Обручение Даши

юя >25ABL 87 687=8 60-E 3>4>2







I



OBL45AOB ;5B =0704 B>@3>20O G0ABL >A:2K, 55 "3>@>4", 5I5 A>E@0=O;0 A2>9 AB0@8==K9 E0@0:B5@, B>B, 25@>OB=>, :0:>9 8<5;0 >=0 8 "4> D@0=FC70". "0<, 345 B5?5@L C7:85 ?5@5C;:8 >1AB02;5=K 25;8G5AB25==K<8 740=8O<8 "87 AB0;8 8 AB5:;0", 345 =5?@5@K2=K<8 @O40<8, 70?>;=OO 25AL ?@>574, BO=CBAO @5AA>@=K5 ?>42>4K, 872>7G8:8 =0 @578=>2KE H8=0E 8 02B><>18;8, 345 A:2>7L 75@:0;L=K5 >:=0 284=K >45BK5 ?> ?>A;54=59 <>45 A>;84=K5 A;C60I85 1>;LH8E "B>@3>2KE 4><>2", - ?>;25:0 =0704, 2 =875=L:8E, <5AB0<0 >4=>MB06=KE, 4><8H:0E 8 =0 15AAG5B=KE ?@>E>4=KE 42>@0E NB8;8AL ?>;CB5<=K5 ";02:8" 8 "0<10@K", C 425@59 :>B>@KE >AB0=02;820;8AL 60;:85 <>A:>2A:85 "20=L:8" 8 ?5@2>1KB=K5 "?>;:8", 0 2 3;C18=5 :>B>@KE 4N685 "<>;>4FK" 8;8 "@51OB0" 2 :0@BC70E 8 ?>4452:0E ?>46840;8 ?>:C?0B5;59, :0: >E>B=8:8 725@O. > 1>;LH59 G0AB8 :C?FK, B>@3>202H85 "2 3>@>45", 45;0;8 2 3>4 >1>@>B =0 A>B=8 BKAOG, => ?@>4>;60;8 68BL "?> AB0@8=5", 4>2>;LAB2COAL AK@K<8 8 3@O7=K<8 ?><5I5=8O<8, 45@60 A2>8E ?@8:07G8:>2 2 "G5@=>< B5;5" 8 >E>B=> ?>A5I0O ?@82KG=K5 4CH=K5 B@0:B8@K A ;N18<K<8 E@8?;K<8 "<0H8=0<8". >?CAB8BL :0:>5-=81C4L =>2H5AB2>, E>BO 1K B>;L:> ?5@5<5=8BL 70:>?G5==CN, ?>B5<=52HCN 2K25A:C, E>7O520< :070;>AL 45;>< >?0A=K<: :0: 1K >B B>3> =5 ?@>87>H;0 70<8=:0 2 B>@3>2;5 8 =5 A>:@0B8;8AL 10@KH8.

A5 65 2 B5 G0AK, :>340 B>@3>2;O H;0 ?>;=K< E>4><, 2AO <5AB=>ABL <564C 5;>9 AB5=>9 8 >A:2>9-@5:>9 8<5;0 284 >682;5=8O 25;8G09H53>. 0 8:>;LA:>9, ;L8=:5, 0@20@:5, 2 ?5@5C;:0E, A>548=ONI8E MB8 C;8FK, =0 !B0@>9 ?;>I048, 2 @O40E - 42865=85, HC<, 3>2>@ =5 ?@5:@0I0;8AL =8 =0 <8=CBC. "O=C;8AL BO65;> =03@C65==K5 2>7K; AC5B8;AO 8 B>;:0;AO 2AO:89 ;N4; @01>G85 B0I8;8 :C;8 8 OI8:8; 2>7G8:8, @C30OAL =5<8;>A5@4=>, =03@C60;8 8 @073@C60;8 ?>;:8; @07=>AG8:8 A ;>B:0<8 2K:@8:820;8 A2>8 B>20@K; E;>?0;8 425@8 <5=O;; 87 ;02>: 2 B@0:B8@K H=K@O;8 <0;LG8H:8 B> A G09=8:0<8, B> A AC4:0<8; AB5?5==> ?@>E>48;8, 2A5 2 G5@=><, <>=0H5=:8, A>18@0NI85 "=0 >18B5;L" 8 "=0 ?>AB@>5=85 E@0<0"; <5;L:0;8 :0:85-B> AB@0==K5 ;8G=>AB8 2 ?>=>H5==>< ?0;LB>, ?@>18@0NI85AO : 7=0:><><C "AB5?5=AB2C" - ?>A845BL 2 B5?;5, 2K?8BL AB0:0= G0N 8, ?@8 C40G5, 2K:;O=G8BL "B@5H=8FC" 8;8 E>BL "@C1;L-F5;:>2K9". !F5=K 565<H3CB=> <5=O;8AL, :0: D83C@K 2 :0;594>A:>?5. @0=L ;><>28:>2, 72>=:85 :@8:8 B>@3CNI8E 2@07=>A, @>?>B BKAOG8 3>;>A>2, 3@>E>B BO65;KE :>;5A ?> A:25@=>9 <>AB>2>9, :0:>9-B> A:@8?, :0:>9-B> ABC:, B@5A:, ;O73, 2873 - 2A5 A<5H820;>AL 2 =5?@5@K2=K9 3C;, :>B>@K9, 5A;8 1K 53> CA;KH0BL 8740;5:0, 4>;65= 1K; =0?><8=0BL 6C660=85 >3@><=>3> C;LO.  =04 2A5< MB8< <8@><, 70ABK2H89 8 =587<5==K9, AB>O; E0@0:B5@=K9, >AB@K9, =5>?@545;8<K9 B>G=55 70?0E, 2 :>B>@>< A;>2=> 2>?;>I0;0AL A0<0O ACI=>ABL <5AB=>9 687=8, - 70?0E 453BO, :>68, @>3>68, 25@52>:, A25659 <0=CD0:BC@K, AK@>AB8 8 3=85=8O.

87=L 2 "3>@>45" =0G8=0;0AL @0=>. I5 4> A5<8 G0A>2 CB@0 C @0AB2>@>2 ;02>: A>18@0;8AL <>;>4FK 8 0@B5;LI8:8 2 >6840=88, :>340 ?@845B E>7O8= - ">B?8@0BLAO". ! 53> ?>O2;5=85< A:@8?5;8 @602K5 70<:8, @0A:@K20;8AL >18BK5 2>9;>:>< 425@8, A=8<0;8AL A >:>= 45@52O==K5 AB02=8. %>7O8=, =0A:>@> ?5@5:@5ABOAL ?5@54 70:>?B5;>9 8:>=>9, ?>AK;0; <0;LG8H:C 70 CB@5==8< G05<; 1>;55 3@0<>B=K5 G8B0;8 ?>@>9 "54><>AB8", 4@C385, AB02 70 AB0@8==CN, ?C70BCN, 2AN 70;8BCN G5@=8;0<8 :>=B>@:C, ?@O<> =0G8=0;8 ?5@5A<0B@820BL 2G5@0H=85 AG5B0 8 @0A?>@O60BLAO >B?@02:>9 70:070==>3> B>20@0. "0AB>OI85" ?>:C?0B5;8 ?@8E>48;8 8<5==> ?> CB@0<; A =8<8 ?@8E>48;>AL 25AB8 4;8==K5 ?5@53>2>@K, ?>:07K20BL 8< >1@07FK, 4>;3> B>@3>20BLAO > :064>9 :>?59:5. 025@H0;8AL A45;:8, :>=5G=>, 2 B@0:B8@5, 70 =587156=K< G05<. A;8 65 84B8 2 B@0:B8@ A ?>:C?0B5;5< =5 ?@54AB>O;>, >:>;> ?>;C4=O <0;LG8H:0 A=0@O60;AO A AC4:0<8 70 >154><: ?@8=>A8; I8 8 18B:8 8;8, .:>340 45=L 1K; ?>AB=K9, CEC A @0AAB5309G8:>< 8 @K1C =0 :>=>?;O=>< <0A;5. 154 AJ540;AO 2 :><=0B:5 ?@8 ;02:5, <0;5=L:>9, ?>;CB5<=>9, A 70?K;5==K< 8 70:;55==K< 1C<03>9 >:=><. >;>4FK ?>;4=8G0;8 345-=81C4L 2 AB>@>=:5, ?>4 :8?0<8 B>20@0, 1>;LH5N G0ABLN 2ACE><OB:C. ?@>G5<, 8 A@548 E>7O52 1K;8 B0:85, :>B>@K5 =0 >154K 87 B@0:B8@0 A<>B@5;8, :0: =0 10;>2AB2>: 2 ;02:5 >=8 70:CAK20;8 B5<, "GB> 1>3 ?>A;0;", 2 >6840=88 4><0H=53> >1540 - B@048F8>==KE I59 8 :0H8.

