Войти... Регистрация
Поиск Расширенный поиск



Есть что добавить?

Присылай нам свои работы, получай litr`ы и обменивай их на майки, тетради и ручки от Litra.ru!

/ Полные произведения / Ломоносов М.В. / Оды похвальные и оды духовные

Оды похвальные и оды духовные [8/10]

  Скачать полное произведение

    предпосланы Ломоносовым некоторым его важнейшим сочинениям (похвальным одам,
    "Письму о пользе Стекла", поэме "Петр Великий" и др.). В общем, это было в
    обычаях литературы XVIII в. Но ужи А. Н. Радищев в исходе столетия,
    исключительно высоко (то есть по достоинству) оценивая жизненный и
    творческий подвиг Ломоносова, счел необходимым высказать свое нелицеприятное
    мнение по этому поводу: "Не завидую тебе, что, следуя общему обычаю ласкати
    царям, нередко недостойным не токмо похвалы, стройным гласом воспетой, но
    ниже гудочного бряцания, ты льстил похвалою в стихах Елисавете" (Радищев А.
    Н. Полн. собр. соч., т. 1. М.-Л., 1938, с. 388). Почти полвека спустя после
    Радищева к этому вопросу обратился Пушкин в статье "Путешествие из Москвы в
    Петербург".
     Не возражая Радищеву и не оправдывая ломоносовской склонности "ласкати
    царям" и вельможам, он вместе с тем показывает пример истинно объективного
    взгляда на вещи и не в бровь, а в глаз поражает современных ему снобов: "Что
    же из этого следует? что нынешние писатели благороднее мыслят и чувствуют,
    нежели мыслил и чувствовал Ломоносов...? Позвольте в том усумниться.
     Нынче писатель, краснеющий при одной мысли посвятить книгу свою
    человеку, который выше его двум" или тремя чинами, не стыдится публично жать
    руку журналисту, ошельмованному в общем мнении, но который может повредить
    продаже книги или хвалебным объявлением заманить покупщиков. Ныне последний
    из писак, готовый на всякую приватную подлость, громко проповедует
    независимость и пишет безыменные пасквили на людей, перед которыми
    расстилался в их кабинете.
     К тому же с некоторых пор литература стала у нас ремесло выгодное, и
    публика в состоянии дать более денег, нежели его сиятельство такой-то или
    его высокопревосходительство такой-то. Как бы то ни было... формы ничего не
    значат", - подводит итог Пушкин и добавляет, что Ломоносов, "несмотря на...
    смиренные посвящения", достоин "уважения всех честных людей", "а господа NN
    все-таки презрительны - несмотря на то, что в своих книжках они проповедуют
    независимость и что они свои сочинения посвящают не доброму и умному
    вельможе, а какому-нибудь шельме или вралю, подобному им" (Пушкин А. С.
    Собр. соч., т. 6, с. 392). Общая же пушкинская оценка отношений Ломоносова с
    придворной верхушкой такова: "Ломоносов, рожденный в низком сословии, не
    думал возвысить себя наглостию и запанибратством с людьми высшего состояния
    (хотя, впрочем, по чину он мог быть им и равный). Но зато умел он за себя
    постоять и не дорожил ни покровительством своих меценатов, ни своим
    благосостоянием, когда дело шло о его чести или о торжестве его любимых
    идей" (Там же, с. 391).
     В комментариях к отдельным стихотворениям одновременно делается упор и
    на реально-разъяснительную и на историко-литературную сторону. Здесь наряду
    с собственными разысканиями мы использовали материал, содержащийся в
    примечаниях к восьмому тому академического собрания сочинений, а также
    учитывали исследования советских ученых Г. А. Гуковского, А. А. Морозова, Л.
    В. Западова, Б. Г. Кузнецова и некоторых других.

