68205B <5ABL! - @074020;>AL >B>2AN4C, 8 @KF0@8, 42>@O=5, H20@F5=359?B5@K E;K=C;8 =0 @8AB0;8I5. - K1@>ALB5 2>=, ?@8159B5, C159B5 MB>3> A0<>720=F0! - :@8G0;8 @KF0@8. - = =5 =0H. - = 1C45B =0H! - 2>7@060;8 H20@F5=359?B5@K, AB5A=OAL 2 :@C6>: >:>;> 15AGC2AB25==>3> -428=0. - K =5 4048< B@>=CBL 53> 2>;>A:><... - B> =5 40AB? B> =5 ?>72>;8B? B>? 5 ?> =0H59 ;8 <8;>AB8 2?CI5=K 2K 2 :@C3 @KF0@A:89? - HC<5;8 42>@O=5. - 5 87 <8;>AB8, 0 ?> ?@02C. - B> 40; ?@020, B>B <>65B 8 27OBL 8E. - K 8E ?@>40;8 =0<, 0 =5 40@8;8. K B0:85 65 3>A?>40, :0: 8 2K, 2 525;5, :>B>@K9 =5 @07 C65 2K:C?0;8 A2>8< 7>;>B>< 8 A?0A0;8 A2>5N :@>2LN. - !B0@K5 ?5A=8, AB0@K5 A:07:8!.. %@01@>ABL 20H0 :0G05BAO =0 25A>2>9 AB@5;:5, 0 G5ABL, :0: >1AB@865==K9 G5@2>=5F, >G5=L C?0;0 2 F5=5... - @>< 8 1C@O! K =0?5G0B05< =0 ;10E 20H8E B0:85 <>=5BK, GB> 25: =5 87=>A8B5 HB5<?5;O... - @H8==8:8, @071>9=8:8! - ;5B5;> =02AB@5GC 4@C3 4@C3C, 8 >15 AB>@>=K ?KH0;8 1>5<, :>340 25=45=A:89 D>3B D>= 5;L283 2A:>G8; =0 ?5@8;0 8 3@><>2K< 3>;>A>< 3>2>@8;: - 2>@O=5 8 @KF0@8! 2>B A;54AB285 ?0H59 4>1@>BK! >340 1K =5 ?>72>;8;8 <K H20@F5=359?B5@0< 8 ?5@2K< 3@0640=0< <5H0BLAO A =0<8, MB>B :C?G8H:0 =5 AB>?B0; 1K =0H53> A>1@0B0 8 ?@58<CI5AB2 @45=0, =5 >1845; 1K 2 ;8F5 #=35@=0 =0A 2A5E. > ?CABL ?@>H;>5 1C45B =0< C@>:>< 4;O ?5@54C. 0 1C45B 65 >B=K=5 8 =02A5340 70?@5I5=> 2A5< 157 87JOB8O, =5 =>AOI8< 720=8O @KF0@O 8;8 42>@O=8=0, 2J5760BL 70 BC@=8@=CN @5H5B:C. - 0 1C45B, 40 1C45B, - 703@5<5;8 42>@O=5 8 @KF0@8, 8 35@>;L4K ?>4 72C:>< B@C1 2>73;0A8;8, GB> =8:B>, :@><5 42>@O= 8 @KF0@59, =5 <>65B >B=K=5 ;><0BL A =8<8 :>?LO 2 BC@=8@5. - "0: <K A;><8< 8E 2 18B25! - 70HC<5;8 >1865==K5 B0:8< 8A:;NG5=85< H20@F5=359?B5@K, >1=060O <5G8. - ! :>;8 B0:, 159B5 G5@=>3>;>2KE! - 70:@8G0;8 @KF0@8. - C18B5 ?CAB>3>;>2KE! - 2>A:;8F0;8 H20@F5=359?B5@K, :840OAL : =8< =02AB@5GC, 8 2<83 <5G8 70?@K30;8 ?> ;0B0< 8 1>9 702O70;AO. >?;8 65=I8=, :;OB2K ?@>B82=8:>2, 3@><K >@C68O >3;0A8;8 2>74CE. "5A=>B0 C<=>60;0 B@52>3C, :>==K5 8 ?5H85, ;0B=8:8 8 =52>>@C65==K5, 1>9FK 8 <8@>B2>@FK A<5H0;8AL, 8 2A5 >@C48O >B @C: 4> :>?89 1K;8 2 45;5. 