>A;5 >1540 =0ABC?0;> 4;O >18B0B5;59 "3>@>40" A0<>5 1;065==>5 2@5<O - G05?8B8O 8 ?>;C>B4KE0, ?>B><C GB> 2 MB8 G0AK ?>:C?0B5;L =5 E>48;. "> 1K;> 2@5<O, :>340 ?>O2;O;8AL 2 ;02:0E 2AO:85 B5<=K5 7=0:><FK: ;N48 157 >?@545;5==KE 70=OB89, A>3;0A=K5 83@0BL @>;L HCB>2 ?@8 8E AB5?5=AB20E; 45;LFK, ?@54;030NI85 2K3>4=> CG5ABL 25:A5;5: 8;8 ;>2:> AB@51>20BL 45=L38 A =5?;0BOI53> 4>;6=8:0; A;CG09=K5 ?@8OB5;8 87 <5;:8E 0:B5@>2 8;8 ;8B5@0B>@>2, A>>1I0NI85 ?>;8B8G5A:85 =>2>AB8 8 =>2>AB8 3>@>4A:85; =0:>=5F, @07=>3> @>40 ?@>A8B5;8. ! MB8< =0@>4>< =5 >A>15==> F5@5<>=8;8AL: 8< 3>2>@8;8 "BK", 8E >AB02;O;8 G0A0<8 A845BL 2 :><=0B:5 ?@8 ;02:5, ?>:0 E>7O8= =5 25@=5BAO 87 B@0:B8@0 8;8 ?@>AB> 701;03>@0AAC48B 703>2>@8BL A =8<8, ?@8 A;CG05 8 ?@O<> >1JO2;O;8 8<: "C, BK GB>-B> A;8H:>< G0AB> AB0; H;OBLAO, ?@8E>48 702B@0, =>=G5 <=5 =54>AC3". > 2A5 65 MB8 ;N48 2=>A8;8 @07=>>1@0785 2 >4=>F25B=CN 687=L, 2 :>B>@>9 :064K9 =>2K9 45=L 1K; ?>E>6 =0 ?@54K4CI89, @072;5:0;8, 70102;O;8, ?>@>9 ?@8=>A8;8 =C6=K5 25AB8, 8 70 MB> 8E ?>8;8 G05<, 8=>340 C3>I0;8 2>4:>9, 0 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, :>340 E>7O8= 1K; 2 >A>1> 1;03>4CH=>< =0AB@>5=88 ?>A;5 2K3>4=>9 A45;:8, AAC60;8 8 45=L30<8.

0 ?>;4=52=K< >B4KE>< =0ABC?0;0 ?>@0 25G5@=59 @01>BK. ?OBL 70E>48;8 ?>:C?0B5;8, >?OBL >BAG8BK20;AO B>20@ 8 C?0:>2K20;AO 4;O >BAK;:8, ?@8:07G8:8 1530;8 ?> A>A54AB2C ?>;CG8BL <0;5=L:89 4>;6>:, ?8A0;8AL ?8AL<0, D0:BC@K, AG5B0. >B>< ?>4E>48;> 2@5<O ?>4AG5B0 4=52=>9 2K@CG:8 ?> B>@3>2;5 2 @>7=8FC, ?>42>48;8AL 8B>38 4=O, 45=L38 87 OI8:0 :>=B>@:8, 70<5=O2H59 :0AAC, ?5@5E>48;8 2 B>;ABK9 1C<06=8: E>7O8=0. 54;5==>, => >ICB8<> 70 >:=0<8 CB8E0; 4=52=>9 3C;. >B 1L5B A5<L G0A>2. >;>4FK 402=> C65 64CB "70?>@:8", => "A0<" 2A5 <54;8B; =5 B>, GB>1K >= =045O;AO ?>B>@3>20BL 5I5, ?@>AB> 5<C ?@8OB=> ?>:070BL A2>N 2;0ABL; ?CABL ?>4>64CB, 254L O 65 A86C. 0:>=5F, ?@>87=>A8BAO 402=> 65;0==>5: "C, >=>, ?>60;C9, 8 70?8@0BL ?>@0". >;>4FK ?>A?5H=> =04520NB :0@BC7K 8;8 H0?:8, =0 >:=0 =0AB02;ONBAO AB02=8, 2 ;02:5 A@07C =0ABC?05B B5<=>B0. 5AB=0O 0@B5;L, >15@530NI0O =>GLN 0<10@K, 70?8@05B 2KE>4=CN 425@L 8 =0:;04K205B =0 70<>: ?5G0BL. ?OBL :@5ABOBAO, ?@>I0NBAO, @0AE>4OBAO, GB>1K 25@=CBLAO 702B@0.

!:>@> B8H8=0 =0ABC?05B 2> 2A5< "3>@>45". " O4K", C;8FK 8 ?5@5C;:8 70<8@0NB, A<>;:0NB, ?>3@C60NBAO 2 A>=. 0 2A5E 425@OE 8 @0AB2>@0E 28AOB 1>;LH85 AB0@><>4=K5 70<:8; AB02=O<8 A A5@45G:0<8 70428=CBK >:=0. #7:85 B@>BC0@K >?CAB5;8 A>2A5<: =5:><C 8 =570G5< 84B8 AN40. >5-345 284=K 1C4>G=8:8 8 AB>@>60; ?>@>9 1>O7;82> ?@>1568B 8AEC40;0O A>10:0; 1>;LH5 - =8345 =8:>3>.  5A;8 872>7G8:, 2K18@0O 1>;55 :>@>B:89 ?CBL 2 0<>A:2>@5GL5, A;CG09=> 702575B AN40 <>A:28G0, B><C ?>:065BAO, GB> >= ?>?0; 2 A:07>G=K9 3>@>4 87 "!?OI59 :@0A028FK": 2A5 :@C3>< A>740=> 4;O 687=8 - 4><0, 42>@K, C;8FK, - 8 =8345 =5B ;N459, :0<5=L 8 65;57> F0@OB 157@0745;L=>, ;C=0 A<>B@8B 2 C7:89 ?@>A25B <564C :@KH0<8 =0 3>@>4A:CN ?CABK=N, 8 AB@0==> 4@515760=85 ?@>;5B:8 2 MB>< F0@AB25 157<>;28O.