     I. ОДЫ ПОХВАЛЬНЫЕ

     Ода... на взятие Хотина 1739 года. Впервые полностью - Собрание разных
    сочинений в стихах и в прозе Михаила Ломоносова. Книга первая. Печатано при
    императорской Академии наук 1751 года, с. 157-171. (Далее ссылки на это
    издание - Изд. 1751, с указанием страницы.)
     Написана в связи со взятием 19 августа 1739 г. русскими войсками
    турецкой крепости Хотин в Молдавии. Известие об этой победе застало
    Ломоносова в Германии, куда он был послан Академией наук учиться горному
    делу. Помимо занятий по академическому плану студент Ломоносов много
    трудился в литературной области. К середине августа 1739 г. он уже сделал
    несколько стихотворных переводов, а также в основном закончил работу над
    "Письмом о правилах российского стихотворства". "Ода на взятие Хотина" была
    приложена Ломоносовым к "Письму" в качестве художественного примера нового
    стихотворства и отослана в Российское собрание при Академии наук, которое
    занималось вопросами русского языка, литературы, научного и художественного
    перевода (о впечатлении, произведенном в Петербурге "хотинской" одой, см.
    вступ. статью). Глубокую и проникновенную оценку этой оде (не только
    литературную, но и историко-философскую) дал в "Путешествии из Петербурга в
    Москву" Радищев: "Необыкновенность слога, сила выражения, изображения, едва
    не дышащие, изумили читающих сие новое произведение. И сие первородное чадо
    стремящегося воображения по непреложному пути в доказательство, с другими
    купно, послужило, что когда народ направлен единожды к усовершенствованию,
    он к славе идет не одною тропинкою, но многими стезями вдруг". Белинский
    считал, что новая русская литература началась именно с "Оды на взятие
    Хотина".
     Верьх горы высокой... - Парнас (см. Словарь).
     Ключ молчит... - Имеется в виду Кастальский ключ (см. Словарь),
     Чистых сестр... - то есть муз (см. Словарь).
     К. Российской силе так стремятся, Кругом объехав, тьмы Татар...- В
    начале Хотинского сражения русские войска со всех сторон были окружены
    неприятелем.
     Род отверженной рабы... - "агаряне" (см. Словарь).
     За Тигр, Стамбул, своих заграбь... - то есть: Стамбул, уведи свои
    войска за реку Тигр.
     Магметов стыд... - Имеется в виду позорное бегство турок (магометан по
    вероисповеданию).
     Герой открылся... - Петр I.
     При Донских струях... - Подразумевается Азовский поход Петра в 1696 г.
     Персы в жаждущих степях... - Имеется в виду Персидский поход русских
    войск в 1722 г.; см. также вступ. статью.
     Смиритель стран Казанских... - Иван Грозный, покоривший Казань и
    Астрахань (ср. далее: "Каспийски воды...").
     Луна стыдилась сраму их... - Полумесяц - символическое обозначение
    Турции.
     Взошли и там оливы... - то есть: мир наступил и там.
     Где Вислы ток, где славный Рен... - Ломоносов намекает на взятие
    русскими Данцига (города на Висле) в 1734 г. и продвижение их к Рейну (Репу)
    в том же году, что побудило Францию ускорить подписание мира с союзницей
    России Австрией.
     В Китайских чтут Ее стенах... - 28 апреля 1732 г. в Россию прибыло
    китайское посольство, заверившее Анну Иоанновну в дружеских отношениях Китая
    к России.
     Заднестрский тать... - живущий за Днестром (татарский) грабитель.
     Седми пространных морь... - семи морей, омывающих Россию: Мурманского
    (Баренцева), Белого, Балтийского, Камчатского (Охотского), Черного,
    Каспийского и Азовского.

