Войти... Регистрация
Поиск Расширенный поиск



Есть что добавить?

Присылай нам свои работы, получай litr`ы и обменивай их на майки, тетради и ручки от Litra.ru!

/ Полные произведения / Булгарин Ф.В. / Иван Иванович Выжигин

Иван Иванович Выжигин [1/2]

  Скачать полное произведение

    юя  ! !,   !/",!"#  !.  '#  !# @>H;> 4204F0BL 53> ;5B A B5E ?>@ (?8A0=> 2 1829 3>4C), :0: O ?5@2K9 @07 0A C2845; =0 ?>;5 A@065=8O, 2 $8=;O=488, :>340 =570125==K9 3@0D 8:>;09 8E09;>28G 0<5=A:89 25; =0A : ?>1540< 8 2<5AB5 A =0<8 ?@5>4>;520; B@C4K =58<>25@=K5, ?@>B82>?>AB02;O5<K5 :;8<0B><, <5AB>?>;>65=85< 8 E@01@K< =5?@8OB5;5<. 204F0BL ;5B - <=>3> 2@5<5=8: ?OB0O G0ABL F5;>3> AB>;5B8O! ! B5E ?>@ <=>3>5 ?5@5<5=8;>AL 2 A25B5. !<>B@O D8;>A>DA:8< >:>< =0 <8@, O CB5H0NAL 2 <>5< =8GB>65AB25 B5< B>;L:>, GB>, ?@8 ?5@52>@>B0E AG0ABLO, =5:>B>@K5 4>AB>9=K5 ;N48, :>B>@KE 7=0; O ?@5645, 4>AB83;8 2KA>:8E AB5?5=59 70A;C30<8 8 ?>AB>O==K< AB@5<;5=85< : >1I5<C 1;03C.  04>ABL <>O - 15A:>@KAB=0O. / =8G53> =5 8IC, =8G53> =5 65;0N, :@><5 C2065=8O ?>GB5==KE ;N459 8 1;03>A:;>==>AB8 ?C1;8:8, :>B>@K5 AB0@0NAL A=8A:0BL <>8<8 B@C40<8 8 B8E>N <>5N 687=8N. 71@02 0H5 !8OB5;LAB2> 87 G8A;0 >A>1, :>8< ?>A2OI5=> A85 A>G8=5=85, 4;O >1JOA=5=8O ?@54 =8<8 =0<5@5=89 <>8E ?@8 8740=88 53> 2 A25B, O ?8HC =5 : 8=8AB@C, :>B>@>3> C2060N, => : G5;>25:C, :>B>@>3> ;N1;N 4CH52=>. K =5 ?5@5<5=8;8AL A5@4F5< 2 B5G5=85 4204F0B8 ;5B 8 2 8=8AB5@A:>< 018=5B5 K B0: 65 4>1@>4CH=K A ;N4L<8, 8ICI8<8 ?@024K, :0:>2K 1K;8 =0 ?>;5 1@0=8 A 2>5==K<8 B>20@8I0<8. 045NAL, GB> K 1;03>A:;>==> ?@8<5B5 A85 ?8AL<> AB0@>3> A>;40B0, :>B>@K9 ?@><5=O; A01;N =0 ?5@>, GB>1 ?>42870BLAO 70 ?@024C - ?> :@09=5<C A2>5<C @07C<5=8N! N18BL >B5G5AB2>, 7=0G8B - 65;0BL 5<C 1;030. 5;0BL 1;030 5ABL B> 65, GB> 65;0BL 8A:>@5=5=8O 7;>C?>B@51;5=89, ?@54@0AAC4:>2 8 4C@=KE >1KG052 8 2>42>@5=8O 4>1@KE =@02>2 8 ?@>A25I5=8O. K205B <=>3> A;CG052, 345 70:>=K =5 <>3CB 8<5BL 2;8O=8O =0 =@02K. ;03>=0<5@5==0O A0B8@0 A?>A?5H5AB2C5B CA>25@H5=AB2>20=8N =@02AB25==>AB8, ?@54AB02;OO ?>@>:8 8 AB@0==>AB8 2 8E =0AB>OI5< 2845 8 C:07K20O 2 A2>5< 2>;H51=>< 75@:0;5, G53> 4>;6=> 871530BL 8 G5<C A;54>20BL. >B A :0:>N F5;8N A>G8=5= @><0=: _20= K6838=_.  =5< G8B0B5;8 C284OB, GB> 2A5 4C@=>5 ?@>8AE>48B >B =54>AB0B:>2 =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 8 GB> 2A5< E>@>H8< ;N48 >1O70=K 5@5 8 ?@>A25I5=8N. &5;L 1;03>=0<5@5==>9 A0B8@K ?>=8<0;8 2A5 25;8:85 0:>=>40B5;8  >AA88 8 G0AB> A0<8 ?@81530;8 : 55 ?><>I8 4;O 8AB@51;5=8O ?>@>:>2 8 ?@54@0AAC4:>2. 5;8:89 5B@ ?>25;5; ?5@52>48BL A 8=>AB@0==KE O7K:>2 =0 @CAA:89 <=>385 ?>;57=K5 :=838. 5@52>4G8: _C_D_D_5_=_4_>_@_D_>_2_K_E A_>_G_8_=_5_=_8_9 2K?CAB8; 2A5 :>;:>5 =0 AG5B B>340H=8E =@02>2 8 >1KG052  CAA:>3> =0@>40 8 70<5=8; A88 <5AB0 ;0A:0B5;LAB20<8. C4@K9 ?@5>1@07>20B5;L  >AA88 ?@>3=520;AO 70 MB> 8A:065=85 ?>4;8==8:0, 25;5; ?5@525AB8 :=83C 2 =0AB>OI5< A<KA;5 8 ?>A2OB8BL !2>5<C 8<5=8. "5 2 ?>=>H5=85 @CAA:8< ?@8:070; / =0?5G0B0BL A0B8@C =0 =0H8 =@02K, - A:070; >AC40@L, - => : 8A?@02;5=8N. CABL 7=0NB, G5< <K 1K;8, G5< <K B5?5@L 8 G5< 1KBL 4>;6=K. A;8 2A5, GB> 2 :=835 =0?8A0=>, =5?@0240, B> ;>6L =0A =5 >15AA;028B; 0 5A;8 A>G8=8B5;L 3>2>@8B ?@024C, ?>AB0@05<AO A45;0BLAO B0:8<8, GB>1 A;>20 53> ?>:070;8AL ;>6LN". (!<. (B5;8=0, >;8:>20: 5O=8O _5_B_@_0 5;8:03>, G0ABL IV, 8 @C:>?8A=K5 0=5:4>BK > _5_B_@_5 5;8:><, 0@B>20.) _5_B_@ 5;8:89, ?@8 =5CAK?=>< ?>?5G5=88 > 3@0640=A:>< 1;03>CAB@>9AB25  >AA88 8 > 70I8B5 55 >B 7028AB;82KE A>A5459, =5 <>3 2>42>@8BL ;8B5@0BC@K, :>B>@0O B@51C5B 4;O A>7@5=8O <=>3> 2@5<5=8, 8 1@>A8; B>;L:> ?5@2KO A5<5=0. =8 ?@8=5A;8 ?8B0B5;L=K5 ?;>4K =5 ?@5645 F0@AB2>20=8O 8<?5@0B@8FK _:_0_B_5_@_8_=_K 5;8:>9.  ?@><56CB:8 <564C A8<8 42C<O A;02=K<8 F0@AB2>20=8O<8 =0G0;0 @0AF25B0BL  CAA:0O !;>25A=>ABL, 8 ?5@2K< 5O F25B>< 1K;8: _!0B8@K =O7O 0=B5<8@0_, :>B>@>3> ?> A?@0254;82>AB8 4>;6=> ?>G8B0BL ?5@2K< 87 A25BA:8E  >AA89A:8E ?8A0B5;59. 5;8:0O _:_0_B_5_@_8_=_0 40;0 687=L 8 >?>@C 2>7@>6402H59AO !;>25A=>AB8 8 C?>B@51;O;0 55 =0 >G8I5=85 =@02>2.  C:0, =0G5@B02H0O 0:07 8 C?@>G82H0O 1;03>45=AB285  >AA88 <C4@K<8 70:>=0<8 8 25;8:8<8 ?>;8B8G5A:8<8 ?;0=0<8, 2 B> 65 2@5<O C<5;0 2;045BL >@C485< 1;03>=0<5@5==>9 A0B8@K. > ?>25;5=8N 8 ?>4 >A>1K< ?>:@>28B5;LAB2>< <C4@>9 <>=0@E8=8 874020;AO, 2 1783 3>4C, 6C@=0;, ?>4 703;0285<: _!>15A54=8: ;N18B5;59  >AA89A:>3> !;>20_, 2 :>B>@>< ?><5I05<K 1K;8 25AL<0 @57:8O AB0BL8 > =@020E.  MB>< 6C@=0;5 15A?>I04=> @078;8 ?>@>:8, ?@54@0AAC4:8 8 ?@8GC4K B>3> 2@5<5=8, >A>15==> <564C 7=0B=K<8. <?5@0B@8F0 !0<0 1;03>2>;8;0 ?><5I0BL AB0BL8 !2>53> A>G8=5=8O 2 MB>< 8740=88, 8 :0: ?> <0;>9 =0G8B0==>AB8 2 B>340H=55 2@5<O 8 ?> =57=0=8N ;8B5@0BC@=KE ?@8;8G89 <=>385 87 @CAA:8E G8B0B5;59 =5 ?>=8<0;8 8AB8==>9 F5;8 A8E A0B8@8G5A:8E AB0B59, B> <C4@0O <>=0@E8=O ?>25;5;0 =0?5G0B0BL 2 6C@=0;5 >1JOA=5=85, :>B>@>5 O ?@82>6C, :0: ;N1>?KB=K9 ?0<OB=8: >1@070 <KA;59 _:_0_B_5_@_8_=_K 5;8:>9, =0AG5B A0B8@8G5A:8E A>G8=5=89 2>>1I5, 0 B0:65 2 C;8:C B5<, :>B>@K5 8 ?>=K=5 =5 ?>=8<0NB, :0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B A0B8@K =@02AB25==>9. ">340 O ?8A0;, O =8 > :>< =5 4C<0;. A;8 =5 ?8A0BL > A;01>ABOE, G5;>25:C A@>4=KE, B> 4@C38E 8 >?8AK20BL =5G53>. >340 A;01>AB8 8 ?>@>:8 =5 1C4CB ?>@8F05<K, B>340 8 4>1@>45B5;L ?>E20;5=0 1KBL =5 <>65B: G@57 ?>7=0=85 ?5@2KE, ?>A;54=OO ?>7=05BAO. A;8 65 :B> A51O 2 :=86:5 <>59 C7=05B 2 ?>@>G=>< 8;8 =5?>E20;L=>< 87>1@065=88, >= A0< ?>425@3=C; A51O 8;8 ?>4>1@5; ?>4 >=>5, 8 74@02K9 @0AAC4>: ?>25;5205B 5<C 8A?@028BLAO, 0 =5 A5@48BLAO. "@51C5BAO ;8 >B :>3>, GB>1K 2 C:@0H5==KE C1@0=AB2>< :><=0B0E 75@:0;0 1K;8 @0718BK 4;O B>3>, GB>1 4C@=K5 ;8F>< A51O 2 =8E =5 C7@5;8? 5 A5@48AL, => 8A?@02LAO, G8B0B5;L; B>340, 1C4CG8 2 <8@5 A> <=>N, O B51O 70102;OBL AB0=C, 0 BK 8A?@02;5=85< A2>8E A;01>AB59 70A;C68HL >1I55 A <>8< ?>GB5=85" {!<. G0ABL 1, A. 9. K?8A:0 A8O =0?5G0B0=0 :C@A82>< 8 2 ?>4;8==8:5. {45AL 8 40;55, :@><5 >A>1> >3>2>@5==KE A;CG052, ?@8<5G0=8O $. . C;30@8=0.)}. >B GB> O 1C4C >B25G0BL B5<, :>B>@K5 70E>BOB ?5@5B>;:>20BL F5;L <>53> @><0=0! =0N, GB> 8A:@5==>ABL <>53> _K_6_8_3_8_=_0 =5 ?>=@028BAO ;N4O<, :>B>@K5 2AO:CN ?@024C, 3@><:> A:070==CN, ?>G8B0NB A2>52>;LAB2><, 2AO:>5 >1;8G5=85 7;>C?>B@51;5=8O ?@8?8AK20NB 4C@=><C =0<5@5=8N; :>B>@K5 ?@>A25I5=85, 548=AB25==>5 A@54AB2> : 1;03>45=AB28N =0@>4>2, ?>G8B0NB 7;><, 8, ?>4>1=> B0BO<, 65;0NB 2>42>@5=8O >1I53> <@0:0, CAK?;5=8O C<>2, 3;C1>:>3> <>;G0=8O, GB>1 ?>ABC?:8 8E 1K;8 A>:@KBK. <-B> <>6=> ?@8?8A0BL B>, GB> A:070; 15AA<5@B=K9 B2>@5F :><5488 _>@5 >B C<0_: _"...#6 :>;8 7;> ?@5A5GL, 01@0BL 2A5 :=838 1K - 40 A65GL!"_ >, =5B! 0H5 <C4@>5 @028B5;LAB2> ?5G5BAO > ?@>A25I5=88, > 2>42>@5=88 =@02AB25==>AB8, 8, 2>?@5:8 B>;:0< 70:>@5=5;KE AB0@>25@>2, ?>1>@=8:>2 =52565AB20, 405B C<C ?@>AB>@. ;03>=0<5@5==K5 ;N48 2A5E A>A;>289 GC2AB2CNB 2 ?>;=>9 <5@5 25;8:>4CH=K5 =0<5@5=8O <C4@KE =0H8E 3>AC40@59 8 3>B>2K 2A5<8 A8;0<8 A?>A?5H5AB2>20BL >1I5<C 1;03C. &5=7C@=K9 #AB02, 2KA>G09H5 :>=D8@<>20==K9 ?@5;O 22-3> 1828 3>40, 5ABL A0<K9 ?@>G=K9 ?0<OB=8: ;N128 : ?@>A25I5=8N 8 : 8AB8=5 >1>605<03> =0<8, ?@02>AC4=03> <>=0@E0, - ?0<OB=8:, 4>AB>9=K9 =0H53> 25:0 8 <>3CI5AB25==>9  >AA88! 0< >AB05BAO B>;L:> <>;8BL A52KH=53>, GB>1 8A?>;=8B5;8 25;8:>4CH=KE =0<5@5=89 =0H53> 3>AC40@O ?>AB830;8 3> 25;8:85 ?@54=0G5@B0=8O: B>340 AG0AB85 =0H5 1C45B A>25@H5==K<, 8 4;O A;>25A=>AB8 @>AA89A:>9 2=>2L =0ABC?8B 7>;>B>5 2@5<O 5@6028=KE, $>=2878=KE... 0H0 7=0BL =5 G8B05B ?>-@CAA:8, GC640 @CAA:>9 A;>25A=>AB8; =0H8 40<K 4065 @54:> 3>2>@OB >B5G5AB25==K< O7K:><, 8 <=>385 4C<0NB, GB> MB> 206=0O ?@53@040 : 2>72KH5=8N A;>25A=>AB8. 5B, MB> =5 ?@53@040, => ?@5?OBAB285, :>B>@>5, >4=0:> 6, =5 2 A>AB>O=88 C45@60BL 55 AB@5<;5=8O. _54>@>A;L_ 8 _@83048@_ $>=2878=0, _/1540_ 0?=8AB0, _ 5:@CBA:89 =01>@, 5A;KE0==>5 482>_ ?@54AB02;5=K 1K;8 =0 B50B@5, ?