II







 ?@82KG=>< ;O735 8 3@>E>B5 B>@3>2>3> 4=O, 2 ?@82KG=>9 0B<>AD5@5, ?@>?8B0==>9 E0@0:B5@=K< 70?0E>< "3>@>40", 2 ?@82KG=>9 ?>;CBL<5 >BF>2A:>9 ;02:8, 345 C65 B@5BL5 ?>:>;5=85 B>@3C5B 15G52>9, 25@52:0<8, :0=0B><, 2O7:>9, C7L<5 <5GB0;>AL ;53:> 8 ?@82>;L=>. = AB>O; 70 :>=B>@:>9, B>65 ?C70B>9, :0: 1>;LH8=AB2> B0:8E :>=B>@>:, 2KA>:>9, =5C:;N659, A >1>4@0==>9 :;55=:>9, 8 45;0; 284, GB> ?@>25@O5B B>20@=CN :=83C, => =0 A0<>< 45;5 A;04>AB=> ?5@518@0; 2 2>A?><8=0=8OE ?>4@>1=>AB8 2G5@0H=53> 25G5@0 8 2G5@0H=53> 7=0:><AB20. # ?@8OB5;O, 02@5=B8O 5B@>28G0  K1=8:>20, :>B>@K9 B5?5@L A;C68B C A>A54=53> <5=O;K, 2G5@0 1K;0 25G5@8=:0. @><5 "A2>8E", 87 "3>@>40" 8 0<>A:2>@5GLO, 1K;8 ABC45=BK 8 CG5=K5 10@KH=8: 02@5=B89 <5GB0; > A0<>>1@07>20=88 8 2>48; 7=0:><AB2> A "8=B5;;835=F859". 0 25G5@8=:5 C7L<0 ?>7=0:><8;AO A 42C<O ?>4@C30<8, $08=>9 0A8;L52=>9 C:C;8=>9 8 ;5=>9 5<84>2=>9 @60=A:>9, 452CH:0<8 ;5B ?> 4204F0B8, 8 B5?5@L AB0@0;AO 2A?><=8BL :064>5 A:070==>5 8<8 A;>2>, :064CN G5@BC 8E ;8F0, >A>15==> ?5@2>9 - $08=K.

"52CH:8 8=B5;;835=B=K5, - 3>2>@8; A515 C7L<0, >E>B=> 2K3>20@820O <KA;5==> MB>, 5I5 =>2>5 B>340 A;>2>, - <=>3> G8B0;8, 8=B5@5ACNBAO =0CG=K<8 2>?@>A0<8, <KA;OB A0<>AB>OB5;L=>. 5402=> ?@85E0;8 87 ?@>28=F88, 0 B0: >A254><;5=K >1> 2A5<. 5B,  >AA8O O2=> ?@>1C6405BAO, >1I5AB2> AB@OE8205B A A51O A?OG:C, =0ABC?05B =>20O ?>@0. 5=I8=0 B>65 AB0=>28BAO @02=>?@02=K< G;5=>< >1I5AB20. 540@>< @074020;8AL 3>;>A0 5;8=A:>3>, '5@=KH52A:>3>, >1@>;N1>20, 8A0@520".

C7L<0 >?OBL 8A?KB0; GC2AB2> 4>A04K, :>340 5I5 @07 ?@8?><=8;, :0: >= 1K; =5;>2>: 8 =5=0E>4G82 2 @073>2>@5. $08=0 A?@>A8;0 53>, G8B0; ;8 >= "BFK 8 45B8" "C@35=520. C, @07C<55BAO, G8B0; 8 <=>3> 4C<0; > @><0=5, => A@07C =5 =0H5;, GB> A:070BL. 0G0; 3>2>@8BL B0: A182G82>, GB>, =025@=>5, $08=0 ?>4C<0;0, =5 E20AB05B ;8 >=, =8:>340 "C@35=520 =5 G8B02. 065 8<5=8 070@>20 C7L<0 =5 AC<5; =0720BL, 0 A:>;L:> @07 A?>@8; > 070@>25 8 1070@>2I8=5 A B5< 65 02@5=B85<!

"0 8 B> A:070BL: >B:C40 <=5 27OBL @072O7=>AB8? - 4C<0; C7L<0. - ! ?0?5=L:>9 >1 G5< @073>20@820BL? =, :@><5 "68B8O A2OBKE" 40 AB0@8==>3> >?8A0=8O 0:0@L52A:>9 O@<0@:8, =8G53> =5 G8B0;, 0 > "C@35=525, ?>=OB=>, =5 A;KE820;. 0 8 >48= C =53> A:07 =0 2A5: ""K, C7L<0, - 4C@0:, B2>5 45;> - 15G520, 0 =5 :=838!" O45=L:0, @>2 "5@5=BL528G, E>BL 8 ?>>1@07>20==55 1C45B, 40 B>65 25AL 53> @073>2>@ > 8:>;05 02;>28G5 8;8 > <>=0ABK@OE; 0 5A;8 > ?>;8B8:5 702545B @5GL, B0: $@0=FC7A:CN 8<?5@8N @5A?C1;8:>9 =07>25B. ">;L:> 8 A25B O C2845;, GB> G5@57 02@5=B8O, 0 >A>1;82> G5@57 @:048O. B =8E :>5-:0:85 :=86:8 ?>;CG8;, :>5 A :0:8<8 ;N4L<8 2AB@5B8;AO, 40 87402=0 ;8? - 5420 3>4.  0=LH5, 1K20;>, A >4=>N 0H59 4CHC >B2>48;. 45 65 1K;> <=5 : A2>1>4=><C @073>2>@C ?@8CG8BLAO?"

0?@>B82, A 7028ABLN 2A?><8=0; C7L<0 AB0B=CN D83C@C @:048O 8?5F:>3>, =5 B> ?>MB0, =5 B> EC4>6=8:0, =5 B> 0:B5@0, 0 2?@>G5<, A;C682H53> ?>:0 2 :C?5G5A:>< 10=:5. KA>:89, :@0A82K9, A =0D01@5==K<8 8 7028BK<8 CA0<8, >45BK9 ?> <>45, @:0489 :070;AO C7L<5 >1@07F>< 87OI5AB20. 0: C<5; @:0489 70=8<0BL 40<! >2>@8; :><?;8<5=BK 8 ?0@04>:AK, @0AA:07K20; GCBL-GCBL =5?@8;8G=K5 0=5:4>BK, 45:;0<8@>20; AB8E8 A2>53> A>G8=5=8O, 1K; =0E>4G82, >AB@>C<5= 8 2<5AB5 A B5< 2A5340 =5<=>3> 3@CAB5= 8 70304>G5=. @:0489 =0<5:0;, GB> 2 53> 687=8 1K;0 :0:0O-B> B09=0: =5 B> =5AG0AB=0O ;N1>2L, =5 B> 206=>5 ?>;8B8G5A:>5 45;>, B>;L:> >= 4>;65= 1K; >B:070BLAO >B >B:@K202H59AO ?5@54 =8< 1;5ABOI59 :0@L5@K 8 70<C@>20BL A51O 2 4>;6=>AB8 <5;:>3> A;C60I53> 2 10=:5. "0, MB> - =0BC@0 B0;0=B;820O, - 2 A>BK9 @07 ?>2B>@O; ?@> A51O C7L<0 A2>5 <=5=85 >1 @:0488, - 8 >=, @07C<55BAO, =5 =0 A2>5< <5AB5: >= 87 B5E, :>B>@K5 <>3;8 1K ?5@25=AB2>20BL, 25AB8 4@C38E 70 A>1>N, => 2 =0H59  >AA88 5I5 <=>3> A8; >1@5G5=> =0 B>, GB>1K ?@>?040BL 40@><, A@540 5I5 =51;03>?@8OB=0 4;O @0728B8O 40@>20=89, ?>@0 1>;55 A2>1>4=>9 687=8 5420 =0G8=05BAO". ?@>G5<, 4C<0O B0:, C7L<0 B>;L:> ?>2B>@O; <KA;5==> A;>20, A:070==K5 5<C >4=064K A0<8< @:0485<.