     Ода на прибытие... Елисаветы Петровны из Москвы в Санктпетербург 1742
    года по коронации. Впервые - Изд. 1751, с. 39-56.
     Это произведение является программным. Здесь нашли свое выражение
    надежды "россиян верных", связанные с воцарением на русском престоле дочери
    Петра I. Немецкое засилье при дворе и в Академии оказалось отчасти
    ослабленным; только что почетно для русских закончилась развязанная Швецией
    война за возврат Выборга и Кексгольма (правда, вследствие дипломатического
    давления Франции оба города были возвращены Россией шведам, несмотря на
    военные успехи); сам Ломоносов, по возвращении из Германии долгое время
    занимавший в Академии неопределенное положение и воочию убедившийся в
    гнусных происках проходимцев типа академического секретаря И.-Д. Шумахера,
    направленных против русской науки, переживает в эту пору моральный подъем.
    Эти условия, в которых создавалась ода, необходимо учитывать при ее чтении:
    величие открывшихся перспектив, надежды на новую государыню и одновременно
    сознание реальной опасности, которую таят в себе "российские недоброхоты", -
    таковы черты, определяющие идейный и эмоциональный пафос всего произведения.
    Ломоносов преподает здесь только что коронованной Елизавете урок
    государственной и чисто человеческой этики, по силе и страстности не имеющий
    аналогов во всей его последующей одической поэзии (за частичным исключением
    оды 1762 г., обращенной к Екатерине II по сходному поводу). Не случайно в
    этой оде так много места уделено образу самого поэта, а также увеличен ее
    объем (44 строфы) вдвое по сравнению с предыдущими и более поздними, в
    которых, как правило, содержится в среднем 20 строф. Поэт здесь, подобно
    лирическому герою "Од духовных", выступает как бы посредником меж небесами и
    землей, или, лучше, вестником, несущим свыше слово великой и благотворной
    правды. Пытаясь увлечь адресат к высотам, открывшимся ему, поэт и сам
    увлекается, интонация оды порывистая, импульсивная. Ломоносову не удалось
    напечатать оду по ее написании, и он обильно ее цитировал в "Риторике", пока
    наконец не опубликовал в собрании сочинений 1751 г. Он, надо полагать,
    особенно любил это свое произведение и считал ознакомление возможно большего
    числа читателей с ним делом весьма важным.
     Брега Ботнийских вод трепещут... - Имеется в виду побережье
    Ботнического залива, в ту пору целиком принадлежавшего Швеции.
     Взлети превыше молний, Муза... и т. д. - Вторая и третья строфы
    формулируют поэтическое кредо Ломоносова; он "определяет в них стиль своей
    "парящей" лирики, ее "высокий тон", не допускающий "спустить свой в долы
    взор", ее стремление подражать звуку "гремящих арф" и ее преемственную связь
    с античной поэзией" (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., т. 8, с. 897).
     Взнесенна басньми к верьху мира... - то есть превознесенная до небес,
    прославленная в преданиях.
     Вещает Ветхий деньми к Ней... - то есть творец обращается к ней;
    "ветхий деньми" - одна из парафраз бога в ветхозаветных книгах.
     Дугу поставил в знак покоя, И тою с ним завет чинил. - Ломоносов
    подразумевает здесь легенду о всемирном потопе, по окончании которого бог
    воздвиг на небе радугу в знак того, что катастрофа уже не повторится.
     Мой образ чтят в Тебе народы... и т. д. - Восьмая строфа представляет
    собою сжатое изложение морально-политической программы самого Ломоносова:
    трудно отделаться от искушения и не предположить, что он вполне сознательно
    местоимение "Я" в этой строфе относил как к "ветхому деньми", так и к себе
    ("Господствуй, утверждение Мною" здесь следует понимать не в политическом, а
    в моральном смысле).
     Против течения небес... - Ломоносов иронизирует здесь над шведами,
    которые наступали с запада на восток.
     Я правлю солнце, землю, море, Кто может стать со мною в споре? - Ср. в
    "Оде, выбранной из Иова": "Кто может стать против меня?"
     Прими разжженны к мести стрелы, Рассыпь врагов своих пределы. - Ср.
    шестую строфу из переложения 143-го псалма.
     Ты всуе Солнце почитаешь И пред Луной себя склоняешь... - Под Солнцем
    здесь разумеется Франция, а под Луной - Турция; французская дипломатия в ту
    пору настойчиво толкала Швецию и Турцию к союзу для ослабления России.
     Воззри на Дон и край Понтийский, Смиренный мстительным огнем.Ломоносов
    намекает на Азовский поход Петра I и русско-турецкую войну, завершившуюся в
    1739 г. (Ср. "Оду на взятие Хотина"),
     ...гордость при Днепре попранну... - Имеется в виду Полтавская битва.
     И многий плен твоих людей... - Шведские воины, попавшие в плен в ходе
    Великой Северной войны, были сосланы в Сибирь.
     Уже и морем и землею Российски воинство течет... и т. д. - Шестнадцатая
    и семнадцатая строфы, наряду с соответствующими местами из хотинской оды,
    заложили основы русской батальной поэзии и оказали большое влияние на Г. Р.
    Державина в его героических одах, а также были учтены А. С. Пушкиным в
    "Полтаве", где тема "России молодой" и Петра I решается с сознательной
    стилистической опорой на одическую, прежде всего ломоносовскую поэтику.
     И если Град тому чудился... - Римляне называли Рим просто Городом, в
    противоположность италийским и другим провинциям.
     Народы, ныне научитесь... и т. д. - В оде 1762 г. Ломоносов
    переадресует этот урок "судиям земным и всем державным главам", усилив его
    гражданский пафос мотивом "народной льготы" и необходимости соблюдения
    непреложных нравственных законов,
     И вспять идти Луне укажет... - Имеется в виду Карл XII с его
    честолюбивыми замыслами.
     Дарует мирные оливы, Щадить велит луга и нивы. - В ходе русско-шведской
    войны 1742 г, русское правительство предложило финнам не участвовать в
    военных действиях и обещало за это содействовать в дальнейшем отторжению
    Финляндии от Швеции и провозглашению ее независимости; русским солдатам было
    строжайше запрещено грабить финское население, и запрет этот неукоснительно
    соблюдался.
     К Тебе от веточных стран спешат Уже Американски волны...- В самый
    разгар работы Ломоносова над одой 29 октября 1742 г. в Петербург пришло
    известие о том, что экспедиция В. Беринга и А. И. Чирикова достигла
    североамериканских берегов.
     Богиня кротко с ним взирает... - Имеется в виду Екатерина I, мать
    Елизаветы Петровны.
     Доволен будь собою сам. - Первое в русской поэзии воплощение мысли о
    том, что поэзия, проникнутая высоким духовным и гражданским содержанием, не
    нуждается во внешнем поощрении. В дальнейшем гениальные вариации на эту тему
    создает Г. Р. Державин, высшее свое воплощение она получит в поздней лирике
    А. С. Пушкина.