> 2>;5 <C4@KE 25=F5=>AF52  >AA88. _5;L<>60_ 5@6028=0 =0?5G0B0= A A>872>;5=8O _:_0_B_5_@_8_=_K 5;8:>9. B0:, <>3CB ;8 1KBL ?@53@04K B0<, 345 A0<>45@6FK 459AB2CNB 2 4CE5 A2>53> 2@5<5=8, :> 1;03C, B> 5ABL : ?@>A25I5=8N A2>8E ?>440==KE? ;03>40@O >30, C =0A 5ABL 5I5 8AB8==K5 @CAA:85 25;L<>68, 70A;C30<8 ?@8>1@5BH85 ?@02> ?@81;860BLAO : A2OI5==K< ABC?5=O< B@>=0: >=8 >G8ABOB BC40 65 ?CBL 8AB8=5. "0:85 <KA;8 CB5H0NB A5@4F5 8 >:@K;ONB C<. >;3>< ?>AB02;ON A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > <>5< @><0=5, 2 >B=>H5=88 ;8B5@0BC@=><. (:>;O@K 8 ?540=BK, 65;0O =5?@5<5==> 45@60BL C<K 2 B8A:0E 2K<KH;5==KE 8<8 ?@028; 4;O :064>3> @>40 A;>25A=>AB8, A:>;>B8;8 >A>1K5 B5A=K5 @0<>G:8 8 B@51CNB, GB>1 :064K9 ?8A0B5;L ?8A0; ?> 8E <5@:5. BABC?8BL >B MB8E ?@028; ?>G8B05BAO ;8B5@0BC@=>N 5@5ALN. > >B:C40 @>48;8AL MB8 ?@028;0? =8 A>AB02;5=K 87 A>G8=5=89 02B>@>2, :>B>@K5 ?8A0;8, =5 7=0O 4@C38E ?@028;, :@><5 70:>=>2 2:CA0 A2>53> 2@5<5=8 8 A2>53> =0@>40, =5 7=0O 4@C38E >1@07F>2, :@><5 ?@8@>4K. @C385 2@5<5=0, 4@C385 =@02K. > H:>;O@K, A:>20==K5 2 C<5 A2>5< F5?LN ?@54@0AAC4:>2, =5?@5<5==> B@51CNB, GB>1 2> 2A5 2@5<5=0, C 2A5E =0@>4>2 ?>M<K ?8A0=K 1K;8 :0: 2> 2@5<5=0 ><5@0 8 8@38;8O, >4K ?> ?@028;0< 8=40@0 8 >@0F8O, B@035488 ?>-@0A8=>2A:8, :><5488 <>;L5@>2A:8< ?>:@>5<, =@02AB25==K5 @><0=K 2 2845 7040G. > ?@028;0< =04>1=>: GB>1 35@>9 @><0=0 459AB2>20; :0: 0O@4, 3>2>@8; A5=B5=F8O<8, :0: >@0B>@, 8 ?@54AB02;O; A>1>N >1@075F G5;>25G5A:>3> A>25@H5=AB20 - 8 A:C:8. >340 A>G8=5=85 <>5 1K;> ?>GB8 3>B>2>, O ?>;CG8; :=86:C ?@5:@0A=>3> D@0=FC7A:>3> 6C@=0;0, Revue Britannique ( 29, 1887) 8, : C4>2>;LAB28N <>5<C, =0H5; AB0BLN, ?>4 703;0285<: "_B G53> 35@>8 @><0=>2 B0: ?@8B>@=K?_".  >B25B =0 MB>B 2>?@>A 02B>@ 3>2>@8B: "B A>25@H5=AB20, 2 :>B>@>< 8E ?@54AB02;ONB. -B> 0=35;K, 0 =5 ;N48". 0;55 3>2>@8B 02B>@: "0< ?@54AB02;ONB 35@>52 @><0=0 :0:8<8-B> B50B@0;L=K<8 1>65AB20<8, 8 >B B>3> >=8 B0:65 E>;>4=K. =>385 4C<0NB, GB> ?@54AB028BL 8E A;01K<8, =5@5H8B5;L=K<8, ?>42;0AB=K<8 >1AB>OB5;LAB20< 7=0G8B C=878BL 8E. > <K ;N48, <K 8<55< A;01>AB8, 8 ?>B><C A0<K5 =54>AB0B:8 G5;>25G5AB20 70=8<0NB 8 B@>30NB =0A 1>;55". "0:>2 1K; 8 5ABL <>9 >1@07 <KA;59 =0 AG5B 35@>52 @><0=0. >9 K6838= 5ABL ACI5AB2> 4>1@>5 >B ?@8@>4K, => A;01>5 2 <8=CBK 701;C645=8O, ?>42;0AB=>5 >1AB>OB5;LAB20< - >4=8< A;>2><: G5;>25:, :0:8E <K 2848< 2 A25B5 <=>3> 8 G0AB>. "0:8< E>B5; O 87>1@078BL 53>. @>8AH5AB28O 53> 687=8 B0:>3> @>40, GB> <>3;8 1K A;CG8BLAO A> 2AO:8<, 157 ?@8102;5=89 2K<KA;0. >=@028BAO ;8 G8B0B5;O< <>8< MB0 ?@>AB>B0 2 ?@>8AH5AB28OE 8 @0AA:075 - =5 7=0N. CABL ?@>ABOB =54>AB0B:8 @048 1;03>9 F5;8 8 ?>B><C, GB> MB> ?5@2K9 >@838=0;L=K9 @CAA:89 @><0= 2 MB>< @>45. !<5;> CB25@640N, GB> O =8:><C =5 ?>4@060;, =8 A :>3> =5 A?8AK20;, 0 ?8A0; B>, GB> @>640;>AL 2 A>1AB25==>9 <>59 3>;>25. CABL ;8B5@0BC@=K5 <>8 ?@>B82=8:8 1@0=OB _K_6_8_3_8_=_0: >=8 1C4CB 8<5BL AC3C1>5 C4>2>;LAB285 - 1@0=8BL 8 =5 ?>;CG0BL >B25B0. / 4065 =5 :0A0;AO =0H59 A;>25A=>AB8 >@C485< <>59 A0B8@K, ?>B><C GB> >=0 B@51C5B 5I5- ?><>I8, 0 =5 A>?@>B82;5=8O; >=0 5I5 =5 A>AB0@8;0AL 8 =5 >1@5<5=5=0 1>;57=O<8, 2@54=K<8 =@02AB25==>AB8. 8B5@0B>@>2 65 C =0A B0: =5 <=>3>, GB> >=8 2 >1I5AB25 =5 A>AB02;ONB >A>1>3> A>A;>28O, :0: 2 4@C38E AB@0=0E. @54=>3> C =0A =5 ?8HCB, 0 :@82K5 B>;:8 > A;>25A=>AB8 8 >A:>@1;5=85 4>AB>9=KE ?8A0B5;59 =5 8<5NB =8:0:>3> 25AC 2 ?C1;8:5 8 A;C60B B>;L:> : ABK4C A0<8E ?@8AB@0AB=KE 8 =57@5;KE :@8B8:>2. / >AB028; 8E 2 ?>:>5: ;560G53> =5 1LNB! 'B> 65 :0A05BAO 4> =@02AB25==KE ?>@B@5B>2 2 <>5< @><0=5, B> 8E <>6=> 1K;> 1K C<=>68BL 8 ?@54AB028BL <=>385 25I8 3>@074> A8;L=55. > O ?>G5; 70 1;03> A;54>20BL ?@028;C =0H53> =5?>4@0605<>3> 10A=>?8AF0 . . @K;>20: _0A=L MBC <>6=> 1K 8 1>;5 ?>OA=8BL: 0 GB>1 3CA59 =5 @074@07=8BL_. >B ?>1C645=8O 8 ?@028;0, :>B>@K<8 O @C:>2>4AB2>20;AO ?@8 A>G8=5=88 _K_6_8_3_8_=_0. 4>1@5=85 20H53> A8OB5;LAB20 1C45B <=5 @CG0B5;LAB2>< 2 4>1@>< <=5=88 ;N459 1;03>=0<5@5==KE 8 A0<K< A;04>AB=K< CB5H5=85< 2 :@82>< B>;:5 4@C38E. $ #  !.-5B5@1C@3 $52@0;O 6 4=O, 1829 3>40  {*} {* 3;02;5=85 A>AB02;5=> 1K;> $. . C;30@8=K<. (@8<. @54.)} ;020 I. !8@>B:0, 8;8 0@B8=0 G5;>25G5AB20, 2> 2:CA5 $;0<0=4A:>9 H:>;K ;020 II. . >;>3>@4>2A:89 8 53> A5<59AB2> ;020 III. N1>2L ;020 IV. !20B>2AB2> ;020 V. 0; 8 ?>E8I5=85 ;020 VI. @0:, @07;C:0 A =>2>1@0G=K<8 ;020 VII. >30BK9 684. AB>G=8:8 53> 1>30BAB20 ;020 VIII. AB@5G0 G8=>2=8:0, 2>72@0I0NI53>AO A <5AB0, A G8=>2=8:><, 54CI8< =0 <5AB>. / >AB02;ON 6840 ;020 IX. 5G0O==0O 2AB@5G0. @52@0I5=85. "5BCH:0. >5 2>A?8B0=85 ;020 X. -:70<5= 2 ?0=A8>=5. A:CA8B5;L. >2K9 ?@8OB5;L B5BCH:8=. 'B>-B> ?>E>655 =0 ?5@2CN ;N1>2L. BJ574 87 >A:2K ;020 XI. / C7=0N :>@>G5 >@>20B8=0. >4A;CH0==K9 @073>2>@. @54GC2AB28O. 0?8B0=-8A?@02=8: ;020 XII. >;L=>>B?CI5==K9. C=0B8:. 1<0=CB0O ;N1>2L ;020 XIII. ;5= C :8@387F52. 8@387A:89 D8;>A>D @A0;0=-AC;B0=. / A45;0;AO =0574=8:>< ;020 XIV.  0AA:07 @A0;0=-AC;B0=0 > ?@51K20=88 53> 2  >AA88 ;020 XV. !;54AB28O 65AB>:>9 78<K 2 AB5?8. 0153.  04>AB=0O 2AB@5G0 A ?5@2K< <>8< 1;03>45B5;5< ;020 XVI.  0AA:07 8;>2848=0. @02AB25==K9 02B><0B 8 53> 4><>?@028B5;L=8F0. !5<LO AB0@>9 452K. 0=>@0<0 <>A:>2A:>3> >1I5AB20. @C65A:89 :04@8;L.  CAA:0O GC6575<:0. 1I5AB2> =0 B5?;KE 2>40E. 73;O4 =0 5=5F8N ;020 XVII.  5H5=85 AB0@59H8= :8@387A:8E >B=>A8B5;L=> <>53> 2>7=03@0645=8O. @>4>;65=85 @0AA:070 8;>2848=0. CM;L. 53AB2>. 84-@5=530B. @81KB85 2 >=AB0=B8=>?>;L. 'B> B0:>5 5@0? 7<5=0.  01AB2>. A2>1>645=85 ;020 XVIII. K574 87 AB5?8. ?OBL :0?8B0=-8A?@02=8:! KB0@8. 8@ ?@8:07=KE ;020 XIX. 5;>20O 15A540 C @CAA:>3> :C?F0. 5A?>:>9=K9 G5;>25:. >=G8=0 7;>45O ;020 XX. ><5I8:, :0:8E 409 >3 1>;55 =0  CA8. 0:>2 ?>?, B0:>2 8 ?@8E>4 ;020 XXI. #40;>9 ?><5I8: !8;0 8=8G ;074C@8= ;020 XXII.  0AA:07 >BAB02=>3> A>;40B0. @81KB85 2 >A:2C. AB>@8O B5BCH:8. / =0E>6C A2>N <0BL. 1>;LAB8B5;L. #189FK ;020 XXIII. :>=G0=85 8AB>@88 45;084K 5B@>2=K. 0<C6AB2>. 5@52>A?8B0=85. >;L=0O 687=L. 03C1=K5 A;54AB28O ;53:><KA;8O. / 2ABC?0N 2 A25B. 878BK ;020 XXIV. 0@B8=0 1>;LH>3> A25B0. AB@5G0 A <8;K< 2@03><. , A;01>ABL G5;>25G5A:0O! ;020 XXV. AB>@8O @C=8. @C610 A C<=>N 0:B@8A>N, 8;8 !0<K9 ;53:89, A0<K9 25@=K9 8 A0<K9 ?@8OB=K9 A?>A>1 : @07>@5=8N ;020 XXVI. 71028 =0A >B ;C:02>3>! #@>: 4=52=>3> @071>O. !>25BK >BAB02=>3> A>;40B0. / >?OBL A 45=L30<8 ;020 XXVII. >6=K5 83@>:8. 8AL<> >B 8;>2848=0. = =0H5; 65=C A2>N.  0A:0O=L5 5B@>=5;;K. -:A482878O 2 ?>;LA:8E 3C15@=8OE, 8;8 (0E 8 <0B 708<>402F0<. >=G8=0 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>. . >GB82A:89, 4@C3>9 7OBL 53> ;020 XXVIII. >;>4>9 10@8G ;C?0H:8=. N18B5;L 4@0<0B8G5A:>3> 8A:CAAB20.  0AAB@>9AB2> 2 @071>9=8GL5< 25@B5?5. 540. 53AB2> @C=8. '5AB=>ABL 2 2>;GL59 H:C@5, 8;8 5 4>;6=> 2AB@5G0BL ?> ?;0BLN. -3>8AB ;020 XXIX. 0<5@5=85 65=8BLAO. >4LOG5A:0O 0@8D<5B8:0. =0:><AB2> A 1>30BK< >B:C?I8:><. 8@CH:0 2 4><5 :C?F0 >H=8=0. 3> A5<59AB2>. ><0H=89 B50B@ ;020 XXX. 5C40G0 2 A20B>2AB25. 8AL<0 87 :8@387A:>9 AB5?8 8 87 0@860. BJ574 2 0@<8N. >9=0. B;8G85. >72@0I5=85 2 >A:2C ;020 XXXI. BAB02:0. BJ574 2 5B5@1C@3.  07=8F0 <564C ?5B5@1C@3A:8< 8 <>A:>2A:8< >1I5AB2><. ;>459A:89 C<KA5;. 5AG0AB=0O ;8=L:0. / 70:;NG5= 2 BN@L<C. >6=> 1KBL AG0AB;82K< 8 2 154AB288 ;020 XXXII. 71028B5;L. 5 <5AB>, 0 ?@5ABC?;5=85 15AG5AB8B G5;>25:0. @0254=>5 =0:070=85 7;>45O. "09=0 >B:@K205BAO. CE>2=>5 7025I0=85. N1>2L 8 4@C610. @>F5AA. %>40B08. !5:@5B0@8. >A5I5=85 AC459. 5745 5ABL 4>1@K5 ;N48 ;020 XXXIII.  >AB>2I8:8. :>=G0=85 BO61K. >?>;=5=85 : @0AA:07C 5B@0 5B@>28G0. #G0ABL ;8B5@0B>@>2. 540 >B E0=659. KA;C6=8:8. @0:. 8;>ABL 25;L<>68. %>4 45;0. 0153 @>4AB25==8:>2. BAB02:0. %>@>H89 :>=5F 2A5<C 45;C 25=5F. 0:;NG5=85  I ! ",   " ''!",  #! $! (+ > 45AOB8;5B=53> 2>7@0AB0 O @>A 2 4><5 15;>@CAA:>3> ?><5I8:0 >;>3>@4>2A:>3>, ?>4>1=> 4><>@>I5==><C 2>;G>=:C, 8 1K; 8725AB5= ?>4 8<5=5< A8@>B:8. 