>B>< <KA;8 C7L<K ?5@5H;8 =0 ?@83;0H5=85 $08=K. @>I0OAL, >=0 ?>720;0 53> 70E>48BL : =8<. "K <=5 A8<?0B8G=K, - A:070;0 >=0, - 8 O 1C4C @040 ?>7=0:><8BLAO A 20<8 ?>1;865. @8E>48B5, =0?@8<5@, 2 MB>B G5B25@3: 1C4CB 8 20H8 7=0:><K5, 02@5=B89 5B@>28G, @:0489 !5<5=>28G, 5I5 :>5-:B>. K A?@02;O5< =>2>A5;L5". C7L<0 A?@>A8;, <=>3> ;8 1C45B =0@>40, 4C<0O > B><, GB> =045BL, =5 AN@BC: ;8 (1>;LH>9 A?>@ ?@8H;>AL 5<C 2K45@60BL A >BF><, GB>1K 4>18BLAO ?>72>;5=8O 70:070BL A515 AN@BC:: "=0< MB> =5 : ;8FC", - C?@O<> ?>2B>@O; >B5F). $08=0 >B25B8;0, GB> 1C4CB "2A5 A2>8". ">3>2>@8<, ?>A?>@8<, - 4>1028;0 >=0, - <>65B 1KBL, AB0=FC5<, <K =5 ?@>B82 B0=F52". - "0, AB0=FC5<, - 4C<0; ?> MB><C ?>2>4C C7L<0, - 0 565;8 O B0=F520BL =5 C<5N... !BK4=>, 15A?@5<5==> =04>1=> ?>9B8 : B0=F520;L=><C CG8B5;N. >;8 1K205HL 2 >1I5AB25, =5;L7O =5 C<5BL B0=F520BL". = ?@54AB028; A515, :0: 1K;> 1K ?@8OB=> >1=OBL AB@>9=CN D83C@C $08=K 8 70:@C68BLAO A =59 2 :0:><-=81C4L B0:>< 20;LA5... 0, =5>1E>48<> 2KCG8BLAO B0=F0<, =C, E>BL A0<K< >1K:=>25==K<: :04@8;L, ;0=AL5, ?>;L:0, 20;LA.

KA;8 C7L<K 1K;8 ?@5@20=K >:@8:>< >BF0:

- 'B> 2>@>= AG8B05HL, C7L<0! 0 45;> 27O;AO, B0:, B>3>, 2 45;> 8 A<>B@8. -40: BK ;>6:C <8<> @B0 ?@>=5A5HL.

74>E=C2, C7L<0 25@=C;AO : B>20@=>9 :=835. "'5BK@5EH=C@>2KE ?> 4204F0B8 A065= AB>;L:>-B>, H5AB8H=C@>2KE ?> 45AOB8 A065= AB>;L:>-B>, 42>9=KE B@5EH0DB>2KE AB>;L:>-B> ?C4>2, :0=0B0 ?@>A<>;5==>3> AB>;L:>-B> ?C4>2, B>3> 65 AB>;L:>-B> ?C4>2, AB>;L:>-B> DC=B>2. "0:>3>-B> G8A;0 G5@57 B@0=A?>@B=CN :>=B>@C ?>;CG5=> G5BK@5EH=C@>2KE" 8 B. 4. 8 B. 4.

=CB@5==OO AB5=0 ;02:8 1K;0 7020;5=0 :8?0<8 A B>20@><. >340-B>, <0;LG8:><, C7L<0 ;N18;, H0;O, ;078BL ?> MB8< BN:0<, 2>>1@060O 8E 02:07A:8<8 3>@0<8. @O<> ?5@54 :>=B>@:>9, C 1>:>2>9 AB5=K, AB>O;8 OI8:8 8 :0@B>=K A 2O7:>9 8 B>=:>9 15G52>9 4;O @>7=8FK: AG5B MB>3> B>20@0 ?@8E>48;>AL ?@>872>48BL 565=545;L=>, GB>1K <>;>4FK =5 274C<0;8 CB08BL ;8H=89 G5B25@B0:. # >:=0 1K;0 AB0@0O A:0<LO, 2@>45 B5E, GB> AB02OB 2 A040E: =0 =59 C7L<5, B>65 2 45BAB25, A;CG0;>AL 20;OBLAO, :>340 >BF0 =5 1K;> 2 ;02:5. 0 >:=>< - 2A5 B>B 65 284, =0 :>B>@K9 C7L<0 A<>B@8B 87> 4=O 2 45=L: ;02:0 ?><5I0;0AL 2> 42>@5, 284=K 1K;8 704=85 2E>4K 4@C38E <03078=>2, 2KE>482H8E 2 ?5@5C;>:, 8 =5?><5@=> 1>;LH0O 2K25A:0: ">4>3@59=O". >B C ?@>B82>?>;>6=>3> >:=0 AB>8B $;>@ 8:8BKG 8 10@010=8B ?0;LF0<8 ?> AB5:;C: =04> ?>;030BL, =5G53> 5<C 45;0BL. >B G5@57 42>@ 1568B <0;LG8H:0 2 3@><04=>< :0@BC75, =0;570NI5< 5<C =0 CH8 8 =0 3;070: MB> - B>65 C7L<0, >B <54=8:0. 0: 65 3>2>@8;8, GB> E>7O8= B0: >BB0A:0; 53> 70 28E@K, GB> >= A;53? !B0;> 1KBL, >?@028;AO.  2>B 845B <0BL 2D8<8O, 8 >B5F 55 702845;, 4>AB05B 425 :>?59:8: B0: ?>;>65=>...

0E>48;8 ?>:C?0B5;8, B0:, <5;:85, 87 1C<06=KE <03078=>2, :C?8BL 2O7:8 =0 @C1;L, =0 =5A:>;L:> :>?55:. C7L<0 70?8AK20; ?@8E>4 2 "1I59" :=835. -B> >= 7025; 2 45;5 ?>4>185 1CE30;B5@88, A :>B>@>9 ?>7=0:><8;AO ?> "A0<>CG8B5;N 2 H5ABL 4=59", 8 @07=>A8B 2A5 ?> :=830<.  0=LH5 B>;L:> >4=0 :=830 8 1K;0: "=52=8:", 40 8 B0 25;0AL A> 2AO:8<8 ?>4G8AB:0<8 8 ?><0@:0<8, ?@8 =04>1=>AB8 8 =5 ?@8=O;8 1K 55, :0: 4>:C<5=B. B5F >1JO28; 1K;>, GB> 2A5 MB> >4=8 3;C?>AB8, =5<5F:85 D>:CAK, => C7L<0 =0AB>O; =0 A2>5<, 8 B5?5@L >B5F A0< 4>2>;5=, GB> 2A5 A@07C 284=> 8 <>6=> CAG8B0BL... !;54>20;> 1K B>;L:> E>@>H89 CG51=8: 4>AB0BL: 0 B> ?>@>9 C7L<0 2A5 65 =5 7=05B, :0: A @07=K<8 :=830<8 A?@028BLAO...