     Ода на день брачного сочетания... Великого Князя Петра Феодоровича и...
    Великия Княгини Екатерины Алексеевны, 1745 года. Впервые - отд. изд.: Спб.,
    1745.
     Эта ода опровергает распространенное при жизни Ломоносова, да и
    впоследствии, популярное мнение о нем как о "громогласном" поэте прежде
    всего, которому недоступно выражение приятных и тонких переживаний "сладкия
    любви". Аллегорическое царство любви, нарисованное здесь, подтверждает, что
    его слова в "Разговоре с Анакреоном" - "...нежности сердечной в любви я не
    лишен..." - не риторическая поза, а признание, за которым открываются
    действительно нежные и сердечные стороны в целом мощной и грандиозной
    Fломоносовской индивидуальности. Благозвучие и живописность соответствующих
    строф этой оды не имеют себе равных в русской поэзии XVIII в., вплоть до
    появления любовной лирики Г. Р. Державина.
     Поводом к созданию картины вымышленного царства любви послужил вполне
    конкретный факт, несомненно, известный Ломоносову: будущие Петр III и
    Екатерина II не любили друг друга и не скрывали этого. Поэт сам устремляется
    и их как главных своих читателей пытается увлечь туда, где "прекрасен свет
    блистает, являя вид страны иной", туда, где царствуют мир и согласие,
    основанные на любви: ведь без мира и согласия между молодыми державными
    супругами невозможно выполнение высокой государственной миссии, предстоящей
    им. Вряд ли случайно в этой оде большие политические вопросы почти не
    ставятся поэтом.
     Не сад ли вижу я священный... - Ломоносов имеет в виду библейский
    первобытный рай, в котором жили первые супруги Адам и Ева.
     В чертог Богиня в славе входит... - Богиней Ломоносов называет
    Елизавету.
     Се паки Петр с Екатериной... - Новобрачные были тезками Петра I и
    Екатерины I.
     Щедротой ободренный труд... - Здесь "впервые появляется мотив, который
    в последующих одах Ломоносова становится обычным и первенствующим: поэт
    обращается к верховной власти с призывом "ободрять" научный и литературный
    труд" (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., т. 8, с. 917).
     Россов Обновитель - Петр I.
     Посли святую благодать... - Пожелание, чтобы через год у молодых
    родился сын.