1865==>5 A0<>;N185 8 =5C:;>==0O 3>@4>ABL ?>4AB@5:0;8 A@060NI8EAO, 28=> 8 3=52 >A;5?;O;8 2A5E, >65AB>G5=85 @>A;>. 0?@0A=> 35@<59AB5@ ?@>A8;, C3>20@820;, ?>25;520;; =0?@0A=>, :@8G0 8 B>?0O =>30<8, 1@>A8; A2>9 657;, 4065 H;O?C 8 <0=B8N =0 @8AB0;8I5 2 7=0: 70:@KB8O BC@=8@0, - =8:B> =5 A;CH0;, =8:B> =5 70<5G0; 53>. 0:>=5F CAB0;>ABL A45;0;0 B>, G53> =5 <>3;8 A>25@H8BL =8 <>;5=8O 65=, =8 ?@8:07K AB0@H8E. 15 AB>@>=K A:;>=8;8AL =0 C25I0=8O 4>1@>3> 1C@3><8AB@0 $53570:0, 8 ?@>B82=8:8 @07>H;8AL, 3@>7O 4@C3 4@C3C <5G0<8 8 27>@0<8. ?CAB5;>5 ?>1>8I5 CA5O=> 1K;> ?5@LO<8 8 H?>@0<8, @KF0@A:8<8 8 40<A:8<8 C:@0H5=8O<8. AG0ABLN, B5A=>B0 ?><5H0;0 40;L=5<C C189AB2C, 81> A@065=85 ?@52@0B8;>AL 2 1>@L1C; 3>2>@OB, =5<=>385 70?;0B8;8 OH7-=8N 70 MBC 83@CH:C. -428= 2A5 5I5 ;560; 2 A<5@B=>< >1<>@>:5 >B A8;L=>3> CH810 8 1C@8 GC2AB2. >4;5 =53> =0 :>;5=OE AB>O;0 ?@5;5AB=0O 8==0, 701K2 25AL <8@ 4;O ;N157=>3> 8 =8G5<C =5 2=8<0O, :@><5 GCBL A;KH=>3> 185=8O 53> ?C;LA0; >=F8CA, CE06820O =0 -428=><, C3>20@820; 15A=CNI53>AO C@B=5:0, :>B>@K9 2A5< B>340 8725AB=K< A25B>< :;O;AO, GB> >= =5 >B40AB -428=C 4>G5@8, E>BO >= 8 >AB0;AO ?>1548B5;5<. - > 20H5 A;>2>, 10@>=, 20H5 @KF0@A:>5 A;>2>! - > <>8 ?@54:8, 3. 4>:B>@, <>8 ?@54:8! CGH5 =5 A45@60BL A;>20, GB>1K ?>445@60BL 8<O. >@>B:> A:070BL, -428= >G5=L 2KA>:> 704C<0;; O 2>25: =5 2K40< 8==K 70 G5;>25:0 157 A;02=>3> 8<5=8. - 0B> A 4>1@>N A;02>N. - 0 G5;>25:0, C :>B>@>3> @>4>A;>2=0O 2 AG5B=>9 :=835, C :>B>@>3> =5B 35@10. - # =53> 8E BKAOG8, 10@>=, 8 2A5 =0 7>;>B>< ?>;5. - %>BL 25AL >= @0AAK?LAO G5@2>=F0<8, - O =5 A>3;0HCAL @0742>8BL [Ecarteler - 35@0;L48G5A:>5 2K@065=85. - @8<5G. 02B>@0.] A2>9 I8B A 2K25A:>N. - A?><=8B5, 10@>=, GB> -428= :@>2LN 2K@CG8; 20< >B=OB>5 #=35@=><, =5C65;8 70 25;8:>4CH85 70?;0B8B5 2K =51;03>40@=>AB8N? - >1@>45B5;L - =5 B8BC;... - K ?@>872>48< 53> 2 :><0=4>@K H20@F5=359?B5@>2! - 3>@4> 2>7@078;8 AB0@H8=K A53> A>A;>28O. - = 70A;C68; MB> 4>AB>8=AB2> E@01@>AB8N. - !;KH8B5 ;8?.. - A:070; 4>:B>@. - -B> ?