8:B> =5 701>B8;AO >1> <=5, 0 O 5I5 <5=55 701>B8;AO > 4@C38E. 8:B> =5 ?@8;0A:0; <5=O 87 2A5E 682H8E 2 4><5, :@><5 AB0@>9, 70A;C65==>9 A>10:8, :>B>@0O, ?>4>1=> <=5, >AB02;5=0 1K;0 =0 A>1AB25==>5 ?@>?8B0=85. ;O <5=O =5 1K;> =07=0G5=> C3;0 2 4><5 4;O 68B5;LAB20, =5 >B?CA:0;>AL =8 ?8I8, =8 >4564K 8 =5 1K;> >?@545;5=> =8:0:>3> ?>AB>O==>3> 70=OB8O. 5B>< O ?@>2>48; 4=8 ?>4 >B:@KBK< =51>< 8 A?0; ?>4 =025A>< E;51=>3> 0=10@0 8;8 =0 A:>B=>< 42>@5. 8<>N O 68; 2 >3@><=>9 :CE=5, :>B>@0O A;C68;0 <5AB>< A>1@0=8O 2A59 <=>3>;N4=>9 42>@=5, 8 A?0; =0 1>;LH>< >G035, 2 B5?;>9 7>;5. 5B>< O E>48; 2 >4=>9 4;8==>9 @C10E5, ?>4?>OA02H8AL 25@52:>N; 78<>N ?@8:@K20; =03>BC A2>N G5< ?>?0;>: AB0@>N 65=A:>N :>DB>9 8;8 ?>;C@07@CH82H8<AO 0@<O:><; MB8< C1@0=AB2>< A=0160;8 <5=O A>AB@040B5;L=K5 ;N48, =5 7=0O, :C40 4520BL AB0@K5 B@O?:8. / 2>2A5 =5 =>A8; >1C28 8 B0: 70:0;8; <>8 =>38, GB> =8 <O3:0O B@020, =8 3@O7L, =8 ;54 =5 ?@>872>48;8 2 =8E =8:0:>3> >ICI5=8O. >;>2K O B0:65 =8:>340 =5 ?@8:@K20;: 4>64L A<K20; A =55 ?K;L, A=53 >G8I0; 7>;C. 8B0;AO O >AB0B:0<8 >B B@0?57K 42>@>2KE ;N459, 2 @07=KE >B45;5=8OE 4><0, 8 ;0:><8;AO O9F0<8, :>B>@K5 ?>418@0; 2 >:@5AB=>ABOE :C@OB=8:0 8 ?>4 E;51=K< 0=10@><; >AB0B:0<8 2 <>;>G=KE 3>@H:0E, :>B>@K5 O 2K;87K20; A =5>1K:=>25==K< 8A:CAAB2><, 8 >2>I0<8, :@045==K<8 ?> =>G0< 2 >3>@>45. # <5=O =5 1K;> =8:0:>3> =5?>A@54AB25==>3> =0G0;L=8:0, 0 2AO:89 ?><K:0; <=>N ?> ?@>872>;C. 5B>< <5=O 70AB02;O;8 ?0AB8 3CA59 =0 2K3>=5 8;8 =0 15@53C ?@C40 AB5@5GL CBOB 8 FK?;OB >B A>10: 8 :>@HC=>2. 8<>N <5=O C?>B@51;O;8 2<5AB> <0H8=K 4;O >1>@0G820=8 25@B5;0 =0 :CE=5, 8 MB> 1K;> 4;O <5=O A0<>5 ?@8OB=>5 70=OB85. AO:89 @07, GB> ?>20@ 8;8 ?>20@5=:8 >B2>@0G820;8AL >B >G030, O ?@>2>@=> 4>B@>3820;AO ;04>=LN 4> A>G=>3> 60@5=>3> 8 ?>4 @C:02>< A>A0; 68@=CN @C:C, :0: <54254L ;0?C; 8=>340 O >G5=L 8A:CA=> >1@K20; :CA:8 25BG8=K 87 H?83>20=LO 8 ?>E8I0; :>B;5BK 87 :0AB@N;L. ;02=0O <>O >1O70==>ABL A>AB>O;0 2 B><, GB>1 1KBL =0 ?>AK;:0E C 2A5E ;0:552, A;C60=>: 8 4065 <0;LG8:>2. 5=O ?>AK;0;8 2 :>@G<C 70 2>4:>N, AB028;8 =0 G0AK 2 @07=KE <5AB0E, =58725AB=> 4;O :0:>9 ?@8G8=K ?@8:07K20O A28AB5BL 8;8 18BL 2 ;04>H8 ?@8 ?>O2;5=88 3>A?>48=0, ?@8:07G8:0, 0 8=>340 4065 4@C38E ;0:552 8 A;C60=>:. > ?5@2><C A;>2C: "!8@>B:0! A15309 BC40-B>; :;8:=8 B>3>-B>", - O ?CA:0;AO 87 2A5E =>3 8 8A?>;=O; ?@8:070=8O A> 2A5N B>G=>ABLN, ?>B><C GB> <0;59H55 C?CI5=85 2;5:;> 70 A>1>N =5<8=C5<K5 ?>1>8. >340 <5=O AB028;8 =0 G0AK 8 =5 25;5;8 >3;O4K20BLAO (GB> >A>15==> A;CG0;>AL 2 A04C), O AB>O; :0: 2:>?0==K9 2 75<;N, =5 A<5; 4065 H525;8BL 3;070<8 8 B>340 B>;L:> 42830;AO, :>340 <5=O AB0;:820;8 A <5AB0. =>340, E>BO >G5=L @54:>, <5=O =03@0640;8 70 <>N CA5@4=CN A;C61C :CA:>< G5@=>3> E;510, AB0@>9 25BG8=K 8;8 AK@C; 8 O, :0: =8 1K20; 3>;>45=, 2A5340, >4=0:> 6, 45;8;AO MB8< A <>5N ;N18<>N A>10:>9, _:C4;0H:>N_. 84O, :0: 4@C38E 45B59 ;0A:0NB 8 F5;CNB, O 3>@L:> ?;0:0;, =5 7=0N, ?> :0:><C-B> GC2AB2C 7028AB8 8 4>A04K; ;0A:8 8 ;870=L5 _:C4;0H:8_ >1;53G0;8 3@CABL <>N 8 45;0;8 A=>A=55 <>5 >48=>G5AB2>. !<>B@O, :0: 4@C385 45B8 ;0A:0NBAO : A2>8< <0B5@O< 8 =O=L:0<, O ;0A:0;AO : <>59 _:C4;0H:5_ 8 =07K20; 55 <0<5=L:>N 8 =O=NH:>N, >1=8<0; 55, F5;>20;, ?@868<0; : 3@C48 8 20;O;AO A =5N =0 ?5A:5. =5 E>B5;>AL ;N18BL ;N459, >A>15==> 65=I8=; => O =5 <>3 ?8B0BL : =8< 4@C3>3> GC2AB20, :@><5 1>O7=8. 5=O 2A5 18;8 8 B>;:0;8: A 4>A04K, 4;O 70102K 8 >B A:C:8. >340 O ?>?040;AO =02AB@5GC ;0:5N 8;8 A;C60=:5, ?>;CG82H8< 3>=:C 8;8 ?>1>8 >B 3>A?>4, >=8 2K<5I0;8 =0 <=5 A2>N 4>A04C, A3>=OO A 4>@>38 ?>I5G8=>N 8;8 I5;G:><, A ?@83>2>@:>N: ">H5; ?@>GL, _A8@>B:0_!" A;8 O 87 ;N1>?KBAB20 E>B5; 8=>340 ?>A<>B@5BL, :0: 70?@O30NB FC3>< ;>H0459, - :CG5@0, GB>1K 2>71C48BL A<5E 2 4@C38E 7@8B5;OE, E;>?0;8 18G>< =04 <>5N 3>;>2>N 8;8 AB530;8 ?> =>30< 8 70AB02;O;8 <5=O A 2>?;5< ?@K30BL ?>4 C40@0<8.  ?A0@O< O =5 A<5; ?@81;860BLAO =0 @0AAB>O=85 4;8=K 0@0?=8:0. 065 ?0ABCE8 874520;8AL =04> <=>N: >=8, 4;O HCB:8, 23>=O;8 <5=O ?;5BLN 2 AB04> 8 CB5H0;8AL, A<>B@O, :0: O 2 AB@0E5 C25@BK20;AO <564C :>@>20<8 8 >2F0<8. 20 3>A?>4A:85 AK=:0 70102;O;8AL, AB@5;OO 2 <5=O 87 ;C:0 8 B@02O <0;K<8 :><=0B=K<8 A>10G:0<8, >B :>B>@KE, >4=0:> 6, 70I8I0;0 <5=O 2A5340 <>O _:C4;0H:0_. !0<>3> 10@8=0 O @54:> 2840;: 2AB@5B82 <5=O >4=064K =0 42>@5, >= 70?@5B8; <=5 ?@81;860BLAO 4065 : >:=0< 3>A?>4A:>3> 4><0, 8 B0: AB@0H=> ABC:=C; =>3>N, ?@8<>;282: "@>GL, 725@5=>:!", GB> O =5 A<5; 1>;55 ?>:07K20BLAO 5<C =0 3;070 8 ?@OB0;AO 2 A>10GLN :>=C@:C, ;8HL B>;L:>, 1K20;>, 70286C 53> 8740;8. 0@K=N 8 42CE 10@KH5=L O 2840; =5 8=0G5 :0: G@57 701>@ 2 A04C 8;8 2 :>;OA:5 8 7=0; 8E B>;L:> ?> =0@O40<. @8:07G8:0 8 53> 65=K O 1>O;AO, :0: A<5@B8, ?>B><C GB> >=8 =5A:>;L:> @07 A5:;8 <5=O, 2 ?@8<5@ <8;><C 8E AK=:C, :>B>@K9 =5 E>B5; CG8BLAO 071C:5, => ;N18; @07>@OBL ?B8GL8 3=5740 8 H2K@OBL :0<=O<8 2 3>A?>4A:8E CBOB 8 FK?;OB: 8AB@51;5=85 4><0H=8E ?B8F MB8< =53>4O5< ?@8?8AK20;>AL :>@HC=0< 8 <>5<C =5A<>B@5=8N.  =0:070=85 70 ?@>:07K MB>3> H0;C=0, 53> 70AB02;O;8 A<>B@5BL, :0: <5=O A5:CB, 8 A;CH0BL =@02>CG5=85, :>B>@>5 70:;NG0;>AL 2 A8E A;>20E: "!<>B@8, 3=0H:0, 5A;8 BK 1C45HL 4>;55 H0;8BL 8 =5 AB0=5HL CG8BLAO, B> 8 B51O 1C4CB B0: 65 1>;L=> A5GL, :0: MB>3> _A8@>B:C_. !;KH8HL ;8, :0: >= 28768B? >B 8 BK 70?>5HL MB8< 65 3>;>A><!"  =03@0645=85 70 4@0<0B8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 MB>3> >?KB0 =@02>CG5=8O, 65=0 ?@8:07G8:0 4020;0 <=5 :CA>: E;510 A AK@>< 8;8 :@K=:C <>;>:0, :>B>@>5 O 3;>B0; ?>?>;0< A> A;570<8, =5 ?>AB830O =8 ?@8G8=K =0:070=8O, =8 <8;>AB8. >B 2A5, GB> O ?><=N 87 ?5@2>3> <>53> 45BAB20, :>B>@>5 2@570;>AL 2 <>59 ?0<OB8 >4=8<8 3>@5ABO<8 8 AB@040=8O<8. 0:>=5F AC4L15 C3>4=> 1K;> >1;53G8BL BO6:CN <>N 4>;N 8, ?> :@09=59 <5@5, 2:;NG8BL <5=O 2 G8A;> A;>25A=KE B20@59. -B0 ?5@5<5=0 A;CG8;0AL A> <=>N B0:8< >1@07><: 4=0 87 A;C60=>:, 0H0, 25A5;0O 8 <8;>284=0O 452CH:0, :>B>@0O AB028;0 <5=O =0 G0AK 2 A04C G0I5, =565;8 4@C385 3>@=8G=K5, >4=064K 2AB@5B82 <5=O =0 42>@5 2 AC<5@:8, 2 >A5==NN ?>@C, ?>4>720;0 : A515, ?>3;048;0 ?> 3>;>2:5 8 A:070;0: - >7L<8 MBC 1C<06:C, _A8@>B:0_; A>6<8 :@5?:> 2 @C:5 8 ABC?09 2 45@52=N. "0<, 2 4><5 AB0@>ABK, A?@>A8, 345 6825B >D8F5@, >B409 5<C 1C<06:C 8 2>@>B8AL =0704. ">;L:> =8:><C =5 3>2>@8, GB> BK ?>A;0= >B <5=O, 8 5A;8 1 :B> E>B5; C B51O >B=OBL 1C<06:C, AJ5HL 55, 0 =5 >B40209. >=O; ;8 BK, _A8@>B:0_? - >=O;. - C, ?5@5A:068 6 <=5 2A5, GB> O B515 A:070;0. / ?5@5A:070; 59 A;>2> 2 A;>2>, 8 >=0 B0: 1K;0 4>2>;L=0 MB8<, GB> GCBL <5=O =5 ?>F5;>20;0, 8 C45@60;0AL ?>B><C B>;L:>, GB> O 1K; A;8H:>< 70<0@0=. -  7=05HL ;8 BK 4>< AB0@>ABK? - 0: =5 7=0BL: B@5B89 >B :>@G<K. - %>@>H>.  7=05HL ;8, GB> B0:>5 >D8F5@? - C, B>B 10@8=, GB> :@0A=K5 70?;0BK =0 :0DB0=5, GB> 5748B 25@E>< 8 GB> E>48B 25G5@><... - >2>;L=>; 286C, GB> BK C<5= 8 @0AB>@>?5=; :>340 E>@>H> A?@028HLAO, ?>;CG8HL <=>3> E;510, <OA0 8 2A53>: A;KH8HL ;8? - !;KHC, - >B25G0; O. ! A8< A;>2>< A28AB=C; O =0 _:C4;0H:C_ 8 ?>1560; 2 3>;>? 70 2>@>B0. > 1>;LH>9 4>@>35 4> 45@52=8 1K;> B@8 25@ABK, 0 ?> 8725AB=><C >4=><C <=5 ?CB8, G5@57 ?;5B=8 8 >3>@>4K, =5 1K;> 8 ?>;>28=K MB>3>. @815602 2 4>< AB0@>ABK, O 2AB@5B8; 2 A5=OE >D8F5@0, :>B>@>3> 7=0; 2 ;8F>, ?>:;>=8;AO 5<C 8 >B40; 70?8A:C. = >A<>B@5; <5=O A 3>;>2K 4> =>3, C;K1=C;AO 8 25;5; A;54>20BL 70 A>1>N 2 871C. "0<, ?>A<>B@52 =0 1C<06:C, >= :070;AO >G5=L 4>2>;L=K< 5N 8 2 =03@0645=85 70 4>1@CN, ?>-2848<><C, 25ABL 40; <=5 :CA>: A;04:>3> ?8@>30. -B> 1K;> 2 ?5@2K9 @07 2 687=8, GB> O >B2540; MB>9 ;0:><>9 ?8I8; O =5 <>3 C45@60BL <>53> 2>AB>@30, ?>GC2AB2>202 2> @BC =58725AB=>5 <=5 4>B>;5, ?@8OB=>5 >ICI5=85; 2 3;070E >D8F5@0 =0G0; O ?>68@0BL ?8@>3, 87JO2;OO <>N @04>ABL 3@><:8< A<5E>< 8 ?@K6:0<8.  MB> 2@5<O 2>H5; 4@C3>9 >D8F5@, 8 >=8 >10 25AL<0 70102;O;8AL 48:>N <>5N ?@>AB>B>9, ?@8 >B254K20=88 A0E0@C, 28=0 8 @07=KE A;0AB59. - B> BK B0:>2? - A?@>A8; <5=O B>B >D8F5@, : :>B>@><C O 1K; ?