     Ода на день восшествия на Всероссийский престол... Елисаветы
    Петровны... 1746 года. Впервые - отд. изд.: Спб., 1746.
     Ода писалась в ту пору, когда в Петербургской Академии наук происходили
    некоторые важные перемены. В мае 1746 г. президентом Академии стал К. Г.
    Разумовский, младший брат фаворита императрицы Алексея Разумовского.
    Ломоносов и другие, русские сотрудники связывали с этим свои надежды на
    "пресечение" немецкой партии. Однако И.-Д. Шумахер сумел войти в доверие к
    18-летнему президенту через его наставника, советника академической
    канцелярии Г. Н. Теплова. Дело воспитания национальных научных кадров
    продолжало оставаться под угрозой, как и прежде. Не случайно в оде так мощно
    и так "мрачно" звучит мотив "оного ужаса", в котором Россия пребывала в годы
    бироновщины.
     От церькви отврати налоги... - Здесь "налоги" не в финансовом смысле, а
    в смысле этическом: не "налог", а "налога" (притеснение) - единственное
    число, женский род.
     Уже народ наш оскорбленный В печальнейшей нощи сидел... - Переворот,
    возведший на престол Елизавету Петровну, произошел ночью 25 ноября 1741 г.
     Проливши свет, отгнало страх. - Елизавета, подобно Солнцу, разгоняет
    страшный мрак немецкого засилья при Бироне и Анне Леопольдовне.
     Нам в оном ужасе казалось... И устремлялся гром на гром. - Эти стихи М.
    Ю. Лермонтов использовал почти дословно в своей ранней поэме "Корсар"
    (1828), а до него - А. А. Дельвиг в стихотворении "К Лилете" (1814).
     Я духом зрю минувше время: Там грозный злится исполин... - Ломоносов
    создает собирательный образ врагов России, злоумышляющих против
    естественного порядка вещей (здесь: против того, чтобы власть в России
    действовала на пользу русским).
     Как Етна в ярости дымится... - По античным представлениям, гиганты,
    восставшие против разумного миропорядка, были сродни таким иррациональным
    явлениям природы, как действующие вулканы.
     Спасенный север - северо-запад России, избавленный от опасности
    шведского вторжения.
     Цветут оливы, насажденны Елисаветиной рукой... - Подразумевается
    русско-шведский мир, заключенный в 1743 г.
     От Той Европа ожидает, Чтоб в ней восставлен был покой. - Ломоносов
    создает здесь образ Европы, страждущей от многочисленных захватнических войн
    и с надеждой взирающей на Елизавету (следовательно, Россию) как на
    избавительницу от военных ужасов; ср. в "Разговоре с Анакреоном": "Великая
    промолви Мать И повели войнам престать".