>GB8 @KF0@A:>5 4>AB>8=AB2>! - 0BNH:0, - 2A:@8G0;0, =0:>=5F, 8==0, 1C4B> 24>E=>25==0O, - >= >68205B, <>9 -428= >68205B. @>AB8B5, - ?@>4>;60;0 >=0, >1;820O 3@C4L >BF0 3>@L:8<8 A;570<8, - O ;N1;N -428=0, O =5 <>3C 68BL 157 =53>... @C:5 <>59 2>;L=K 2K, => <>5 A5@4F5 =025G=> ?@8=04;568B -428=C. 070;>AL, >=0 8AB>I8;0 2A5 A8;K 4CH8 8 B5;0, GB>1K 2K3>2>@8BL A;>20 A88, 8, A:0702 8E, :0: ;8;8O, ?>=8:;0 3>;>2>N 8 157 GC2AB2 >?CAB8;0AL =0 ?;5G> >BF0. -B> B@>=C;> C@B=5:0 1>;55 2A5E 4>2>4>2. 35@15 53> =5 1K;> A5@4F0, => >=> 18;>AL 2 3@C48 >B5G5A:>9. ! =56=>N 701>B;82>ABLN ?>445@6820O 4>GL ;52>N @C:>N, >= 25O; =04 =59 ?5@LO<8 H;O?K, E>B5; ?>F5;C5< ?@8720BL 2 =55 687=L, 8 4065 A;570 1;5A=C;0 =0 =5?@82KG=>9 : B><C @5A=8F5. 564C B5< 4>1@K9 >=F8CA =0ABC?0; =0 =53> A8;L=55 8 A8;L=55: - = 1>30B, ?@5:@0A5=, :><0=4>@ 8 E@01@; MB> ?@5A5G5B 7;K5 O7K:8... 5C65;8 2K E>B8B5 C<>@8BL 4>GL 8 ;8H8BL AG0ABLO 4@C30, 87<5=82 A;>2C? @8B>< 65 ;N1>2L 4>G5@8 20H59 8725AB=0 2A5<C 3>@>4C... - 09 <=5 ?>4C<0BL E>BL 45=L, E>BL G0A... - K =8:>340 =5 2K4C<05B5 ;CGH5 B>3>, GB> 3>2>@8B 20< A5@4F5... B0:, -428= 7OBL 20H? - OBL 8 AK=... -428= 8 8==0, <8;K5 45B8 <>8, ?@>1C48B5AL 4;O =>2>9 687=8! !25B5; 8 @04>AB5= A:0:0; A BC@=8@0 -428= ?>4;5 :>;5A=8FK =525ABK A2>59, =5 A2>4O A =55 3;07 8 ?><8=CB=> F5;CO 55 @C:C. !?CA:0OAL A ;>:A15@30, 8< 2AB@5B8;AO >==5@10F 2 ?>;=>< 2>>@C65=88 8 A :>?L5< 2 @C:5... - C40 545HL, ;N157=K9 >==5@10F? - A?@>A8; C@B=5:. - 0 BC@=8@, - >B25G0; B>B, ?@>B8@0O 3;070. - "K ?@>A?0; 53>... >545<-:0 ;CGH5 :> <?5 =0 A204L1C, - A CA<5H:>N A:070; -428=. - 0 B2>N A204L1C, - =5C65;8 A D@59;59= 8==>N?.. 5 A>= ;8 MB>? - 09 1>3 =5 ?@>AK?0BLAO >B B0:>3> AG0AB;82>3> A=0! (C<=> ?@><G0;AO ?>574 <8<>, - 8 >==5@10F 4>;3> AB>O; =0 C;8F5 A >B25@ABK< @B>< >B C482;5=8O.

Добавил: Mitrandir1994

[ 1 ] [ 2 ]

Ревельский турнир [2/2]

/ Полные произведения / Бестужев-Марлинский А.А. / Ревельский турнир