>A;0=. - _!8@>B:0_, - >B25G0; O. - B> B2>8 @>48B5;8? - 5 7=0N. - 0: B51O 7>2CB? - _!8@>B:0_. - 54=>5 B2>@5=L8F5! - A:070; 4>1@K9 >D8F5@, ?>3;0482 <5=O ?> ;8FC. - / ?>701>GCAL > B515. 5 ?@0240 ;8, GB> MB>B <0;LG8: :@0A025F? - ?@8<>;28; >D8F5@, >1@0I0OAL : A2>5<C B>20@8IC. - @0240, - >B25G0; 4@C3>9. - 0;L B>;L:>, GB> 53> 45@60B :0: ?>@>A5=:0. 0A:8 MB8E 4>1@KE >D8F5@>2 4> B0:>9 AB5?5=8 @0AB@>30;8 <5=O, GB> O, 2A?><=82 > 4@C38E 45BOE, :>B>@KE 2 <>8E 3;070E 5654=52=> ;0A:0;8 >BFK 8 <0B5@8, ?@8=O;AO 3>@L:> ?;0:0BL 8 1@>A8;AO >1=8<0BL =>38 ;N459, :>B>@K5, 2 ?5@2K9 @07 2 687=8 <>59, >1>H;8AL A> <=>N ?>-G5;>25G5A:8. > A8E ?>@ @C:0 G5;>25:0 ?>4=8<0;0AL =0 <5=O =5 8=0G5, :0: 4;O ?>1>52 8 B>;G:>2, 8 ?>B><C O 682> >ICI0; ;0A:8, :>B>@K< A?5@20 70284>20; 8740;8, =8:>340 =5 8A?KB02 8E =0 A515. >8 A;57K 8 1;03>40@=>ABL ?@>8725;8, :0: B5?5@L ?>AB830N, A8;L=>5 2?5G0B;5=85 2 >D8F5@0E. =8 C42>8;8 A2>5 =56=>5 >1E>645=85 A> <=>N 8 40;8 @07=KE A;0AB59 =0 4>@>3C. - "5?5@L ABC?09 4><>9, _A8@>B:0_, - A:070; <=5 >D8F5@, - 8 A:068 B><C, :B> ?>A;0; B51O: E>@>H>; => B>;L:> B0:, GB>1 B51O 4@C385 =5 A;KH0;8. >=8<05HL ;8? - >=8<0N: O 45@=C 0HC 70 ?>;C, >B7>2C 55 =0 AB>@>=C 8 A:06C, GB> 4>1@K9 10@8= A:070;: _E>@>H>_! - @5:@0A=>, 15A?>4>1=>! -B>B <0;LG8: @0AB>@>?5= =5 ?> ;5B0<, - A:070; >D8F5@, - O 87 =53> A45;0N G5;>25:0. @>I09, _A8@>B:0_! >>1I5 2A5 A5:@5B=K5 ?>@CG5=8O, 1;87:85 : A5@4FC ?>@CG0NI8E, 1K20NB 8AB>G=8:>< AG0ABLO 2K?>;=8B5;59, :>340 8A?>;=ONBAO @0AB>@>?=>. "> 65 A;CG8;>AL 8 A> <=>N. @8H54H8 2 3>A?>4A:89 42>@, O B8E>=L:> ?@>1@0;AO 2 :CE=N 8, 70<5B82, GB> 0H0 A 15A?>:>9AB2>< =0 <5=O ?>3;O4K20;0 8 >78@0;0AL =0 2A5 AB>@>=K, O =5 ?>40; 2840, GB> E>GC 3>2>@8BL A =5N, 8 2KH5; 87 :CE=8. 0H0 ?>A;54>20;0 70 <=>N, 8, :>340 O >B40; 59 >BG5B 2 <>5< ?>A>;LAB25, >=0 B>65 ?>3;048;0 <5=O, ?>E20;8;0 70 @0AB>@>?=>ABL, 25;5;0 =8:><C =5 A:07K20BL > ?@>8AH54H5< 8 >15I0;0AL =0 4@C3>9 45=L =03@048BL <5=O. / ?@>25; ?@8OB=59HCN =>GL 2 687=8, ?>4 =025A><, =0 A>;><5, A <>5N _:C4;0H:>N_, :>B>@0O A>3@520;0 <5=O A2>5N B5?;>B>N; <=5 2AN =>GL A=8;8AL >D8F5@K, A 8E ?8@>30<8 8 A0E0@><! #B@><, 1@>4O, ?> >1K:=>25=8N, 2>7;5 :CE=8, GB>1 ?>6828BLAO G5<-=81C4L, O C2845; 0HC, :>B>@0O ?>4>720;0 <5=O : A515 8 25;5;0 70 A>1>N A;54>20BL : ?@8:07G8:C. C<0O, GB> <5=O A=>20 AB0=CB A5GL @>730<8, 4;O ?@8<5@0 =53>4=><C 53> AK=:C, O 3>@L:> 70?;0:0; 8 A>18@0;AO 1560BL 2 45@52=N : >D8F5@0<. > 0H0 C25@8;0 <5=O, GB> A> <=>N =5 A45;0NB =8G53> 4C@=>3>, 8 O ?>A;54>20; 70 =5N, 4@>60, >4=0:> 6, >B AB@0E0. 5=O C<K;8, ?@8G5A0;8, 8;8, ;CGH5 A:070BL, 2KA:@51;8, =045;8 G8AB>5 15;L5, ?@8:@K;8 :0:8<-B> :0DB0=8H:>< 8 ?>25;8 2 3>A?>4A:85 :><=0BK. / 1K; 2 B0:>< B>G=> ?>;>65=88, :0: >2F0 2 @C:0E C ?0ABCE0, :>B>@0O B@5?5I5B >B 1>O7=8, =5 7=0O, AB@8GL ;8 55 AB0=CB 8;8 @570BL. 5=O ?>AB028;8 2 A5=OE 8 25;5;8 4>6840BLAO. / :@09=5 C482;O;AO, GB> ;0:58 8 <0;LG8:8, ?@>E>4O G5@57 A5=8, =5 18;8 <5=O 8 =5 =0A<5E0;8AL =04> <=>N, ?> >1K:=>25=8N. -B> ?@840;> <=5 A<5;>AB8; => :>340 425@L 87 :><=0BK 24@C3 >B2>@8;0AL, 8 O C2845; 3>A?>48=0, 3>A?>6C, 10@KH5=L 8 3>A?>4A:8E AK=>259, :>B>@K5 2A5 H;8 ?@O<> :> <=5, 1>4@>ABL <5=O >AB028;0, 8 2>A?><8=0=85 > 70?@5I5=88 3>A?>48=0 ?@81;860BLAO : >:=0< 4><0 >B>720;>AL 2 <>59 ?0<OB8. >@>7 ?@>1560; ?> 2A5< <>8< 68;0<; O 70B@5?5B0;, 2A:@8:=C; >B C60A0 8 E>B5; 1K;> >?@><5BLN 1560BL 87 A5=59; => <5=O >AB0=>28;8. > AG0ABLN, O ?@8<5B8; 2 G8A;5 7@8B5;59 >D8F5@0; 1@>A8;AO 5<C 2 =>38, >E20B8; 8E @CG>=:0<8 8 60;>AB=> 2>7>?8;: - 5 40209 <5=O A5GL, 4>1@K9 10@8=; O, ?@02>, =8G5< =5 28=>20B! - 54=K9 A8@>B:0! - A:070; >D8F5@. - 0: >= 703=0= 8 =0?C30=! AB0=L, 4@C6>:, - ?@8<>;28; >=. - "51O =5 AB0=CB A5GL, 0 1C4CB :>@<8BL ?8@>30<8. !;>2> "?8@>38" ?@>8725;> 2> <=5 <038G5A:>5 459AB285. / 2AB0;, >1B5@ @C:02>< A;57K 8, >A<>B@52H8AL :@C3><, ?@8<5B8;, GB> 10@8= <>@I8;AO 8 ?>3;06820; CAK, 10@KH=8 45@60;8 ?;0B:8 2>7;5 3;07, 10@K=O >B2>@>B8;0AL >B <5=O, 0 3>A?>4A:85 AK=:8 87-70 <0<5=L:8 2KA>2K20;8 <=5 O7K:8 8 45;0;8 3@8<0AK. - >A?>48= _0=GC:>2A:89_! - A:070; 10@8=, >1@0B82H8AL : ?@8:07G8:C. - -B>3> <0;LG8:0 O 15@C 2 :><=0BK 8 >?@545;ON, ?> ?@>AL15 AB0@H59 <>59 4>G5@8, 2 _0=3;89A:85 6>:58_, =0 55 ?>;>28=C. >H;8B5 70 684><, ?>@B=K<, 2 <5AB5G:>, 8 25;8B5 53> >45BL ?> @8AC=:C, :>B>@K9 20< A>>1I8B <>O 4>GL. - !;CH0N-A, - A:070; ?@8:07G8: A =87:8< ?>:;>=><. - 0;LG8: <=5 =@028BAO, - ?@>4>;60; 206=> 3>A?>48= _>;>3>@4>2A:89_. - #4828B5;L=>, GB> O ?@5645 =5 70<5B8; 53> 2 4><5. 5=I8=K =0G0;8 <5=O ;0A:0BL 8 3;048BL. - 0: 53> 7>2CB? - A?@>A8; 10@8= C ?@8:07G8:0; => >=, ?>4>1=> <=5, =5 <>3 >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A. >A;0;8 A?@0H820BL C F5;>9 42>@=8, 8 ?> A?@02:0< >:070;>AL, GB> <5=O 4>AB028;8 2> 42>@ ?>4 8<5=5< 20=0. ! MB8E ?>@ <5=O ?5@5AB0;8 =07K20BL _A8@>B:>N_, 8 O A45;0;AO 8725AB5= 2 4><5 ?>4 8<5=5< _0=L:8 =3;8G0=8=0_, >B >4564K 6>:5O. 5 O ?5@2K9, =5 O ?>A;54=89 2 A25B5 708<AB2>20; =0720=L5 8 4>AB>8=AB2> >B ?;0BLO!  II .  !   !!" >340 5;>@CAA8O ?@8=04;560;0 >;LH5, 3. >;>3>@4>2A:89 87JO2;O; 1>;LHCN ?@82O70==>ABL :  >AA88 8 4065 4>:07K20;, GB> >= ?@>8AE>48B >B 4@52=59 @CAA:>9 D0<8;88, ?>A5;82H59AO 2 A5< :@0N 2> 2@5<O AB8A;020 #40;>3>. > ?@8A>548=5=88 A59 AB@0=K :  >AA88, 3. >;>3>@4>2A:89 24@C3 A45;0;AO ?@825@65=F5< 4@52=53> ?>;LA:>3> ?@02;5=8O 8 =0G0; 2K2>48BL @>4 A2>9 >B :0<5@35@0 ?>;LA:>3> :>@>;O >?5;O, AJ545==>3> <KH0<8 =0 >75@5 >?;5, @07C<55BAO, ?> ?8A0=8O<. . >;>3>@4>2A:89 25AL<0 A>60;5; > B5E 1;065==KE 2@5<5=0E, :>340 A8;L=K9 10@8= <>3 157=0:070==> C3=5B0BL 154=KE H;OEB8G59 8, =07K20O 8E 1@0BLO<8 A2>8<8, @02=K<8, 18BL 10B>30<8 =0 ?>4>AB;0==>< :>2@5, 2 7=0: >B;8G8O >B <C68:>2; A060BL 8E 2 4><0H=NN BN@L<C 8 >B=8<0BL 8<5=L5 ?> 2K4C<0==K< ?@8BO70=8O<. = >A>15==> 60;5; > ?5@5<5=5 >1KG052 =0 A59<8:0E, B> 5ABL =0 2K1>@0E 42>@O=A:8E.  AB0@8=C 1>30BK9 ?><5I8: ?@82>78; A A>1>N, =0 =5A:>;L:8E B5;530E, 154=KE, => 1C9=KE 8 2>>@C65==KE H;OEB8G59, 70AB02;O; 8E 2K18@0BL A51O 8 A2>8E ?@8OB5;59 2 @07=K5 720=8O, 18BL 8 @C18BL A2>8E ?@>B82=8:>2. -B> =07K20;>AL _7>;>B>N 2>;L=>ABLN_. >B5@O2 AB>;L 206=K5 ?@58<CI5AB20 872=5, 3. >;>3>@4>2A:89 >3@0=8G8;AO 2=CB@5==8< C?@02;5=85< A2>53> 8<5=8O, =0 AB0@K9 ;04. @><5 <=>3>;N4=>9 42>@=8 87 :@5?>AB=KE 53> ;N459 C =53> =0E>48;>AL 2 CA;C65=88 <=>65AB2> H;OEB8G59, :>B>@K5 4C<0;8 >1;03>@>48BL A2>5 =87:>5 720=85 A;C3 ?>G5B=K<8 B8BC;0<8. 2>@ 3. >;>3>@4>2A:>3> A>AB02;5= 1K; B>G=> B0:, :0: =5:>340 C 4@52=8E D5>40;L=KE 10@>=>2 8 C AB0@8==KE ?>;LA:8E ?0=>2. ;02=K5 A;C68B5;8 42>@0 1K;8: ?>25@5==K9, 8;8 ?;5=8?>B5=B ?> BO651=K< 45;0<, :>B>@KE ?> @07=K< AC40< 2A5340 1K;> =0;8F> 425 8;8 B@8 4N68=K; :><8AA0@, 8;8 3;02=>C?@02;ONI89 =04 2A5< 8<5=85<; M:>=><, 8;8 ?@8:07G8:; <0@H0;5:, 70254K202H89 AB>;>< 8 :><=0B=K<8 A;C68B5;O<8; :>=NH89, C?@02;O2H89 :>=NE0<8 8 :>=NH=5N; :CE<8AB5@, @07C<55BAO, =0G0;LAB2>202H89 =04 :0AB@N;O<8, ?>20@0<8 8 ?>20@5=:0<8; >E<8AB@K=O, :;NG=8F0 8;8 :0AB5;O=H0, C?@02;O2H0O A;C60=:0<8, 15;L5< 8 :;04>2>N, :>B>@0O 2 ?>;LA:8E 4><0E =07K205BAO _0?B5G:>N_ 8 2<5I05B 2 A515 2A5 A;04:>5: 20@5=L5, :>=D5BK, A0E0@, :>D5 8 <=>3>G8A;5==K9 @07@O4 2>4>: 8 =0;82>:. @><5 MB8E ?>G5B=KE A;C68B5;59 2 4><5 68;, =0 2A5< 3>B>2><, :0?5;L<59AB5@, >1CG02H89 10@KH5=L 8 <>;>4KE 3>A?>4 <C7K:5, 8 70254K202H89 >@:5AB@><, A>AB>O2H8< 87 425=04F0B8 G5;>25:, :>B>@K5 78<>N 8A?@02;O;8 ;0:59A:CN 4>;6=>ABL, 0 ;5B>< 3@51;8 A5=> 8 @01>B0;8 2 A04C. 0?5;;O=, 8;8 4><0H=89 A2OI5==8:, <>=0E 57C8BA:>3> >@45=0, 8<5; C A51O 2 2545=88 B@5E CG8B5;59 8 =0478@0; =04 2>A?8B0=85< 45B59 3-=0 >-;>3>@4>2A:>3>; A25@E B>3>, ?@8 =8E 1K;8 D@0=FC7, 3C25@=5@, 8 <040<, D@0=FC65=:0, ?@8 10@KH=OE. !04>2=8:, =5<5F, 2 B> 65 2@5<O 1K; A>25B=8:>< ?> G0AB8 75<;545;8O. @8 A0<>< 10@8=5 1K; 2>;L=K9 :0<5@48=5@, H;OEB8G, ;N18<5F 8 ?>25@5==K9 53> 2 B09=KE 45;0E, 0 ?@8 3>A?>65, 4;O B0:>3> 65 C?