     Ода на день рождения... Елисаветы Петровны... 1746 года. Впервые - отд.
    изд.: Спб., 1746.
     Эта ода приурочена к 37-летию со дня рождения императрицы. С приходом
    Елизаветы Петровны к власти (ноябрь 1741 г.) позиции немецкой партии при
    дворе заметно ослабли. Еще в царствование Анны Иоанновны, при которой
    полновластным правителем России был ее фаворит Бирон, русские придворные
    возлагали большие надежды на Елизавету. Ее называли "искрой Петра Великого".
    Взойдя на престол, Елизавета Петровна приблизила к себе русских, отменила
    смертную казнь (что имело немаловажное воздействие на ее окружение в
    условиях, когда память о зверствах Бирона еще была свежа). К моменту
    написания оды исполнилось пять лет пребывания Елизаветы у власти. В 1745 г.
    Ломоносов стал "профессором химии", то есть действительным членом Академии
    наук. Он был полон самых радужных надежд на "щедроты" и благосклонность
    императрицы к развитию русской науки. Отсюда - оптимистическая
    настроенность, уверенно-радостная интонация всего стихотворения.
     И купно бег светил по чину... - В Петербургской Академии наук, как,
    впрочем, во всех европейских академиях, ученые (астрономы, физики,
    математики) помимо научной работы занимались еще и астрологией, предсказывая
    монархам и придворным их судьбу по движению планет. Далее (начиная со слов:
    "Се солнце бег свой пременяет...") Ломоносов очень тонко обыгрывает
    астральную символику в чисто просветительских целях, пытаясь внушить
    Елизавете мысль о том, что процветание государства зависит от развития наук.
     Тучи бывшия печали... - Имеется в виду скорбь об умершем Петре,
     Страшны Россам перемены... - Подразумеваются дворцовые перевороты,
    предшествовавшие воцарению Елизаветы и последовавшие сразу после смерти
    Петра.
     Круг младой Елисаветы... - вокруг "младой Елисаветы".
     Ермий, наукам предводитель, И Марс, на брани победитель, Блистают
    совокупно с ним... - то есть планеты Меркурий (Ермий) и Марс вместе с
    Солнцем. Сам Ломоносов к этим словам сделал такое примечание: "Во время
    рождения ея императорского величества планеты
     Меркурий и Марс стояли в одном знаке с солнцем". Но это только материал
    для создания поэтического образа. Образ же говорит о том, что слава (Солнце)
    и военная мощь (Марс) государства непосредственно связаны с развитием наук
    (Ермий).
     Муж, звездами испещренный... Диана... - "Луна тогда стояла в созвездии
    Стрельца", - поясняет Ломоносов. Этот факт служит ему поводом для создания
    аллегорической картины: Геройство (созвездие Стрелец) и беспорочная Красота
    (богиня Диана) через посредство войны (Стрелец) и мира (Диана) испускают
    "лучи" (стрелы) благоденствия ("дней златых") на Россию.
     Когда воззрела Ты на свет! - Елизавета родилась в год Полтавской победы
    (1709).
     Вандалы побежденны... - Имеются в виду шведы.
     Падут полки потомков их. - В войне 1741-1743 гг., уже при Елизавете,
    шведы потерпели поражение.