 ?>;45=L >1540;8. 7 B@0:B8@0 ?@8=5A;8 I8 ACB>G=K5 8 B5;OB8=C; 70?820;8 4><0H=8< :20A><. B5F, =54>2>;L=K9 B5<, GB> C7L<0 =0:0=C=5 25@=C;AO 4><>9 ?>74=>, AB5?5==> =0AB02;O; AK=0:

- >B GB> O B515 A:06C, C7L:0. "K, B>3>, MB8 2AO:85 HBC:8 1@>AL. 5 =0H5 MB> 45;>. 54 B2>9, ?>:>9=K9 "5@5=B89 C7L<8G, F0@AB2> 5<C =515A=>5, 3@0<>B5 =5 7=0;, 0 <=5 M2> :0:>5 45;> >AB028;. =86:0<8 =0<, >=>, =54>AC3 70=8<0BLAO. 1CG8; O B51O 3@0<>B5, AG8B0BL C<55HL, 8 MB> E>@>H>: 4@C3>9 =5 >1AG8B05B. "0:65, 565;8 :0:>5 ?@>H5=85 =0?8A0BL, A0< AC<55HL, 0 <K, 1K20;>, MB8< A0<K< E>40B0O< A:>;L:> ?>;B8= ?5@54020;8. C, 0 1>;LH53> =0< 8 =5 B@51C5BAO. =86=K5-B> ;N48 2>= 157 HB0=>2 E>4OB, 0 C =0A, A;020 1>3C, :064K9 45=L 8 I8 8 :0H0 =0 AB>;5, 0 745AL, 3;O48, B5;OB8=>9 10;C5<AO. =5 >B ;N459 25745 ?>G5B, ?>B><C GB> =5>?@0240==KE 25:A5;59 70 =0<8 =8:>340 =5 1K20;>. ">;:>20;8, AB0@>AB>9 <5=O F5@:>2=K< 2K15@CB. ><@C O, 45;> B515 =0;065==>5 >AB02;N. ">;L:> A<>B@8, 1K;> 1K, >=>, :><C >AB02;OBL.  <C4@8BL 1C45HL, 2>B ?><O=8 <>5 A;>2>, 2A5 =0 <>=0ABK@8 >B:06C, ?@>?0409 E>BL A 3>;>4C. 5 =0 B> 10BNH:0 ?>:>9=K9 8 O 3>@1>< =06820;8, GB>1K ?>B>< ?@074=>H0B0O< @07=K< @0AAK?0BL.

!:CG=> 1K;> A;CH0BL 402=> 7=0:><K5 A;>20, :>B>@K5, A <0;K<8 87<5=5=8O<8, >B5F ?>2B>@O; GCBL =5 5654=52=>. C7L<0 7=0;, GB> >B5F 53> :@5?:> ;N18B :0: 548=AB25==>3> AK=0 8, :>=5G=>, =0A;54AB20 =5 ;8H8B, ?>60;C9, 8 2A5 ?@>AB8B, GB> 1K >=, C7L<0, =8 A45;0;. B09=5 >B5F 4065 3>@48;AO B5<, GB> C =53> AK= - "CG5=K9", G8B05B C<=K5 :=86:8, 2>48BAO A C<=K<8 ;N4L<8 8, 3;02=>5, A0< 4> 2A53> 4>H5;, B0: :0: 2AO CG510 C7L<K A2>48;0AL : C@>:0< ?@8E>4A:>3> 4LOG:0. > C6 B0:>2> 1K;> ?>;>65=85, GB> 3>2>@8BL 8=0G5 >B5F =5 <>3: 4>;65= 1K; 1@0=8BL :=838 8 B5E, :B> 8E G8B05B. 0 8 3>2>@8; >B5F 157 A5@4F0, ?@>AB> 8A?>;=OO A2>9 @>48B5;LA:89 4>;3, :0: >= 53> ?>=8<0;.

KA;CH02 ?@>?>254L, C7L<0, 2A?><=82 A2>5 @5H5=85 CG8BLAO B0=F0<, =5 157 A<CI5=8O ?>?@>A8;:

- 0?5=L:0, 4>72>;LB5 <=5 27OBL A53>4=O 5I5 ?OB=04F0BL @C1;59.

57 @07@5H5=8O >BF0 C7L<0 =5 A<5; 2>A?>;L7>20BLAO =8 :>?59:>9.

- -B> =0 GB> 65? 0;>20BLAO, B>3>, E>G5HL-?

>4 ?>=OB85 10;>2AB20 ?>4E>48;> 2A5, =0G8=0O A ?>:C?:8 :=83 8 :>=G0O :CB56><. >6=> 1K;> 1K A>;30BL, A:070BL, GB> =04> C3>AB8BL B>20@8I59, =0 GB>, ?>2>@G02, >B5F, 25@>OB=>, A>3;0A8;AO 1K. > C7L<5 ;30BL =5 E>B5;>AL.

- /, ?0?5=L:0, E>GC B0=F520BL CG8BLAO. !;CG05BAO, 2 >1I5AB25 1K205HL. @C385 B0=FCNB, B0: <=5 =5;>2:>, GB> =5 C<5N.

- "0=F520BL? 0 BK GB>, @5E=C;AO? "K 1K 2>B ?>:>9=><C 454C A:070;, >= 1K B515 ?>:070; B0=FK.

- K, ?0?5=L:0, =0?@0A=> B0: @0AAC6405B5.  =0H5 2@5<O 1>;55 =5 3=CH0NBAO B0=F0<8. -B> B5?5@L >B=>A8BAO : G8A;C @07C<=KE @072;5G5=89. =>385 >G5=L >1@07>20==K5 ;N48 B0=FCNB. ?OBL 65, ?@8 42>@5, A0<8 7=05B5, 1K20NB 10;K...

- 5B, BK MB> >AB02L. 0 B0=FK =5B B515 <>53> @07@5H5=8O. @8 42>@5 B0< :0: E>BOB, 0. =0< MB> =5 : ;8FC.  <0BL B> 65 A:065B.

B5F @5H8B5;L=> 2AB0;, 70?0E=C; ?>;K 8 :@O:=C;.

- C, O ?>94C, B>3>, G09:>< ?>10;>20BLAO, A :C<>< ?>>15I0; >1 >4=>< 45;LF5 ?>:0;O:0BL. >G8B09, 4>68405B C65.  BK ?>A848 BCB, =5@>25= G0A, :B> 8 =C6=K9 70945B. ">340, >=>, 4>H;8 8H:C.  4C@L =0AG5B B0=F52 87 3>;>2K 2K:8=L.

;0A "5@5=BL528G AB5?5==> 2KH5; 87 ;02:8. 7;N1;5==K9 B@0:B8@ "8E0;KG0" ?><5I0;AO ?> A>A54AB2C, B0: GB> E>40 4> =53> 1K;> 2A53> <8=CBK B@8. AB@5G=K5 ?>GB8B5;L=> :;0=O;8AL :C?FC  CA0:>2C, 7=0O, GB> C =53> C65 "?>4:0BK205B : <8;;8>=G8:C".



III







>340 E>7O8=0 =5 1K;> 2 ;02:5, ?@8H5; @:0489 !5<5=>28G: >= 2A5340 2K18@0; MB8 G0AK, GB>1K 703;O=CBL : C7L<5. %>BO C65 =0ABC?8; :>=5F >:BO1@O 8 4=8 AB>O;8 4>2>;L=> E>;>4=K5, @:0489 1K; 2 :0:>9-B> D0=B0AB8G5A:>9 :@K;0B:5, 2 H8@>:>?>;>9, A:>@55 ;5B=59, H;O?5. > CAK @:048O 1K;8 ;8E> 70:@CG5=K, 8 ;0:>2K5 1>B8=:8 A25@:0;8.

- C7L<0, 74@02AB2C9! ""2>53>" =5B?

- 0?5=L:0 2KH5;. !048AL, @:0489.

- "0?5=L:0"! !:>;L:> @07 O B515 3>2>@8;, GB> ?>@0 >AB028BL MBC :C?5G5A:CN <0=5@C 2K@060BLAO! >2>@8 ">B5F" - 3>@074> 1;03>@>4=55 8 4>AB>9=55. 'B> BK, <0;LG8H:0, GB> ;8?

- @82KG:0, @:0489. ! 45BAB20 B0: ?@8>1K:. # =0A 2A5 3>2>@OB "?0?5=L:0". 5 2A5 ;8 @02=>?

- 5B, =5 2A5 @02=>. !2>5 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> =04> >BAB0820BL 2> 2A5< - 82 1>;LH><, 8 2 <0;><. !53>4=O BK =07>25HL >BF0 "?0?5=L:>9", 0 702B@0 ?>72>;8HL 5<C B515 ?>470BK;L=8:>2 =04020BL, ?>B><C GB> A 45BAB20 : MB><C "?@8>1K:". "K A :064K< 4>;65= 3>2>@8BL, :0: A @02=K<, 1C4L MB> B2>9 >B5F 8;8 E>BL A0< 3>AC40@L 8<?5@0B>@.