>B@51;5=8O, =0E>48;0AL A;C60=:0, B0:65 87 H;OE5BA:>3> @>40, :>B>@0O E>BO 8A?@02;O;0 2AN A;C61C 3>@=8G=>9 452CH:8, => ?> A2>5<C ?@>8AE>645=8N 8 70A;C30< ?>;L7>20;0AL C2065=85< 2 4><5 8 =07K20;0AL _?0==>N_, B> 5ABL <0<75;LN. 0@KH=8 8<5;8 B0:65 ?> >4=>9 B0:>9 _?0==5_, 87 H;OEBO=>:, :>B>@K5 70254K20;8 8E 30@45@>1>< 8 :@5?>AB=K<8 A;C60=:0<8, 87 :>8E >4=0 ?@8 :064>9 40<5 =>A8;0 720=85 _30@45@>1=>9_. A>20O >E>B0 A>AB02;O;0 >A>1>5 >B45;5=85 8 >BG0AB8 A>AB>O;0 2 2545=88 :>=NH53>, 0 >BG0AB8 8 A0<>3> 10@8=0, 1>;LH>3> >E>B=8:0.  G8A;5 >E>B=8:>2 B0:65 1K;> =5A:>;L:> H;OEB8G59, =07K202H8EAO ?>G5B=K< 8<5=5< _AB@5;LF>2_, B> 5ABL 535@59. ;02=K5 87 MB8E ?>G5B=KE A;C68B5;59, :0:-B>: ?>25@5==K9, 8;8 ?;5=8?>B5=B, :><8AA0@, <0@H0;5:, :>=NH89, M:>=><, :0?5;L<59AB5@ 8 3C25@=5@, 68;8 2 4><5 A> A2>8<8 65=0<8 8 45BL<8; A25@E 60;>20=LO ?>;CG0;8 >=8 =0 AB>; AJ5AB=K5 ?@8?0AK, 8;8 >@48=0@8N, 8<5;8 3>A?>4A:CN CA;C3C 8 45@60;8 A2>8E A>1AB25==KE ;>H0459 =0 3>A?>4A:>< :>@<5. A5 ?@>G85 2>;L=K5 A;C68B5;8 ?>;CG0;8 B0:65 >@48=0@8N, 0 :@5?>AB=K5 ;N48 >BG0AB8 6828;8AL A 3>A?>4A:>3> AB>;0 8, :@><5 B>3>, 8<5;8 A2>9 >A>15==K9 >1I89 AB>;. > :0: 2>;L=K5 A;C38 ?@>?820;8 G0ABL A2>59 >@48=0@88, 0 :@5?>AB=K5 =8:>340 =5 =0540;8AL 4>AKB0, B> 2AO:89 @20; 8 :@0;, GB> <>3 8 345 A;CG0;>AL. !25@E 2A59 MB>9 D5>40;L=>9 ?@8A;C38 2 4><5 68;>, 4;O :><?0=88 8 70102 E>7O52, =5A:>;L:> 42>@O= 8 42>@O=>:, 70102=8:>2, ?@8OB5;59, 40;L=8E @>4AB25==8:>2 8 @>4AB25==8F, :>B>@K5 =07K20;8AL @57845=B0<8 8 @57845=B:0<8, - 720=85, A>>B25BAB2CNI55 =0H8< :><?0=L>=0<, :><?0=L>=:0< 8 ?>6820;L=8F0<. =8 =5 ?>;CG0;8 60;>20=LO, => ?>;L7>20;8AL AB>;><, :>@<8;8 A2>8E A>1AB25==KE A;C3, 0 =5:>B>@K5 87 =8E 8<5;8 ?@02> 45@60BL 8 ;>H0459.  G8A;5 MB8E @57845=B>2 8 @57845=B>: 1K;> =5A:>;L:> E>;>ABKE :@548B>@>2 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>, =5A:>;L:> 24>2 AB0@KE A;C68B5;59, :>B>@K< >= ;5B 70 4204F0BL A;C61K =5 70?;0B8; 60;>20=LO, 8 =5A:>;L:> A8@>B A :0?8B0;0<8, =0E>482H8<8AO 2 @0A?>@O65=88 E>7O8=0. 4=8< A;>2><, 2 4><5 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> 1K;> ?>GB8 AB>;L:> 65 @B>2 8 65;C4:>2, A:>;L:> 2 F5;>< 8<5=88 @01>G8E @C:; 0 >B B>3> @01>G85 @C:8 25AL<0 1K;8 8AB>I5=K 8 25AL<0 A;01> 42830;8AL 4;O =0?>;=5=8O 65;C4:>2 <=>65AB20 ?@074=>;N1F52. @0240, GB> A0< 3. >;>3>@4>2A:89, 53> A5<59AB2> 8 720=K5 3>AB8 5;8 8 ?8;8 E>@>H>, => 70 53> >3@><=K< AB>;>< 1K; B0: =07K205<K9 _A5@K9 :>=5F_, :C40 =8:>340 =5 4>E>48;8 ;0:><K5 1;N40 8 2:CA=K5 28=0 8 345 2 ?>;=>9 <5@5 GC2AB2>20;8 =5C4>1AB2> >B =5A>@07<5@=>AB8 @0AE>4>2 A ?@8E>40<8. . >;>3>@4>2A:89, 2 7=0: ?>;LA:>3> A2>53> ?@>8AE>645=8O, =>A8; 4;8==K5 CAK, :>B>@K5 >= G0AB> ?>3;06820;, >A>15==> :>340 @073>20@820; > 206=KE ?@54<5B0E, B> 5ABL > 42>@O=A:8E 2K1>@0E, ?@>F5AA0E 8 AA>@0E A> A2>8<8 A>A54O<8. A5E 8E >= ?>G8B0; 3>@074> =865 A51O, =5278@0O =0 B> GB> <=>385 87 =8E 1K;8 1>30G5 53> 8 ?>;57=55 4;O >B5G5AB20 A2>8<8 70A;C30<8 8 ?>ABC?:0<8. >@4>ABL A2>N 3. >;>3>@4>2A:89 >A=>2K20; =0 4@52=>AB8 A2>53> @>40, :>B>@CN >= 4>:07K20; =5 8AB>@8G5A:8<8 4>2>40<8 > 7=0<5=8BKE ?>42830E, => AC451=K<8 ?@>B>:>;0<8, 2 :>B>@KE 70?8A0=K 1K;8, 2 B5G5=85 G5BK@5EA>B ;5B, 60;>1K =0 @071>8 53> ?@54:>2 8 @5H5=8O, >AC640NI85 8E =0 28A5;8FC. 2CEA>B;5B=85 8 AB>;5B=85 D0<8;88 >= =07K20; _=>28G:0<8_ 8 =5 ?@87=020; 4>AB>9=K<8 @>4=8BLAO A =8< 8 >1E>48BLAO =0 4@C65A:>9 =>35. A>15==>5 ?@57@5=85 8 =5=028ABL >:07K20; >= : B5<, :>B>@K5 A0<8 A>AB028;8 A515 8<5=85 G5AB=K< >1@07><, 0 =5 ?>;CG8;8 >B ?@54:>2. = ?@8=8<0; C A51O 2 4><5 2A5E 157 @071>@0, => C3>I0; B>@65AB25==> B>;L:> _=C6=KE_ 5<C ;N459, G8=>2=8:>2, :0?8B0;8AB>2 8 708<>402F52, 0 1K; 1;03>A:;>=5= >A>15==> : B5< 42>@O=0<, :>B>@K5, 8<5O 2 =5< _=C64C_, A>3;0H0;8AL >:07K20BL 5<C O2=>5 ?@54?>GB5=85, A;CH0BL 157 2>7@065=8O 53> @0AA:07K 8 1@0=L ?@>B82 53> 2@03>2. #B@>, :>340 =5;L7O 1K;> >E>B8BLAO, 3. >;>3>@4>2A:89 ?@>2>48; 70 ?@>F5AA=K<8 1C<030<8: 8E A>AB02;O; ?>25@5==K9, 0 >= B>;L:>, 4;O 70102K, ?@8102;O; 2 1C<030E O154=8G5A:85 :@NG:8, ;8G=>AB8 8 2K4C<0==K5 ?@8BO70=8O. >A;5 B>3> >= >1E>48; 25AL 42>@, GB>1K =0A;048BLAO ?>:;>=0<8 <=>3>G8A;5==KE A2>8E A;C3. >7010282H8AL, 70 >154><, @07;8G=K<8 (=5 25AL<0 B>=:8<8) HCB:0<8 =0AG5B A>15A54=8:>2 8 A>15A54=8F, >= ;>68;AO A?0BL, GB>1K 40BL 8A?0@8BLAO 28==K< ?0@0<, A3CAB82H8<AO 2 3>;>25 >B 702B@0:0 8 >1540. @5<O 4> 25G5@0 ?>A2OI05<> 1K;> @07;8G=K< 701020<, 87>1@5B05<K< 40<0<8; 2 MB8E C25A5;5=8OE 3. >;>3>@4>2A:89 CG0AB2>20; B>;L:> :0: 7@8B5;L. 5G5@>< O2;O;AO >A5;L, 684, 0@5=40B>@ <5;L=8F 8 :>@G5< 2> 2A5< 8<5=88. -B>B >A5;L 1K; 2A5>1I8< AB@O?G8< F5;>3> 4><0, B09=K< ?>25@5==K< 3>A?>4 8 A;C3, >;8F5B2>@5==>N 3075B>N 8;8 8AB>G=8:>< 2A5E ?>;8B8G5A:8E A=>H5=89, A>1;07=8B5;L=KE 0=5:4>B>2, 2 >:@C6=>AB8 4204F0B8 <8;L, 8 ?5@5A:07G8:>< 2A53> 4>1@>3> 8 EC4>3>. 84 8<5; 420 <>3CI5AB25==K5 B0;8A<0=0 4;O 70254K20=8O A5@4F0<8: 45=L38 8 2>4:C. = 1K; =C65= 2A5<, =0G8=0O >B 3>A?>48=0 4> ?>A;54=53> ?0ABCE0 2 45@52=5; 2A5 1K;8 5<C 4>;6=K, 8 2A5 8<5;8 1>;55 >E>BK 70=8<0BL, =565;8 ?;0B8BL. ! MB8< 684>< 3. >;>3>@4>2A:89 ?@>2>48; 1>;LHCN G0ABL 25G5@>2 70 G0H5N ?C=HC, ?>G5@?0O >B 6840 @07;8G=K5 8725AB8O > AB>;8F5 8 > 3C15@=A:>< 3>@>45, 345 >= 8<5; A2>8E :>@@5A?>=45=B>2. = 2<5AB5 A 684>< A>AB02;O; ?@>5:BK =0 ?@>406C E;510, 28=0, ;5A0, =0 70=OB85 45=53, =0 =5C?;0BC AB0@KE 4>;3>2. ! 684>< >= A>25I0;AO > =0G0B88 =>2KE ?@>F5AA>2, > ?@>4>;65=88 C65 =0G0BKE 8 > 15A:>=5G=>< B5G5=88 402=> ?@>4>;60NI8EAO. 84 ?@54;030; @07;8G=K5 <5@K : C<=>65=8N 4>E>4>2, 157 2AO:8E ?@5420@8B5;L=KE 8745@65:; =0?@8<5@, >= ?>4@O60;AO ?5@52>78BL BO65AB8 =0 :@5ABLO=A:8E ;>H04OE, :>?0BL :0=0;K 2 GC6>< 8<5=88, @C18BL ;5A0, 65GL C3>;LO ?>A5;O=0<8 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> 8 B. ?. 4=8< A;>2><, 684-0@5=40B>@ ?>G8B0;AO ?>A;5 3>A?>48=0 ?5@2K< ;8F>< 2 8<5=88 8 4;O A0<>3> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> 1K; =5>1E>48<55, G5< 3>;>20 =0 ?;5G0E, 5A;8 1 B>;L:> @>B <>6=> 1K;> ?5@5<5AB8BL =0 4@C3CN G0ABL B5;0. 5278@0O =0 B0:CN B5A=CN A2O7L, 684, 7=0O E0@0:B5@ 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>, 873810;AO ?5@54 =8<, ;LAB8; 53> 3>@4>AB8, ?@8AO3>N CB25@640O, GB> >= >4=>3> B>;L:> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> ?>G8B05B 8AB8==K< 10@8=>< 8 25;L<>65N 2 3C15@=88. "0:8< >1@07><, ?>;L7COAL 53> 4>25@5==>ABLN, 684, :0: 8AB8==K9 20<?8@, A>A0; :@>2L CAK?;5==>3> G5;>25G5AB20 2 8<5=88 >;>3>@4>2A:>3>, 1>30B5; 8, ?>4>1=> 1>;>BC, ?@8=8<0O 2 A51O 2AN 6828B5;L=CN 2;03C, 8AACH0; >:@C6=K5 8AB>G=8:8 1>30BAB20 8 ?>@>640; ?>2AN4C =8I5BC 8 15A?;>485. >A?>60 >;>3>@4>2A:0O ?>G8B0;0 A51O 3>@074> 2KH5 A2>53> <C60 ?> ?@>8AE>645=8N. >2>@8;0, GB> >=0 =8:>340 1K =5 2KH;0 70 =53> 70<C6, 5A;8 1 =5 1K;0 ?@8=C645=0 : B><C :0:8<-B> >A>15==K< >1AB>OB5;LAB2><, 2 :>B>@>< @CAA:89 3CA0@A:89 ?>;:>2=8: 83@0; 206=CN @>;L. ?@>G5<, >=0 68;0 A> A2>8< <C65< 25AL<0 <8@>;N1=>, 8 >= AB0@0;AO 2> 2A5< C3>640BL 59. =0 A0<0 8718@0;0 A2>5 >1I5AB2>, 2K<KH;O;0 70102K 8 C25A5;5=8O, 8 <C6 B>;L:> 87 G5AB8 1K; ?@83;0H05< @0745;OBL 8E A> A2>8< A5<59AB2><. -60 >;>3>@4>2A:0O =8:>340 =8 > G5< =5 ?@>A8;0 A2>53> <C60: >=0 7018@0;0 2 ;02:0E 2A5, GB> 59 1K;> =04>1=> 8;8 GB> =@028;>AL, E>BO 2>2A5 =5 1K;> =04>1=>, 8 >BAK;0;0 :C?F>2 : <C6C, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?;0B8BL 4>;38 65=8=K, =5A<>B@O =0 B> GB> 25AL<0 =5>E>B=> C?;0G820BL A2>8 A>1AB25==K5. ?@>G5<, 3-60 >;>3>@4>2A:0O 1K;0 >G5=L 4>1@0O 10@K=O, E>BO 8 2>2A5 =5 70=8<0;0AL E>7O9AB2><; A A;C30<8 8 A;C60=:0<8 >=0 >1E>48;0AL 256;82>, =5 701>BOAL, 2?@>G5<, >1 8E =C640E 8 =5 2KA;CH820O =8:>340 4> :>=F0 8E A?@0254;82KE B@51>20=89. =0 25@8;0, >B 2A53> A5@4F0, GB> 55 ;0A:>2>5 A;>2> 8 C;K1:0 4>@>65 2AO:><C, =565;8 E>@>H0O ?8I0, >45640 8 60;>20=L5. =0 >G5=L ;N18;0 G8B0BL =56=K5 @><0=K, 5I5 1>;55 ;N18;0 @0AAC640BL A <C6G8=0<8 > ;N128, 0 2A53> 1>;55 ;N18;0 =0@O60BLAO. 5A:>;L:> :@5?