     Ода на день восшествия на Всероссийский престол... Елисаветы Петровны
    1747 года. Впервые - отд. изд.: Спб., 1747.
     В 1747 г. правительство Елизаветы увеличило ассигнования на
    академические нужды. Пожалуй, лишь в "хотинской" оде лирический "восторг"
    может сравниться по силе и искренности с эмоциональным подъемом ода 1747 г.
    Дело здесь, конечно же, не в самом по себе частичном улучшении
    академического бюджета. Дело в том, что этот факт дал Ломоносову возможность
    воспеть самую задушевную его идею - идею высокой национально-государственной
    и нравственной пользы наук. Ода 1747 года по праву является одним из самых
    популярных поэтических произведений Ломоносова. Как по тематике (Родина,
    науки, прославление "тишины", мира), так и по художественной отделке это
    стихотворение не имеет себе подобных в одической поэзии того времени.
     Войне поставила конец... - Война со шведами 1741-1743 гг. закончилась
    несколько месяцев спустя после коронации Елизаветы.
     Когда Ты крест несла рукою... - Ломоносов напоминает Елизавете о том,
    как начался дворцовый переворот 25 ноября 1741 г., приведший ее к власти
    ("Петрова дщерь" вышла к преображенцам с крестом в руке и привела их к
    присяге как государыня).
     Пламенные звуки... - метафорическое определение войны.
     Сомненная Нева... - Нева как бы не узнает своих берегов в том месте,
    где вырос Петербург.
     Монарх к Себе их призывает... - Задумав основать Академию наук, Петр
    вел переговоры с крупнейшими учеными Европы (Лейбницем, Вольфом и др.) в
    целях привлечения их в Россию.
     Завистливым отторжен роком... - Имеется в виду смерть Петра.
     Кроткая Екатерина... - Екатерина I, вдова Петра. При ней 27 декабря
    1725 г. была открыта Петербургская Академия наук.
     Колумб Российский... - Ломоносов имеет в виду одного из руководителей
    так называемой Второй Камчатской экспедиции А. И. Чирикова.
     Там, тьмою островов посеян, Реке подобен Океан... - Предполагают, что
    Ломоносов говорит здесь о Курильских островах и Курильском течении,
    проходящем с севера на юг вдоль берегов Камчатки, Курильских островов к
    северным берегам Японии.
     И се Минерва ударяет... - Аллегорическая картина проникновения науки
    (мудрой Минервы) в тайную сокровищницу природы, олицетворяемую далее в
    образе Плутона; в 1745 г. на Урале было открыта первое коренное
    месторождение золота, положившее начало его промышленной добыче.
     Науки юношей питают... - Эта строфа является вольной поэтической
    разработкой темы, заимствованной из речи Цицерона "В защиту поэта Архия",