@:0489, A52, 70:C@8; ?0?8@>AC.

- >=@028;>AL 2G5@0 C 02@5=B8O?

- G5=L 1K;> ?@8OB=>. !0< 7=05HL, B0:>5 >1I5AB2> =5 G0AB> ?@8E>48BAO 2845BL. @C3>< - >4=0 =5>1@07>20==>ABL.  B0< A>1@0;8AL ;N48, :>B>@K5 70=OBK 2KAH8<8 2>?@>A0<8. 5AB=> 1K;> 4065 A;CH0BL. 0:0O >1@07>20==0O MB0 $08=0 0A8;L52=0! =0 8 0@28=0 G8B0;0... @:0489 70A<5O;AO.

- / C65 2845;, 1@0B, GB> >=0 2 B515 7032>74:C >AB028;0. ">;L:> 15@538AL, =5 >1>638AL =0 =59. =0 AC<55B 70:@CB8BL ?@>G=>, B0: GB> ?>A;5 8 =5 2K@25HLAO.

- 0 GB> BK, @:0489!  0725 65 O... / 8 4C<0BL A515 =8G53> B0:>3> =5 ?>72>;N. 0:0O 65 O 59 ?0@0?  3>2>@8BL A =59 B>;:>< =5 C<5N, 4065 A>25AB=>. / B>;L:> >1 B><, GB> ?@8OB=> 1K;> A B0:>9 452CH:>9 2AB@5B8BLAO.

- 04=>, ?@8:84K209AO! >H=0 B2>53> "?0?5=L:8" B>65 G53>-=81C4L AB>8B, 2AO:>5 >1@07>20=85 70<5=8B. 'B>, 70 MB>B 3>4 A>B=O3C BKAOG : ?@56=8< 2 10=: ?@8A>2>:C?8B5? ;8 ;0A "5@5=BL8G, ?> AB0@8=5, 45=L38 2 GC;:5 8 2 ?5G:5 E@0=8B?

C7L<5 AB0;> >184=> 70 =0A<5H:8 =04 >BF><, 8 >= >B25B8; ACE>:

- BF>2A:85 45=L38 - =5 <>8. / 8E =5 AG8B0N.  C <5=O, BK A0< 2840;, 8=>9 @07 ;8H=53> @C1;O =5B.

>A;54=85 A;>20 C7L<K 70AB028;8 @:048O ?><>@I8BLAO. !B0@0OAL A>E@0=8BL 15A?5G=K9 B>=, - >= ?@>87=5A:

-  :AB0B8, C7L<0, <=5 :0: @07 =C6=> ;8H=8E @C1;59 45AOBL. C4L 4@C3><, 2K@CG8, 1@0B. 4=C 45AOB:C, 8 O B515 55 25@=C 2 AC11>BC.

- 5BC, @:0489, ?@02>, =5BC. !53>4=O ?@>A8;, - =5 40;.

-  2 :>=B>@:5? ;NG8-B> 254L C B51O.

- 0 =5HB> O <>3C 1@0BL 157 A?@>AC.

@:0489 ?>A28AB5; =0 :0:>9-B> <>B82, ?>B><, <5=OO @073>2>@, A?@>A8;:

-  GB> 0@LO ;L8=8H=0? !. 0@LO 1K;0 42>N@>4=0O A5AB@0 C7L<K, 4>GL @>4=>9 A5AB@K ;0A0 "5@5=BL528G0, 0@DK; <0BL 0@L8 C<5@;0 2A:>@5 ?>A;5 55 @>645=8O; >B5F, A:>@=O:, 45;0 :>B>@>3> =5 ?>H;8, A?8;AO A :@C3C 8 ?@>?0; 345-B> =0 %8B@>2>< @K=:5; 0@LO 68;0 2 4><5  CA0:>2KE, :0: A8@>B0, 1>;LH5 =0 ?>;>65=88 ?@85<KH0, G5< ?;5<O==8FK. 564C 0@L59 8 @:0485< A 25A=K 702O70;AO @><0=, 8 C7L<0 2AOG5A:8 ?>:@>28B5;LAB2>20; 8E >B=>H5=8O<. "5?5@L >= >6840; 2>?@>A0 @:048O, 7=0O, GB> 8 70H5; >= ?@5645 2A53> 70B5<, GB>1K C7=0BL, :>340 2>7<>6=> >G5@54=>5 A2840=85.

- 'B> 0H0, - >B25G0; C7L<0, - 8725AB=>, 2A5 B> 65. 0<5=L:0 55 H8BL 70AB02;O5B, ?> E>7O9AB2C ?@8CG05B, 65=8E>2 2K8A:8205B. 0?5=L:0 ?>4 A5@48BCN @C:C :064K< :CA:>< ?>?@5:05B. 525A5;>5 55 68BL5...

!E20B82 A;>20 "65=8E>2 2K8A:8205B", @:0489 B>BG0A =0G0; ?>CG5=85:

- 0: =5 ABK4=> A>7=020BLAO, GB> :><C-B> ?@88A:820NB 65=8E>2! 5C65;8 =5 ?@>H;8 B5 2@5<5=0, :>340 65=I8=K A845;8 C =0A 2 B5@5<0E 8 @>48B5;8 ?>418@0;8 452:5 <C60, =5 A?@0H820O 55 A>3;0A8O!  CAA:0O 65=I8=0 702>52K205B A515 A2>1>4C, E>G5B, GB>1K 1@0: 1K; A2>1>4=K< 0:B>< 55 2K1>@0, 8 ?>@0 1K MB8< M;5<5=B0@=K< 845O< ?@>=8:=CBL 8 2 20HC A@54C! 0@LO ;L8=8H=0 4>;6=0 B25@4> 70O28BL A2>N 2>;N, A:070BL, GB> >=0 =5 4>?CAB8B, GB>1K 5N B>@3>20;8, :0: :8?>9 20H59 15G52K. <5==> B0:85 8=48284C0;L=K5 0:BK ;8G=>9 @5H8<>AB8 8 42830NB >1I5AB2> ?> ?CB8 ?@>3@5AA0. ">;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 :064K9 87 =0A 2 A2>59 ;8G=>9 687=8 1C45B >BAB0820BL A2>5 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>,  >AA8O ?>945B 2?5@54 : @0A:@5?>I5=8N, : A>7=0B5;L=>9 687=8 <0AA, : 8AB8==>9 :C;LBC@=>AB8.

"0:85 ?>CG5=8O, :>B>@K5 @:0489 >G5=L ;N18; ?@>87=>A8BL, 5A;8 B>;L:> =0E>48; ?>GB8B5;L=KE A;CH0B5;59, ?5@5AK?0==K5 8=>AB@0==K<8, =5 2A5340 ?>=OB=K<8 C7L<5 A;>20<8, ?@5645 ?@>872>48;8 =0 =53> 2?5G0B;5=85 ?>402;ONI55. > A =5402=53> 2@5<5=8, ?@8 2A5< A2>5< ?@5:;>=5=88 ?@54 @:0485<, >= AB0; >B=>A8BLAO : =5:>B>@K< 53> A;>20< :@8B8G5A:8. >?KB0;AO >= A?>@8BL 8 B5?5@L:

- "515 E>@>H> 3>2>@8BL. "K A2>1>45=, C B51O 5ABL >1@07>20=85.  GB> 1C45B 45;0BL 0H0, 565;8 >B5F 40 2K3>=8B 55 87 4><C? C40 >=0 ?>945B? 5 =8G5<C =5 CG8;8, 59 >AB0=5BAO A 3>;>40 ?><8@0BL 8;8 2K9B8 =0 C7=5F:89 <>AB.