>AB=KE H259, >1CG5==KE 2 0@H025 8 2 5B5@1C@35, 15A?@5AB0==> 70=8<0;8AL H8BL5< 8 2K:@>9:0<8; ?>GB8 2AO:CN =545;N ?@8E>48;8 OI8:8 8 ?0:5BK 87 5B5@1C@30 A G5?G8:0<8, H;O?:0<8, :>AK=:0<8, 2K:@>9:0<8 8 @07=K<8 B@O?:0<8. AO:89 45=L >=0 @07@O65=0 1K;0 :C:>;:>N, E>BO 1K 2>2A5 =5 1K;> 3>AB59; 0 3. >;>3>@4>2A:89, :>B>@K9, ?@8 2A59 A2>59 D5>40;L=>9 3>@4>AB8, E>48; 4><0 2 70A0;5==>< :0?>B5, ?>;C?>;LA:>3> ?>:@>O, :070;AO ?@8 65=5 A2>59 ?5@2K< 87 ?>:>@=59H8E A;C3. >G5@8 33. >;>3>@4>2A:8E, 5B@>=5;;0 8 &5F8;8O, 1K;8 ?@5:@0A=K A>1>N, ;>2:8 2 >1@0I5=88 A <C6G8=0<8, A<5;K :0: 4@03C=K, @572K 8 25A5;K. =8 1K;8 >B;8G=K5 B0=F>2I8FK 8 <C7K:0=BH8. >2>@8;8 >G5=L E>@>H> ?>-D@0=FC7A:8, ?5;8 ?@5;5AB=>, >4520;8AL A 1>;LH8< 2:CA>< 8 87KA:0==>ABLN, ?> ?@8<5@C <0B5@8, 8 2<5AB5 A =5N G8B0;8 =56=K5 @><0=K. 15 >=8 8<5;8 >G5=L 4>1@>5 A5@4F5 8 4065 =5 ;N18;8 =0 ?@>3C;:0E ?@>5760BL G5@57 45@52=N, GB>1K =5 2845BL =8I5BK. !B0@H59, 5B@>=5;;5, 1K;> 18, 0 <;04H59, &5F8;88, 16 ;5B >B @>4C. 20 AK=0, >48= ?> 12-<C, 4@C3>9 ?> 14-<C 3>4C, 1K;8 =0AB>OI85 >157LO=K ?> E8B@>ABO<, C;>2:0<, 7;>AB8, >16>@AB2C 8 A:@KB=>AB8. =8 15A?@5AB0==> 45;0;8 ?@>:07K B> A2>8< CG8B5;O<, B> A5AB@0<, B> A;C30<. 5;8G09H85 H0;>AB8 ?@8?8AK205<K 1K;8 @>48B5;O<8 >B;8G=K< A?>A>1=>ABO< 8 87>1@5B0B5;L=><C C<C 8E 45B>:, =0 :>B>@KE >=8 ?>;030;8 2AN =04564C A2>59 D0<8;88 8 >1E>48;8AL A =8<8 :0: A =0A;54=8:0<8 >=3>;LA:>9 8<?5@88. <O _8=D0=B0_, 40==>5 AB0@H5<C AK=C, 2 HCB:C, >4=8< ?@>5768< >D8F5@><, >AB0;>AL ?@8 =5< =02A5340. !;C38, =5 ?>=8<0O =0AB>OI53> 7=0G5=8O A53> B8BC;0, 8=0G5 =5 =07K20;8 <0;5=L:>3> AC<0A1@>40, 8 MB> G@572KG09=> CB5H0;> @>48B5;59, :>B>@K5 ?@5425I0;8 A2>8< AK=>2LO< 35=5@0;LA:85 G8=K, <8;;8>=K 8 =525AB-?@8=F5AA 8<5==> 70 B5 :0G5AB20, A :>B>@K<8 2 A25B5 2A5 B5@ONB 8 =8G53> =5 ?@8>1@5B0NB. 'B> 65 :0A05BAO 4> ?@>G8E 68B5;59 4><0, B> 8E 1K;> B0: <=>3>, GB> O B5?5@L =5 <>3C 4065 2A5E 2A?><=8BL, 0 :>340 O 1K; 2?>A;54AB288 2 4><5 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>, <=>38E C65 B0< =5 70AB0;. B5F 857C8B, :0: 857C8B, 1K; 70304:>N 4;O 2A5E 8A:;NG0O 10@K=8, ?@8 :>B>@>9 >= 8A?@02;O; 720=85 4CE>2=8:0. @8:07G8: 1K; >;8F5B2>@5==0O ?;5BL 8;8 <0H8=0 4;O ?>=C645=8O: 2A5 ?5@54 =8< B@5?5B0;>, 8A:;NG0O 6840 8 ;N18<KE A>10: 10@8=0, 4> :>B>@KE >= =5 A<5; ?@8:0A0BLAO. 0@H0;5: 8 :>=NH89 15AA;>25A=K5 B20@8, @>4 :0AB@N;L 4;O 20@5=8O AJ5AB=KE ?@8?0A>2. AO 8E 4>;6=>ABL A>AB>O;0 2 B><, GB>1K A<>B@5BL, 2K?CG0 3;070, =0 B>;?C AC5BOI8EAO A;C3, 873810BLAO ?5@54 3>A?>40<8, 2A5340 3>2>@8BL _40_, 5ABL 70 G5B25@KE 8 C?820BLAO :064K9 25G5@ 20@5=CE>N. >25@5==K9 ?@8=04;560; : G8A;C B5E ;N459, :>B>@KE <>6=>, 157 707@5=8O A>25AB8, A?5@20 ?>25A8BL, 0 ?>A;5 AC48BL, 7=0O =025@=>5, GB>, @07>1@02 :064CN =545;N 8E 687=8, =0945HL 4204F0BL : B><C ?@8G8=. CH0 53>, B0: A:070BL, A>B2>@5=0 1K;0 87 >4=8E :@NG:>2 8 ?5B5;5:, GB>1K F5?;OBLAO 70 2A5, =0 GB> =8 273;O=CB 53> OAB@518=K5 3;070. # =53> =5 1K;> =8 ?@02>3>, =8 28=>2=>3>, =8 15;>3>, =8 G5@=>3>. 0:>=K >= ?>G8B0; A;>20<8, :>B>@KE A8;0 7028A8B >B 8AB>;:>20=8O 8E 2 ;52CN 8;8 2 ?@02CN AB>@>=C. 4=8< A;>2><, MB>B ?>25@5==K9 1K; ?@>D5AA>@ O154K 8 ?>A;5 6840 - ?5@2K9 A>25B=8: 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>. ><8AA0@... 154=K9 :><8AA0@! 3> 4>;6=>ABL A>AB>O;0 2 A<>B@5=88 70 ?>@O4:>< ?> 2A5<C 8<5=8N, 2 ?>25@:5 AG5B>2 8 A>18@0=88 4>E>4>2; => :0: ?>@O4:C =5 1K20;>, 0 4>E>4K 2K18@0;8AL ?@5645 2@5<5=8 8 :>340 B>;L:> 1K;> 2>7<>6=>, 157 2AO:>3> ?@54CA<>B@5=8O, B> >= A 3>@O ?8; >48==04F0BL <5AOF52 2 3>4C, 0 2 425=04F0BK9 <5AOF A>AB02;O; >BG5B =0>1C<, 8;8, ;CGH5 A:070BL, 45;0; A<5BC 4>E>4>2, ?5@5?8AK20; =015;> 8 ?@54AB02;O; 3>A?>48=C 2<5AB5 A >1>7@5=85< B>3>, GB> 1K;> ?@54?@8=OB> (E>BO 8 =5 8A?>;=5=>) 2 B5G5=85 3>40; MB> 25AL<0 @04>20;> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>, :>B>@K9 ?>;030;, GB> >= 2 A0<>< 45;5 8<55B AB>;L:> 4>E>4>2, A:>;L:> ?>:070=> 2 _8B>35_. !0<0O 206=59H0O >A>10 2 4><5 1K;0 _>E<8AB@K=O_, 8;8 :;NG=8F0, =5 ?>B><C, GB> >=0 7=0;0 2A5 A5:@5BK 10@K=8 8 ?>;L7>20;0AL =5>3@0=8G5==>N 55 4>25@5==>ABLN, => ?>B><C, GB> 2 55 2;0AB8 =0E>48;8AL 2A5 :@5?8B5;L=K5 A>:8, B> 5ABL @><, :>=LO:, 3>@L:85 8 A;04:85 2>4>G:8. 5AL 4>< ;0A:0;AO : =59, =5 8A:;NG0O 4065 8 10@KH5=L, :>B>@K5 >B =55 ?>;CG0;8 20@5=LO 8 :>=D5BK. >GB5==0O :;NG=8F0 3@><>3;0A=> >1JO2;O;0 =5=028ABL A2>N : :@5?:8< =0?8B:0<, 8 E>BO >=0 2AO:89 25G5@, =5 4>6402H8AL C68=0, ;>68;0AL 2 ?>AB5;L A 103@>2K< ;8F>< 8 =>A><, ?;0<5=5NI8< :0: 70665==K9 >30@>:, => MB> ?@>8AE>48;> >B B>3>, GB> >=0 AB@040;0 7C1=>N 1>;LN 8 ?@8=C645=0 1K;0 G0AB> 1@0BL A?8@BC =0 7C1. "0:, ?> :@09=59 <5@5, >=0 A0<0 3>2>@8;0. 5B A><=5=8O, GB> 3. >;>3>@4>2A:89 >G5=L 25@8; MB><C ;5:0@AB2C: >= 25AL<0 G0AB> E20B0;AO 70 I5:C 8 B0: G0AB> ?>A5I0; :;04>2CN 8;8 0?B5G:C, GB> ?@>B>?B0; : 425@O< =5873;048<K9 A;54 =0 ?>;C _:CBK<8_ A2>8<8 :01;C:0<8. >B ;N48, <564C :>B>@K<8 O 1K; ?>A;54=89, ?> ?@54=07=0G5=8N AC4L1K! > 2@5<O <>53> 45BAB20 2A5 >=8 :070;8AL <=5 =5>1K:=>25==K<8, 2KAH8<8 ACI5AB20<8, A>;=F0<8! ?>A;54AB288 O C7=0; =0AB>OICN 8E F5=C 8 4;O B>3> C?><O=C; > =8E 2 MB>< <5AB5, GB>1K G8B0B5;L =5 C482;O;AO, ?>G5<C <5=O 45@60;8 2 4><5, :0: 48:>3> 725@O. ?@>G5<, <K 1C45< 8<5BL A;CG09 2AB@5G0BLAO 2?>A;54AB288 A =5:>B>@K<8 87 C?><O=CBKE 745AL ;8F, 8 ?>B><C ?@56452@5<5==>5 7=0:><AB2> A =8<8 =5 1C45B 87;8H=8<.  III ., A5 2>5==K5 ;N1OB AB>OBL =0 :20@B8@0E 2 >;LH5, =5278@0O =0 154=>ABL :@5ABLO=, =0 =5>?@OBAB2> 684>2, =0 @07;8G85 2 O7K:5 8 25@>8A?>2540=88 A 42>@O=0<8. 04>1=> A:070BL ?@024C, ?>;O:8 E;51>A>;L=K, ;N1OB 8 @04K A;CG0N ?>68BL 25A5;>, 0 ?>;L:8 <8;K 4> :@09=>AB8 8 ?@82O70=K 2>>1I5 : GC6575<F0< 1>;55, =565;8 1K E>B5;8 B>3> 8E <C6LO 8 1@0BLO. >5==K9 ?>AB>9, >A>15==> 0@B8;;5@88 8 :020;5@88, 25AL<0 ?@8OB5= ?><5I8:0<, 6840< 8 65=I8=0<. 5@2K5 2K3>4=> A1K20NB A @C: ?@>872545=8O 75<;8, 2B>@K5 - A2>8 B>20@K, 0 65=I8=K 2A5340 =0E>4OB >1>60B5;59, 0 G0AB> 8 <C659, =5278@0O =0 4CE>2=K5 C25I0=8O :0B>;8G5A:8E :A5=47>2, =0F8>=0;L=K5 48AA5@B0F88 ?><5I8:>2 8 15A?>:>9AB20 2>5==>9 687=8. 0640O 4>;30O AB>O=:0 ?>;:0 2 :0:><-=81C4L C5745 :>=G8BAO >1K:=>25==> ?0@>N A20451 8 ?0@>N 4N65= 0=5:4>B>2, @0AA5205<KE CAB0@5;K<8 :@0A028F0<8 =0 AG5B <>;>4KE 65=I8=. B MB8E 0=5:4>B>2 A:@><=K5 ;N48 A?5@20 ?@8E>4OB 2 C60A, ?>B>< =5 25@OB 8<, 0 =0:>=5F ?@540NB 8E 70125=8N, 4> =>2>3> A;CG0O. >>1I5 ?>;LA:85 65=I8=K ;N157=K, C<5NB =@028BLAO 8 ;N18BL =56=>, A> 2A5<8 CB>=G5==>ABO<8 @><0=B8G5A:>9 AB@0AB8, 8 E>BO ?>AB>O=AB2> =5 A>AB02;O5B 3;02=>9 G5@BK 8E E0@0:B5@0, => 2 ;N128 4> B>3> ;8, GB>1K 4C<0BL > B0:8E >B2;5G5==>ABOE?  B><C 65 =5B ?@028;0 157 8A:;NG5=8O: 2>7<>6=> ;8 =5 ;N18BL ?>;5: 548=AB25==> 87 >?0A5=8O =5?>AB>O=AB20? >;L:8 GC2AB2CNB 2 ?>;=>9 <5@5, GB> 65=I8=K A>740=K 4;O ;N128, 8 >=8 2AN <>;>4>ABL A2>N ?@>2>4OB 2 ?@8OB=KE <5GB0E. 0 ?>;LA:>< O7K:5 4065 ACI5AB2C5B >A>15==K9 3;03>;, 2K<KH;5==K9 4;O 87>1@065=8O A0<KE <8;KE, 2?@>G5<, A0<KE ?CABKE 70=OB89 2 687=8: _@><0=A>20BL_ (romansowac). -B> 459AB285 >7=0G05B =56=CN, ?>GB8B5;L=CN ;N1>2L, 2708<=K5 C3>645=8O, >A=>20==K5 =0 =@02AB25==>AB8 8 1;03>?@8AB>9=>AB8: >=> =8345 =5 <>65B ACI5AB2>20BL, :@><5 >;LH8, 345 A2>1>4=>5 >1@0I5=85 >1>8E ?>;>2 =5 B>;L:> ?>72>;8B5;L=>, => 4065 ?>G8B05BAO =5>1E>48<>ABLN. 4=0 B>;L:> B0;8O ?@52>AE>48B >;LHC A2>1>4>N 65=I8=.  >;LH5 =8:><C =5 ?>:065BAO AB@0==K< 8;8 =5?@8;8G=K<, 5A;8 70<C6=OO 65=I8=0 8;8 4528F0 3>2>@8B =0548=5 A <C6G8=>N, ?@>3C;8205BAO A =8<, @C:0 >1 @C:C 2 >B40;5=88 >B 4@C38E, ?@8=8<05B >B =53> =51>;LH85 ?>40@:8, C3>I5=8O, =5 1C4CG8 70 =53> ?><>;2;5==>N, ?@>A20B0==>N 8;8 53> @>4AB25==8F5N. 56=K5 273;O4K, A;04:85 @5G8, 274>E8, ?>A2OI05<K5 AB8E8, <C7K:0 8 4065 ?8AL<0 =5 >1@0I0NB =0 A51O =8:0:>3> 2=8<0=8O @>48B5;59 8;8 ?