     Ода на день восшествия на престол... Елисаветы Петровны 1748 года.
    Впервые - отд. изд.: Спб., 1748.
     Эта ода пользовалась шумным успехом. Люди самых разных политических
    взглядов и личных пристрастий восторгались ею. Так, русский посланник в
    Швеции граф II. И. Панин 19 декабря 1748 г. (то есть практически сразу после
    получения оды) писал из Стокгольма вице-канцлеру графу М. И. Воронцову, с
    которым он редко соглашался, но в данном случае, как и его патрон по
    дипломатическому ведомству, высоко оценивал и стихи и политическое
    содержание ломоносовского произведения: "Ваше сиятельство сообщением оды
    сочинения г. Ломоносова меня чувствительно одолжить изволили. Есть чем,
    милостивый государь, в нынешнее время наше отечество поздравить; знатный
    того опыт оная ода в себе содержит. По моему слабому мнению, сочинителевы
    мысли с стихотворением равными ступенями в ней идут, и едва ли одно перед
    другим предпочесть возможно". В отчете о торжествах по случаю годовщины
    восшествия Елизаветы на престол, состоявшихся при дворе 25 ноября 1748 г.,
    "Санктпетербургские ведомости" сообщали, что после того, как президент
    Академии наук К. Г. Разумовский поднес императрице ломоносовскую оду, она
    распорядилась выдать поэту "две тысячи рублев в награждение", что позволило
    ему в значительной мере погасить свои многочисленные долги. Ломоносов писал
    оду 1748 г. в пору улучшения и стабилизации своего положения в Академии:
    получен высокий отзыв Л. Эйлера о его научных работах, завязывается
    переписка Ломоносова с великим немецким ученым (а ведь посылая ломоносовские
    труды на прочтение к Л. Эйлеру, враг Ломоносова И.-Д. Шумахер рассчитывал на
    их уничтожающую критику и затем на нейтрализацию Ломоносова во всех
    академических делах), полным ходом идут исследования в Химической
    лаборатории, Ломоносов добивается наконец права участвовать в определении
    дел Академического университета (в наборе студентов, составлении программы,
    или "регламента", и т. п.), относительно спокойные отношения устанавливаются
    у него с литературными противниками В. К. Тредиаковским и А. П. Сумароковым
    (последний в "Епистоле о стихотворстве", появившейся также в 1748 г.,
    предлагает молодым поэтам одическое творчество Ломоносова в качестве образца
    для подражания). Все это, вместе взятое, надо думать, и сообщило оде ее
    просветительский энтузиазм, величавую интонацию и спокойную глубину
    суждений.
     Заря багряною рукою... - См. вступ. статью.
     И вам, возлюбленные Музы... - Под Музами имеются в виду все девять
    сестер - и покровительницы искусств, и покровительницы наук; Ломоносов
    подразумевает недавнюю деспотическую власть И.-Д. Шумахера над всеми науками
    в Петербургской Академии, о чем, собственно, и говорится во всей четвертой
    строфе.
     И алчный пламень пожирает Минервин с громким треском храм! - В ночь на
    5 декабря 1747 г. в здании академической Библиотеки и Кунсткамеры вспыхнул
    пожар, уничтоживший много научных документов и материалов; ходили слухи о
    злоумышленнике.
     Богатство разума стремится На низ, к трепещущим ногам! - "Характерная
    для Ломоносова реалистическая деталь: во время пожара 5 декабря 1747 г.
    отпечатанные, но еще не сброшюрованные академические издания, "сложенные в
    верхнем академическом магазейне, у башни", были скинуты на землю из окошек и
    с кровли, причем "многие листы разлетелись, иные замараны, затоптаны и
    подраны". Такая участь постигла и "Риторику" Ломоносова" (Ломоносов М. В;
    Полн. собр. соч., т. 8, с, 947; см. также: Материалы для "истории имп.
    Академии наук, т. VIII. Спб., 1895, с. 626).
     Лев ныне токмо зрит ограду, Чем путь ему пресечен к стаду. - Ломоносов
    имеет здесь в виду мирный договор России со Швецией 1743 г., значительно
    отодвинувший русскую границу на запад; "Лев" - символическое обозначение
    Швеции.
     "Се нашею, - рекла, - рукою... Где день скрывали тучи стрел..." -
    "Строфа 18 содержит очень тонкий и едкий политический намек: Азовская
    крепость, взятая Петром I в 1696 г., возвращенная Турции по Прутскому миру
    1711 г. и вторично взятая русскими войсками в 1736 г., была срыта по
    требованию Турции в 1741 г., когда руководителем внешней политики России был
    Остерман. Таким образом, слова Ломоносова "нашею... рукою... поверженный
    Азов" могут быть истолкованы двояко: и как похвала тем, кто его брал, и как
    горький упрек тем, кто его своими же руками разрушил. Так же двусмысленны и
    слова о "Каспийских брегах": прославляя Персидский поход Петра I (1722 г.),
    Ломоносов с такой же горечью, как и об Азове, напоминает о том, что все
    завоеванное русскими войсками западное побережье Каспийского моря, которым
    Петр I чрезвычайно дорожил, было без всяких к тому оснований отдано Персии в
    годы бироновщины" (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., т. 8, с. 948).
     Здесь Днепр хранит мои границы, Где Гот гордящийся упал... - Имеется в
    виду поражение Карла XII в Полтавской битве.
     Сарматов и Саксонов пленных... - Польша и Саксония были принуждены
    Карлом XII выступить на его стороне.
     ...звук его... страхом двигнул С Дунайской Вислу быстриной. - То есть
    эхо поражения Карла XII заставило в страхе еще быстрее двигаться "быстрину"
    Дуная и Вислы, иными словами, поразило страхом Турцию и Польшу.
     Петрополь, небу подражая, Подобны испустил лучи. - По случаю праздников
    восшествия Елизаветы на престол в Петербурге устраивались иллюминации.
     Воззри на храмы опаленны... - В мае 1748 г. в Москве случилось шесть


1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

/ Полные произведения / Ломоносов М.В. / Оды похвальные и оды духовные


Смотрите также по произведению "Оды похвальные и оды духовные":


2003-2022 Litra.ru = Сочинения + Краткие содержания + Биографии
Created by Litra.RU Team / Контакты

 Яндекс цитирования
Дизайн сайта — aminis