@:0489 <=>3>7=0G8B5;L=> 2>7@078;:

- 0@LO ;L8=8H=0 =5 B0: >48=>:0, :0: BK 3>2>@8HL. >-?5@2KE, O =045NAL, GB> BK A0< =8:>340 =5 >B:065HLAO ?@>BO=CBL 59 @C:C ?><>I8. >-2B>@KE, >=0 <>65B A<5;> @0AAG8BK20BL =0 <5=O. >7=0:><82H8AL A =5N 1;865, O >F5=8; 55 ;8G=>ABL. >340 >=0 >A2>1>48BAO >B ?@54@0AAC4:>2 A2>53> :@C30, >=0 1C45B 4>AB>9=K< G;5=>< >1I5AB20. "0:8< ;8F0< =04> ?><>30BL 2K18BLAO 87 ?>402;ONI59 8E A@54K...

>A;5 <0;5=L:>9 ?0C7K @:0489 4>1028;:

-  :>340 O <>3 1K ?>2840BLAO A 0@L59 ;L8=8H=>9?

=5 =04> 1K;> 1K A =59 ?>3>2>@8BL. 0, :AB0B8, <>65B 1KBL, O 40< 59 ?>;57=K9 A>25B 2 55 ?>;>65=88. B25B C C7L<K C65 1K; 3>B>2.

- 'B> 6, @:0489, O ?>?KB0NAL MB> CAB@>8BL. @8E>48 702B@0, :0: ?@>H;K9 @07, BC40, 7=05HL, : F5@:28 >AL<K 8 0<80=0, B0: 2 ?>;>28=5 452OB>3>. 2>AL 0H0 =0 <8=CB:C C@25BAO. "0< 8 ?>3>2>@8B5.

- %>@>H>, - <54;5==> ?@>87=5A @:0489, - O ?@84C, MB> - <>9 4>;3.

03>2>@8;8 > 4@C3><. 0 15A54>9 =5 70<5B8;8, :0: 25@=C;AO ;0A "5@5=BL528G.  53> ?@8ACBAB288 @:0489 A@07C ?>B5@O; A2>N @072O7=>ABL, 2AB0; A> A:0<59:8, A=O; H;O?C.

- 0, 1@0B, - A:070; ;0A "5@5=BL528G, - H0?>G:C-B> A=OBL 4>;6=>. :>=0 745AL. ">65 - =5 10AC@<0=, ?>48. C, 74@02AB2C9, 74@02AB2C9. ">:<> C =0A B5?5@8G0 45;> 5ABL. >65B, :>340 4@C3>9 @07 70945HL. C7L<5, >=>, =54>AC3.

- 728=8B5, ;0A "5@5=BL528G, O 70H5; =0 <8=CBC. =5 B>65 ?>@0 2 10=:. / A0< - G5;>25: @01>B0NI89.

- C MB>, B>3>, 45;>. @>I5=8O ?@>A8<.

- > A2840=8O, ;0A "5@5=BL528G. @>I09, C7L<0. C7L<0 AB>O;, ?>:@0A=52 >B A<CI5=8O.

- > A2840=8O, @:0489! 0 4=OE 7094C : B515. >340 @:0489 2KH5;, >B5F C3@N<> ?>A<>B@5; =0

C7L<C.

- 5 =@028BAO <=5, B>3>, MB>B B2>9 AB@5:C;8AB. 5 45;>, >=>, 2 @01>G85 G0AK ?> GC68< ;02:0< H<K30BL.  >?OBL 65, A;C68B =0 E>@>H5< <5AB5, 0 2> GB> >45B? 0;LB8H:> 25B@>< ?>418B>. '09, E>;>4=> A5@45H=><C.

- 0?5=L:0, @:0489 !5<5=>28G - G5;>25: 2KA>:>>1@07>20==K9.  =0 A2>9 :>ABN< >= =5 >1@0I05B >A>1>3> 2=8<0=8O. = 2KH5 MB>3>.

- 04=>.  CAK-B>, B>3>, C =53> =0D01@5=K, 8 4CE0<8, >=>, =0 ?>;25@ABK >B =53> @078B.

# ;0A0 "5@5=BL528G0 1K;0 ?@82KG:0 GCBL =5 2 :064CN D@07C 2AB02;OBL A;>25G:8 "B>3>" 8 ">=>", :>B>@K5 2 @07=KE A;CG0OE ?@8>1@5B0;8 A0<K9 @07=>>1@07=K9 A<KA;.



IV







>340, ?>A;5 70?>@:8, 25@=C;8AL 4><>9 8 A5;8 C68=0BL, C7L<0 B>BG0A 70<5B8;, GB> 0H0 G5<-B> @0AAB@>5=0. 0 AB>;>< >=0 A845;0 1;54=0O, =5 ?>4=8<0O 3;07. 0BL A >A>1>9 701>B;82>ABLN C3>I0;0 55:

- CH09, 0@LNH:0, 3>;>4=0 1C45HL.

- !?0A81>, B5B5=L:0, <=5 GB>-B> =5 E>G5BAO.

;8, ?> AB0@8==><C >1K:=>25=8N, 87 >1I59 <8A:8. 0HC 70?820;8 B5< 65 :20A><, GB> 8 2 ;02:5, 4><0H=8<, ?@83>B>2;5=85 :>B>@>3> :064CN =545;N 1K;> F5;K< A>1KB85< 2 4><5. >A;5 C68=0 2 B>B 45=L >B5F =5 ?>65;0; AK3@0BL A> A2>59 "AB0@CE>9" 2 4C@0G:8, G5< B5H8;AO 5654=52=>, >1JO282, GB> CAB0; A53>4=O, 8 ?@O<> ?>H5; A?0BL. "=>, G5< @0=LH5 ;O65HL, B5< A>= ?>:>9=55", - >1JOA=8; >=. @8=0 8;>2=0 >B?@028;0AL =0 :CE=N - ?> :0:8<-B> E>7O9AB25==K< =04>1=>ABO<, 40, :AB0B8, 8 ?>AC40G8BL A ?@8A;C3>9, :>=5G=>, 548=AB25==>9 2 4><5, <>;>4CE>9 ==CH:>9, A2>59 2A5340H=59 A>15A54=8F59. C7L<0 8 0H0 >AB0;8AL >4=8.

# C7L<K 1K;0 A2>O :><=0B0, >B45;L=0O, 345 AB>O; 53> H:0? A :=830<8 8 ?8AL<5==K9 AB>;, :>B>@K< >= 3>@48;AO, :0: ?0B5=B>< =0 "8=B5;;835=B=>ABL", 8 345 =0 AB5=5 28A5;8 ?>@B@5BK 5@F5=0 8 0@810;L48. 0H5 >A>1>9 :><=0BK =5 40;8, E>BO 8 1K;0 A2>1>4=0O; ?CABL 2A5 65 GC2AB2C5B, GB> >=0 - A8@>B0, 6825B 87 <8;>AB8. !?0;0 0H0 2 ?@>E>4=>9 :><=0B5, 2@>45 ?5@54=59, =0 42CE A>AB02;5==KE AC=4C:0E, 2?@>G5<, ?@8:@KBKE =5>1JOB=K<8 ?5@8=0<8; 2 B>9 65 :><=0B5 E@0=8;8AL 10=:8 A 20@5=L5< 8 A>;5=LO<8, 703>B>2;O5<K<8 ;5B><.  87 A2>1>4=>9 :><=0BK A45;0;8 GB>-B> 2@>45 ?@85<=>9, =58725AB=> 4;O :>3>, B0: :0: 3>AB8 C  CA0:>2KE 1K20;8 ;8HL 42064K 2 3>4C - =0 8<5=8=K E>7O52.

0H0 ?@>H;0 2 :><=0BC 1@0B0.

- =5, C7O, A B>1>9 ?>3>2>@8BL =04>-BL.