>AB>@>==8E. "0< O2=> 3>2>@OB, GB> B0:>9-B> 2;N1;5= 2 B0:CN-B>; GB> >= 2>;>G8BAO 70 =5N (umizga sie); GB> B0:0O-B> 2;N1;5=0 2 B0:>3>-B>, 8 2A5 MB> =5 ;8H05B 4>1@>9 A;02K. 56=K5 ;N1>2=8:8 40NB 4@C3 4@C3C 2708<=K5 :;OB2K 8 >15I0=8O, AB@>OB 2>74CH=K5 70<:8 1C4CI53> 1;03>?>;CG8O 8 ?>A;5 B>3> @0AE>4OBAO E;04=>:@>2=>, 157 2AO:>3> A>1;07=0. >B 745AL :AB0B8 2A?><=8BL ?>A;>28FC: GB> 3>@>4 - B> =>@>2, GB> 45@52=O - B> >1KG09. 564C B5< O G5ABLN <>3C C25@8BL <>8E G8B0B5;59, GB>, =5A<>B@O =0 A0<>5 A2>1>4=>5 >1@0I5=85, =8345, <>65B 1KBL, =5B AB>;L:> 4>1@>45B5;L=KE 4528F, :0: 2 >;LH5: 2>;L=> 25@8BL, 2>;L=> =5 25@8BL...  70<C6=8E 65=I8=0E O =5 C?><8=0N 745AL 2>2A5, ?>B><C... ?>B><C, GB> MB> =5 845B B5?5@L : 45;C.  45@52=5 3-=0 >;>3>@>4>2A:>3> AB>O; =0 :20@B8@0E ?>@CG8: 8;>2848= A> 272>4>< 3CA0@A:>3> ?>;:0. = 8<5; 2A5 E>@>H85 8 4C@=K5 :0G5AB20 <>;>4>3> :020;5@8AB0: 1K; E@01@, G5AB5=, 7=0; A;C61C, => G0AB> 1K20; 2 =59 =58A?@025= >B 25B@5=>AB8 8 >B 87;8H=59 AB@0AB8 : 701020<. 5 1C4CG8 2>2A5 :>@KAB>;N182K<, >= ?CA:0;AO 2 1>;LHCN 83@C 8 G0AB> ?@>83@K20;AO 2 :0@BK 4> ?>A;54=59 :>?59:8, 548=AB25==> >B A:C:8 8;8 >B =5G53> 45;0BL; A ?@8@>4=>N A:;>==>ABLN : 2>745@6=>AB8, 87 >4=>3> <>;>45G5AB20 ?8; 25=35@A:>5 28=>, :0: 2>4C, 0 H0<?0=A:>5, :0: :20A. ;02=K< 53> 70=OB85< 1K;> 2>;>:8BAB2>. @5:@0A=K9 A>1>N, ;>2:89, >AB@>C<=K9, 2K@>AH89 2 :@C3C ;CGH53> <>A:>2A:>3> >1I5AB20, >B;8G=K9 B0=F>@, <C7K:0=B, 682>?8A5F, =0G8B0==K9 ?@>872545=8O<8 D@0=FC7A:>9 A;>25A=>AB8 8 >40@5==K9 =5>1K:=>25==>N ?0<OBLN, 8;>2848=, 8710;>20==>5 48BO AG0ABLO, 1K; ?@54<5B>< ;N128 2A5E 65=I8=, 2 >:@C6=>AB8 4204F0B8 ?OB8 <8;L. ;O =53> 4020;8 ?@074=8:8, 53> 25745 E>B5;8 8<5BL 2 3>ABOE, 8, GB> 2A53> C4828B5;L=55, <C6G8=K, B> 5ABL ?><5I8:8, =5 B>;L:> =5 A5@48;8AL =0 =53> 70 O2=>5 ?@54?>GB5=85, >:07K205<>5 5<C 65=I8=0<8, => 4065 ;N18;8 53>. 8;>2848I 1K;, 2 ?>;=>< A<KA;5, _4>1@K9 <0;K9_: >B:@>25=5= 8, A> 2A5< A2>8< >AB@>C<85<, ?@>AB>4CH5=. = =5 A?>@8; A ?>;O:0<8 > ?>;8B8:5, ?8; A =8<8 70 74>@>2L5 ?@56=8E ?0B@8>B>2 8 1@0=8; >B G8AB>3> A5@4F0 G8=>2=8:>2: 70 MB> ?>;L7>20;AO 4>25@5==>ABLN AB0@KE 8 4@C61>N <>;>4KE ?><5I8:>2, :>B>@K5 =5?@5<5==> E>B5;8 ?@>872>48BL @>4 8;>2848=0 87 >;LH8 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 87 8D;O=488. 06=0O ?>G5ABL, :>B>@>9 =5<=>385 4>A;C6820NBAO 2 >;LH5!.. !5@4F5 C =53> 1K;> B0:>5 ?@>AB>@=>5, GB> >= <>3 ;N18BL ?OBL45AOB 65=I8= 2 >4=> 2@5<O, =5 87=K20O >B ;N128 8 =5 CB><;OO A51O, 274>E0<8 8 AB@040=8O<8.  MB> 2@5<O >= >B4020; ?@58<CI5AB2>, ?@54 2A5<8 65=I8=0<8 8 4528F0<8, 5B@>=5;;5 >;>3>@4>2A:>9, :>B>@0O, ?@>AB> A:070BL, 1K;0 2;N1;5=0 2 =53> 157 ?0<OB8. "5?5@L =5 =C6=> B515 4>304K20BLAO, ;N157=K9 G8B0B5;L, >B :>3> 8 : :><C O 1K; ?>A;0= A ?8AL<>< 2 45@52=N! "5?5@L BK ?>=8<05HL, ?>G5<C <5=O ?@O<> ?@>8725;8 2 _0=3;89A:85 6>:58_ 8 >?@545;8;8 4;O >A>15==KE ?>@CG5=89 : AB0@H59 4>G5@8 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>. 57 A><=5=8O, BK, ;N157=K9 G8B0B5;L, C65 4>3040;AO, GB> O 70=O; 720=85 _;N1>2=>3> ?>GB0;L>=0_. "0: B>G=>: 2AO <>O 4>;6=>ABL A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 2> 2@5<O AB>;0 AB>OBL A B0@5;:>N 70 ABC;>< <>59 10@KH=8 8 ?5@5=>A8BL ?8AL<0 87 3>A?>4A:>3> 42>@0 8 :20@B8@C ?>@CG8:0, GB> O 8A?>;=O; A >A>15==>N >A<>B@8B5;L=>ABLN, B>G=>ABLN 8 A:>@>ABLN; 70 MB> O 1K; ;N18<; <>5N 10@KH=5N, 0 2A;54AB285 MB>3> 8 F5;K< A5<59AB2>< 3-=0 >;>3>@4>2A:>3>. @>720=85 _A8@>B:8_ C65 =5 1K;> 4;O <5=O 7=0:>< C=8G865=8O; =0?@>B82 B>3>, 2K@060;> =56=>ABL 8 A>AB@040=85 8 ?@>87=>A8<> 1K;> A CG0AB85< 8 >A>15==K< C<8;5=85<. 2>@=O, A;54CNI0O 2A5340 ?@8<5@C 3>A?>4, ;0A:0;0AL :> <=5 AB>;L:> 65, A:>;L:> ?@5645 <5=O ?@578@0;0. 5@5<5=0 2 AC4L15 <>59 ?@>8725;0 1KAB@CN ?5@5<5=C 8 2 <>5< @0AAC4:5, :>B>@K9 >B ?@8@>4K 1K; E>@>H> CAB@>5=. / 2 ?>;3>40 ?>=O; 2A5, GB> ?@5645 :070;>AL <=5 70304:>N, ?@527>H5; 2 @0AB>@>?=>AB8 2A5E 42>@>2KE <0;LG8:>2, 2>A?8B0==KE 2 3>A?>4A:8E :><=0B0E, 8 A45;0;AO, :0: 3>2>@8BAO, _?;CB8H:>9_, 8;8 _2>AB@K< <0;LG8:><_. A5N MB>N AG0AB;82>N ?5@5<5=>N O >1O70= ;N128! >A;5 ?@8OB=KE 4=59 ;N128 8 =0A;0645=8O =0ABC?8;0 3@>70. >;: ?>;CG8; ?>25;5=85 2KABC?8BL 2 4@C3CN 3C15@=8N, 8 MB> =5G0O==>5 ?@>8AH5AB285 ?>25@3;> 2 >BG0O=85 2A5 65=A:>5 =0@>4>=0A5;5=85 F5;>3> C5740. >:B>@0 ?5@55760;8 87 >4=>3> 4><0 2 4@C3>9; 0?B5:0@A:0O ;01>@0B>@8O ?@8H;0 2 42865=85; ?>A;0=FK A:0:0;8 2> 2AN ?@KBL ?> 2A5< 4>@>30<, B> 2 3>@>4 A @5F5?B0<8, B> A ?8AL<0<8. 070;>AL, 1C4B> GC<0 8;8 :0:0O 70@078B5;L=0O 1>;57=L A28@5?AB2>20;0 2 >:@5AB=>ABOE.  2 A0<>< 45;5, A?07<K, <83@5=8, _20?5@K_, =5@28G5A:85 ?@8?04:8, _25@B868_ >4>;5;8 ?@5:@0A=K9 ?>;. A>15==> <>O 10@KH=O, 5B@>=5;;0 >;>3>@4>2A:0O, ?@8H;0 2 A>25@H5==>5 87=5<>65=85. =0 A;53;0 2 ?>AB5;L, ?>:;O;0AL C<5@5BL >B ;N128 8 >B:07K20;0AL ?@8=8<0BL ;5:0@AB2>, ?@>?8A0==>5 4>:B>@>< >B ?@>ABC4=>9 ;8E>@04:8.  A0<>< 45;5, ?>;>65=85 55 1K;> >?0A=>5. 5A?@5AB0==K5 A;57K 8 @K40=8O, 15AA>==8F0 8 2=CB@5==55 2>;=5=85 <>3;8 40BL 4C@=>5 =0?@02;5=85 =51>;LH>9 ?@>ABC45, ?>;CG5==>9 2 A04C, 2> 2@5<O ?>74=59 15A54K A <8;K< 4@C3><. =0 =5 E>B5;0 ?@8=8<0BL =8:0:8E A>25B>2 8 CB5H5=89 >B @>48B5;59, A5AB@K 8 ?>4@C3 8 B>340 B>;L:> CA?>:>8;0AL =5A:>;L:>, :>340 8;>2848= 40; 59 G5AB=>5 A;>2> 2>72@0B8BLAO :0: <>6=> A:>@55 8 1@0:>< C25=G0BL =56=CN ;N1>2L. !0<>;N185 8;>2848=0 1K;> B@>=CB> B0:8< A8;L=K< 87JO2;5=85< AB@0AB8 ?@5;5AB=>9 5B@>=5;;K; >= >B @>4C =5 2840;, :0: E2>@0NB 8 C<8@0NB >B ;N128, 8, 1C4CG8 A2845B5;5< 8 ?@54<5B>< AF5=K, 4>AB>9=>9 C:@0A8BL A0<K9 =56=K9 @><0= @KF0@A:8E 2@5<5=, 8;>2848= @07=568;AO 8 @5H8;AO =03@048BL ?@5;5AB=CN AB@040;8FC A2>5N @C:>N. > MB> >15I0=85 40=> 1K;> 2B09=5, 157 254><0 @>48B5;59. =8 ?>;>68;8 ?5@5?8AK20BLAO <564C A>1>N ?>A@54AB2>< 6840-0@5=40B>@0, :>B>@><C 8;>2848= 3@>78; >B@C18BL =>A 8 CH8 2 A;CG05 87<5=K, 0 <564C B5<, 2> 2@5<O A2>53> >BACBAB28O, >= ?>@CG8; B5B:5 5B@>=5;;K, A> AB>@>=K <0B5@8, CAB@>8BL A20B>2AB2>. N1>2=8:8 ?@542845;8 B@C4=>AB8 2 ?>;CG5=88 A>3;0A8O >BF0 5B@>=5;;K, :>B>@K9 ?8B0; A51O =04564>N, GB> :0:>9-=81C4L ?CB5H5AB2CNI89 ?@8=F, E>BO 1K 078OBA:89, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 25;L<>60 ?>65;05B >1;03>@>48BL ?>:>;5=85 A2>5 A>N7>< A D0<8;85N >;>3>@4>2A:8E. > :0: 87 2A5E 3;C?>AB59 G5;>25G5AB20 ;N1>2L 5ABL A0<0O A8;L=0O, B> 8 =0H8 ;N1>2=8:8 =045O;8AL ?@52>7<>GL 2KA>:><5@85 8 C?@O<AB2> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> 8;8 ?5@5ABC?8BL G5@57 =8E =0A8;L=>.  IV !"!" 8<0 ?@>H;0 A:CG=>. . >;>3>@4>2A:89 4>;65= 1K; 2K5760BL =5A:>;L:> @07 2 3C15@=A:89 3>@>4 4;O A2>8E BO61, :>=G82H8EAO =5 25AL<0 1;03>?>;CG=>. "O651=K5 @0AE>4K ?@8=C48;8 53> : =5:>B>@>9 15@56;82>AB8 2 4><5 8 70AB028;8 A5<59AB2> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> >AB0BLAO 2 45@52=5 2> 2@5<O 42>@O=A:8E 2K1>@>2, :C40 =0 =5A:>;L:> =545;L AB5:;>AL 2A5 42>@O=AB2>. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?>25@3;> 2 <5;0=E>;8N 3-6C >;>3>@4>2A:CN 8 <;04HCN 4>GL; AB0@H0O 8 157 B>3> C65 AB@040;0 A5@45G=K< =54C3><. "I5B=> >B5F 857C8B ?@>?>254>20; > AC5B5 <8@0 A53>: 53> A;CH0;8 A> 274>E0<8 8 ?5@5@K20;8, GB>1K =0G8=0BL @073>2>@ > 10;0E 8 =0@O40E. -60 >;>3>@4>2A:0O A>60;5;0 B>;L:> > B><, GB> 55 >BACBAB285 2> 2@5<O 2K1>@>2 ?>40AB ?>A5B8B5;O< 87 4@C38E 3C15@=89 8 2>5==K< ;N4O< 25AL<0 4C@=>5 ?>=OB85 > 2:CA5 65=A:>3> ?>;0, 2 >B=>H5=88 : =0@O40<, 8 GB> 157 55 4>G5@59 =5;L7O 1C45B B0=F520BL <07C@>: 8 D@0=FC7A:8E :04@8;59. >A;5 MB>3> ?@548A;>28O =0G8=0;AO :@8B8G5A:89 @071>@ 2A5E 65=I8= F5;>9 3C15@=88, >B B@84F0B8?OB8;5B=8E 4> H5AB=04F0B8;5B=8E, 0 2 70:;NG5=85 >:07K20;>AL, GB> >4=0 B>;L:> 3-60 >;>3>@4>2A:0O 8 55 4>G5@8 =5 8<5;8 =8:0:8E =@02AB25==KE 8 D878G5A:8E =54>AB0B:>2, 0 2A5 ?@>G85 65=I8=K :@09=5 >1865=K 1K;8 ?@8@>4>N. >6820;L=8FK, 8;8 @57845=B:8, 4>25@5==K5 <0<75;8 - :><?0=L>=:8, 65=K ?>25@5==>3> 8 :><8AA0@0 8 4065 >B5F 857C8B ?>4B25@640;8 A2>8< A>3;0A85< <=5=85 3-68 >;>3>@4>2A:>9, 8 MB> A;C68;> 59 =5:>B>@K< CB5H5=85< 2 3>@5. A;8 1 45AOB0O G0ABL <=5=89 3-68 >;>3>@4>2A:>9 =0AG5B 65=I8= 1K;0 A?@0254;820, B> <C6G8=0< =04;560;> 1K 8A:0BL 65= =5 B>;L:> 2 4@C3>9 3C15@=88 8;8 2 4@C3>< F0@AB25, => 8 =0 4@C3>9 ?;0=5B5. > AG0AB8N, 2A5 <0BCH:8 B>G=> B0: 65 4C<0;8 > A515 8 > A2>8E 4>G5@OE, :0: 3-60 >;>3>@4>2A:0O, 8 ?>B><C 2A5< =54>AB0B:0< 65=I8= =04;560;> 25@8BL, ?@8=8<0O 8E B>;L:> 2 A;>6=>< G8A;5. 8;>2848= >AB0;AO ?>AB>O=5=. = =0 2AO:85 45AOBL ?8A5< 5B@>=5;;K >B25G0; >4=8<, 25AL<0 =56=K< 8 ?@8B>< 70102=K<, ?8A0==K< =0 1C<035 @>7>2>3>, 75;5=>3> 8;8 3>;C1>3> F25B0: B>340 1K;0 5I5 B0:0O <>40 2 ?@>28=F8OE. %>BO O =5 <>3 G8B0BL MB8E ?8A5<, => 70:;NG0; > 8E A>45@60=88 ?> @0A?>;>65=8N 4CE0 <>59 10@KH=8, :>B>@0O, ?5@5G8BK20O 8E AB>:@0B, 2A5340 =0G8=0;0 A;570<8, 0 >:0=G820;0 A<5E><. 8;>2848= >?8AK20; 59 =>2K5 A2>8 7=0:><AB20, @07;8G=K5 ?@8:;NG5=8O, E0@0:B5@K 8 0=5:4>BK, :>B>@K5 CB5H0;8 <>N 10@KH=N 2 @07;C:5 8 25A5;8;8 >158E A5AB5@. 84 25@=> 8A?>;=O; ?>@CG5==CN 5<C 4>;6=>ABL: >= ?>;CG0; A ?>GBK 8 ?5@5AK;0; ?8AL<0 A 25;8G09H5N B>G=>ABLN. 5278@0O =0 B> GB> O B5?5@L 1K; 15A?>;575= <>59 10@KH=5, >=0 ?@>4>;60;0 ;N18BL 8 ;0A:0BL <5=O: A> <=>N A>548=5=K 1K;8 A;04>AB=K5 2>A?><8=0=8O, 8, :@><5 B>3>, 8;>2848= >A>15==> @5:><5=4>20; <5=O 55 ?>:@>28B5;LAB2C. 0ABC?8;0 25A=0: 2AO ?@8@>40 >68;0, => @>7K =5 @0AF25;8 =0 I5:0E ?@5:@0A=>9 5B@>=5;;K. =0 45=L >B> 4=O AB0=>28;0AL ?5G0;L=55 8 =5 <>3;0 157 A;57 A<>B@5BL =0 ?B8G5:, A8452H8E ?0@0<8 =0 25B:0E. A5 7=0;8 ?@8G8=C 55 3>@5AB8; =>, 8A:;NG0O A5AB@K, 25@=>9 0H8 8 6840, =8:B> =5 =0?><8=0; 59 > <8;>< 8 =5 CB5H0; 55 =045640<8. 4=064K, 2 ?@8OB=K9 25A5==89 45=L, =0 70:0B5 A>;=F0, 2A5 A5<59AB2> 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> ?>;4=8G0;> 2 A04C. 0@5=K5 FK?;OB0 A A0;0B><, ?@8?@02;5==K< A<5B0=>N, 8 1CBK;:0 5=35@A:>3>, ?>40@5==0O, :0: @54:>ABL, 684><-0@5=40B>@><, ?@825;8 3-=0 >;>3>@4>2A:>3> 2 B0:>5 25A5;>5 @0A?>;>65=85 4CE0, GB> B5BCH:0 2>7=0<5@8;0AL 2>A?>;L7>20BLAO MB8< A;CG05< : 8A?>;=5=8N A2>53> ?>@CG5=8O. =0 40;0 7=0: 10@KH=O<, GB>1 >=8 C40;8;8AL, 8 7025;0 @5GL, A?5@20 8740;5:0, > AG0AB88 AC?@C65AB20 ?> 2708<=><C 2K1>@C A5@45F, :>A=C;0AL 60;:>3> A>AB>O=8O 5B@>=5;;K, 87=K20NI59 >B ;N128, 0 =0:>=5F =0?@O<:8 >1JO28;0, GB> >=0 C?>;=><>G5=0 >B 8;>2848=0 8 A2>59 ?;5<O==8FK ?@>A8BL A>3;0A8O @>48B5;59 =0 1@0:, 8 2K=C;0 87-70 ?07CE8 ?8AL<>. -60 >;>3>@4>2A:0O <>;G0;0 2> 2@5<O @0AA:07>2 A2>59 42>N@>4=>9 A5AB@K, 274KE0;0, ?>A<0B@820;0 =0 =51> 8 ?>:0G820;0 3>;>2>N. 0?@>B82 B>3>, 3. >;>3>@4>2A:89 ?@8 ?5@2KE A;>20E B5B:8 =0G0; >:07K20BL =5B5@?5=85 8 4>A04C. !?5@20 >= C42>8; 3;>B:8 28=0, ?>B>< ?>:@0A=5;, 0 =0:>=5F, :>340 >ACH8; 1CBK;:C, ?@8H5; 2 15H5=AB2>, A8;L=> C40@8; :C;0:>< ?> AB>;C, B0:, GB> 2AO ?>AC40 70?@K30;0, 8 3@>7=> 2>A:;8:=C;: - >2>;L=>! "5BCH:0 =5 8A?C30;0AL, >4=0:> 6, MB>9 1C@8, 8 A?>:>9=> A:070;0: - / =5 286C, GB> 1K <>3;> ?@5?OBAB2>20BL MB><C 1@0:C. - =>3>5, >G5=L <=>3>5, AC40@K=O, - >B25G0; 3. >;>3>@4>2A:89. -  2K =5 2848B5 MB>3> ?>B><C, GB> =8:>340 =5 703;O4K20;8 2 <>9 4><0H=89 0@E82 8, 25@>OB=>, =5 ?@8<5G0;8 D0<8;L=KE ?>@B@5B>2 2 AB>;>2>9 70;5. - > @0725 8;>2848= =5 42>@O=8=? - ?@8<>;28;0 B5BCH:0. - 3> >B5F 8 454 1K;8 2 35=5@0;LA:8E G8=0E. . >;>3>@4>2A:89 3>@L:> C;K1=C;AO. - !C40@K=O, - A:070; >=, - ?@5645 20A O @0AA?@0H820; 8;>2848=0 >1 53> @>45 8 >B =53> A0<>3> C7=0;, GB> 53> 42>@O=AB2> =0G8=05BAO B>;L:> >B ?@04540. - 5C65;8 MB>3> <0;>? - A?@>A8;0 B5BCH:0. - "0: <0;>, GB> <5=LH5 1KBL =5;L7O 4;O 2ABC?;5=8O 2 A>N7 A D0<8;85N, :>B>@0O AG8B05B A2>5 42>@O=AB2> >B ?OB845AOB8 35=5@0F89. B0: 2848B5, AC40@K=O, GB> <>5 42>@O=AB2> >B=>A8BAO : 42>@O=AB2C 3-=0 8;>2848=0, :0: ?OBL45AOB : B@5<, A;54>20B5;L=>, <564C =0<8 5ABL _<0;5=L:0O_ @07=8F0. - @8 MB>< >= ;C:02> C;K1=C;AO. - > 2 =0H5 2@5<O AB0@K5 8 =>2K5 42>@O=5 8<5NB >4=> ?@02> =0 ?>G5AB8, 8 >4=0 B>;L:> 70A;C30, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 A;C610, 4>2>48B ;N459 4> 2KA>:8E 720=89, - A:070;0 B5B:0. - -B> =5 =0H5 45;>, AC40@K=O, - >B25G0; 3. >;>3>@4>2A:89. - K 7=05B5 AB0@CN =0HC ?>A;>28FC: H;OEB8G =0 >4=>< >3>@>45 @025= 2>52>45. - !;54>20B5;L=>, 8;>2848= @025= 20<, - ?@8<>;28;0 B5B:0. - 8<0;>, - 2>7@078; 3. >;>3>@4>2A:89. - -B> 7=0G8B, GB> B>;L:> 42>@O=5, @02=K5 @>4><, @02=K <564C A>1>N, =5278@0O =0 @07;8G85 2 G8=0E. @8B>< 65 >4=>9 4@52=>AB8 ?@>8AE>645=8O =54>AB0B>G=>, GB>1 1KBL <>8< 7OB5<: =04>1=> 1>30BAB2> - 8 >3@><=>5 1>30BAB2>, 4;O ?>445@60=8O 1;5A:0 A>548=5==KE D0<8;89, 0 8;>2848= 3>; :0: A>:>;. - @0240, GB> >B5F 8;>2848=0 ?@>68; 2A5 A2>5 A>AB>O=85 =0 A;C615, - A:070;0 B5B:0, - => C =53> 5ABL 1>30BK9 8 15745B=K9 4O4O, :>B>@K9 =5 =0<5@5= =8:>340 65=8BLAO. = >G5=L ;N18B A2>53> ?;5<O==8:0, A>45@68B 53> 2 A;C615 8 =0<5@5= A45;0BL 53> A2>8< =0A;54=8:><. - B:C40 MB8 25AB8? - A?@>A8; 3. >;>3>@4>2A:89. - # <5=O 5ABL A>1AB25==>@CG=K5 ?8AL<0 4O48 : 8;>2848=C, - >B25G0;0 B5B:0. - A5 MB> 2>74CH=K5 70<:8: ABK48B5AL, AC40@K=O, C=860BL @>4 A2>9 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1 >A<5;8BLAO ?@54;030BL <=5 A>N7 A G5;>25:>< 157 8<5=8 8 157 A>AB>O=8O, - A:070; 3. >;>3>@4>2A:89 206=> 8 2AB0; A A2>53> <5AB0. - @>HC 20A =5 3>2>@8BL <=5 2?@54L >1 MB><, 5A;8 E>B8B5 A>E@0=8BL <>N 4@C61C. - G5=L E>@>H>, - 2>7@078;0 B5B:0, ?>:@0A=52 A 4>A04K, - => ?>72>;LB5 <=5 A45;0BL >4=> 70<5G0=85: =5C65;8 2K 70E>B8B5 C<>@8BL 4>GL A2>N >B ;N128 8 2K40BL 55 70<C6 ?@>B82C A:;>==>AB8 A5@4F0? - 5 701>BLB5AL >1 MB><, AC40@K=O, - A:070; 3. >;>3>@4>2A:89. - 528FK >B ;N128 =5 C<8@0NB 8 4065 1K20NB >G5=L AG0AB;82K 2 AC?@C65AB25 ?@>B82>2>;L=><. >:070B5;LAB2>< MB><C A;C68B 20H0 42>N@>4=0O A5AB@0, 0 <>O ;N157=0O 65=0, :>B>@0O B0:65 1K;0 2;N1;5=0 2 >D8F5@0 ?5@54 A204L1>N, 8 B@8 @070 ?040;0 2 >1<>@>: ?@5645 ?@>87=5A5=8O @>:>2>3> _40_, ?5@54 1@0G=K< 0;B0@5<. A5 ?5@5<>3;>AL =0:>=5F, 8 O =045NAL, GB> 3-60 >;>3>@4>2A:0O =5 60;C5BAO =0 =5AG0AB=CN A2>N CG0ABL, E>BO <C6 55 =5 =>A8B H?>@ 8 <C=48@0. 5 ?@0240 ;8, 4CH0 <>O? - ?@8<>;28; 3. >;>3>@4>2A:89, ?>F5;>202 =56=> 65=C A2>N, 2 ?5@2K9 @07 A B5E ?>@, :0: O =0E>48;AO 2 :><=0B0E. - 0... ?@0240... - >B25G0;0 65=0 A 3;C1>:8< 274>E><. - 5;8B5 70;>68BL ;8=59:C 8 >A54;0BL <=5 25@E>2CN ;>H04L! - A:070; 3. >;>3>@4>2A:89. - 8;>AB82K5 3>AC40@K=8! =5 C3>4=> ;8 20< ?@>3C;OBLAO A> <=>N, 25@ABK 70 B@8? / 20< ?>:06C =5GB> =>2>5: :>@G<C, :>B>@CN AB@>N B5?5@L =0 A0<>9 3@0=8F5 <>59 8 ?>4 1>:>< A>A540 <>53> @>F5AA>28G0. >@G<C MBC O =0720; _ >6>=_: MB> 1C45B =0AB>OI89 @>6>= 2 3;070 <>5<C ;N157=><C A>A54C. 5 ?@0240 ;8, 3. <0@H0;5:? - !CI0O ?@0240, - >B25G0; <0@H0;5: A =87:8< ?>:;>=><. - / 25;N 2 MB>9 :>@G<5 ?@>4020BL 2>4:C 3>@074> 45H52;5, =565;8 >=0 ?@>405BAO 2 :>@G<5 @>F5AA>28G0, 8 B0:8< >1@07>< ?5@5<0=N : A515 2A5E 53> <C68:>2. 5 ?@0240 ;8, 3. :><8AA0@? - ">G=> B0:, - >B25G0; :><8AA0@. - A;8 >= 274C<05B 2K3>=OBL A2>8E <C68:>2 87 <>59 :>@G<K, B> O ?>7>2C 53> 2 AC4, =0 @0A?@02C, 70 =0A8;85. 5 ?@0240 ;8, 3. ?;5=8?>B5=B? - ">G=> B0:, ACI0O ?@0240, - >B25G0; ?>25@5==K9. - K ?>7>25< 53> 2 AC4 C3>;>2=K9, pro exspulsione et violentia. >:0 3. >;>3>@4>2A:89 ?@>4>;60; @073>20@820BL B0:8< >1@07>< A> A2>8<8 A;C68B5;O<8, :>B>@K5 2> 2@5<O A20B>2AB20 AB>O;8 2 =5:>B>@>< >B40;5=88, 3-60 >;>3>@4>2A:0O ?>H;0 2 :><=0BK >4520BLAO, 0 B5B:0 A>548=8;0AL A 10@KH=O<8 8, >B254O 8E 2 B5<=CN 0;;5N, ?5@5A:070;0, ?>-2848<><C, > A;54AB288 A2>8E ?5@53>2>@>2. 5 7=0N, GB> ?@>8AE>48;> <564C =8<8, => O, : :@09=5<C <>5<C C482;5=8N, =5 ?@8<5B8; A;57 2 3;070E 10@KH=8, :>340 >=0 2KH;0 =0 :@K;LF>, GB>1K A048BLAO 2 ;8=59:C. 0?@>B82 B>3>, <=5 ?>:070;>AL, GB> >=0 1K;0 25A5;55 >1K:=>25==>3>.  V   %)


  Сохранить

[ 1 ] [ 2 ]

/ Полные произведения / Булгарин Ф.В. / Иван Иванович Выжигин


2003-2019 Litra.ru = Сочинения + Краткие содержания + Биографии
Created by Litra.RU Team / Контакты

 Яндекс цитирования
Дизайн сайта — aminis