- !;CG8;>AL GB>?

0H0 ?@8A5;0 >:>;> 1@0B0 8, ?>=8782 3>;>A, 703>2>@8;0:

- !53>4=O A20B0BL <5=O ?@85760;8.

- 'B> BK? B>?

- 0 A0<0 =D8A0 =4@552=0, A20E0 ?5@259H0O. ! B5B5=L:>9 F5;K9 G0A H5?B0;8AL. >B><, 7=0G8B, B5B5=L:0 <5=O ?>720;0, AG0AB85 B515, 3>2>@8B, 2KE>48B.

- 0 70 :>3> 65?

-  70 !B5?0=0 $;>@KG0 C6A:>3>, 7=05HL, 24>2K9, B>;ABK9 B0:>9, @K1>9 B>@3C5B 2 =86=8E @O40E, 5I5 =0 A2OB>9 70CB@5=5 <K, 3>A?>48 ?@>AB8, A B>1>9 =04 =8< =04A<5E0;8AL.

- >;=> B515, 0H0? 0 254L 5<C 70 ?OBL45AOB! 0H0, 157 2AO:>3> ?5@5E>40 >B A?>:>9=>3> @0AA:070, =0G0;0 ?;0:0BL, 2AE;8?K20O.

- ">-B> >=> 8 5ABL, C7O! 0 O-B> GB> 65 <>3C? "5B5=L:0 3>2>@8B: C =53> :0?8B0; 8 4>< =0 (282>9 3>@:5. K404CB <5=O, 2>B :0: 1>3 A2OB.

C7L<0 2A?><=8; @0AAC645=8O @:048O 8 703>2>@8; A5@48B>:

- 0: 65 B51O <>3CB 2K40BL ?@>B82 B2>59 2>;8? -B>3> 8 ?> 70:>=C =5;L7O. "5?5@L =5 B0:85 2@5<5=0. !:068 ?@O<>, GB> 70 AB0@8:0 =5 ?>945HL. = 18BL 1C45B, ?L5B, MB> 2A5 7=0NB.

0H0, ?;0G0, CB:=C;0AL ;8F>< 2 AB0@8==>5 :@5A;>, =0 :>B>@>< A845;0, 8 >B25G0;0 A:2>7L A;57K:

- 53:> B515 3>2>@8BL... "51O 4O45=L:0 ;N18B...  <5=O 40@<>54:>9 7>25B... < 1K B>;L:> A @C: <5=O A1KBL... 5=O 8 =5 A?@>AOB... @8:06CB 84B8, 8 2A5 BCB...

- 0H0, 0H0! >4C<09, GB> BK 3>2>@8HL! ;8 BK 2A5 ?>701K;0? !:>;L:> @07 <K A B>1>9 >1AC640;8 2>?@>A > 1@0:5! 54L BK 65 A>3;0H0;0AL, GB> ;CGH5 2 =8I5B5 68BL, G5< A =5;N18<K< G5;>25:><.  BCB =5 B> GB> =5;N18<K9, 0 AB0@8:, 3@C1K9, 5;5 3@0<>B=K9, ?LO=8F0, 42>5 45B59 C =53>. >B A53>4=O @:0489...

@8 8<5=8 @:048O 0H0 A@07C ?5@5AB0;0 ?;0:0BL, ?>4=O;0 A2>5 70;8B>5 A;570<8 ;8F> 8 A:070;0 A =5>6840==>9 @5H8<>ABLN:

- /, 1@0B8:, 87-70 @:048O 8 ?;0GC. / 2 =53> 2;N1;5=0. 5 <>3C 84B8 70 4@C3>3>. = - B0:>9 4CH:0.

C7L<0 ?>GB8 @0AA5@48;AO =0 ;53:><KA;85 A5AB@K 8 2>7@078; AB@>3>:

- 5 2 B>< 45;>, 4CH:0 @:0489 8;8 =5B. "K >1JOA=8 <=5, 5ABL ;8 C B51O : =5<C A5@L57=>5 GC2AB2>. 65;8 MB> ?@>AB> 4528GLO 2;N1;5==>ABL, =5 >1 G5< 8 E;>?>B0BL. > 565;8 BK : =5<C 459AB28B5;L=> =5@02=>4CH=0, =04>1=> MB> >1AC48BL :0: A;54C5B. @5645 2A53> A:068, :0: : B515 >B=>A8BAO @:0489. B25G05B ;8 >= =0 B2>5 GC2AB2>?

0H0 8A?C30==> ?>A<>B@5;0 =0 1@0B0: 53> @0AAC48B5;L=K9 B>= A<CB8; 55. >B>< >=0 >?OBL =0G0;0 ?;0:0BL.

- >G5< 65 O 7=0N, 1@0B8:, - ?@8G8B0;0 >=0, 2AE;8?K20O, - >= <=5 2 ;N128 >1JOA=8;AO. ">;L:> <C6G8=K 254L >1<0=I8:8. 'B> 8< AB>8B A>1;07=8BL 452CH:C.

- >A;CH09, 0H0, - A>2A5< 3=52=> 2>7@078; C7L<0, - 565;8 E>G5HL 3>2>@8BL A5@L57=>, 40209, 0 1>;B0BL ?CABO:8 =5 AB>8B.  >1 @:0488 =5;L7O 2K@060BLAO B0: =5>14C<0==>. @:0489 - ;8G=>ABL 8A:;NG8B5;L=0O. = >1@07>20=, C<5=, C =53> A0<>AB>OB5;L=K5 C15645=8O 8 G5AB=K9 >1@07 <KA;59. = - =5 87 B5E, :>B>@K5 A>1;07=ONB. 65;8 >= A:070; B515, GB> ;N18B B51O, BK <>65HL 5<C 4>25@8BLAO. ?OBL ?>=8782 3>;>A, 0H0 24@C3 A?@>A8;0:

-  :B> >= B0:>9, BK 4>?>4;8==> 7=05HL? = ?@> A51O 2A5 GB>9-B> <>;G8B. =>9 @07, ?@02> A;>2>, 1>O7=> 45;05BAO: =5 153;K9 ;8?

- 0:85 3;C?>AB8, 0H0!  ?@>H;>< @:048O 459AB28B5;L=> 5ABL :0:0O-B> B09=0, =>, @07C<55BAO, 1;03>@>4=0O. / B0: 4C<0N, GB> >= CG0AB2>20; 2 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88 8 B5?5@L 4>;65= A:@K20BLAO. = A51O =07K205B 8?5F:8<, 0 O A;KH0;, GB> 53> =0AB>OI0O D0<8;8O - C@3C7K9.

0H0 25A5;> @0AE>E>B0;0AL, A;>2=> 8 =5 ?;0:0;0 <8=CBC =0704.

- 0:? C@3C7K9? >2B>@8, :0:! C@3C7K9? E, ?><@C A> A<5E0! 0@LO ;L8=8H=0 C@3C70O! 0 >= 2>2A5 =5 C@3C7K9, 0 65@4LN 2KBO=C;AO. ">;L:> :0: 65, 254L >= =0 A;C615: 2 10=:5-B> 4>;6=K 7=0BL 53> =0AB>OICN D0<8;8N!

- / =5 ;N1;N @07C7=020BL >1 8=B8<=KE ?>4@>1=>ABOE 687=8, - =54>2>;L=> >B25B8; C7L<0. - 65;8 G5;>25: A0< =5 3>2>@8B > A2>5< ?@>H;><, 7=0G8B, C =53> =0 B> A2>8 ?@8G8=K. 04> C2060BL 2>;N :064>3>.  =5 2 B>< A59G0A 45;>. C7L<0 2AB0; 8 =0G0; E>48BL ?> :><=0B5. "5<=5;>, => B@0B8BL A25G8 40@>< 2 4><5 =5 ?>72>;O;>AL. @0B 8 A5AB@0 402=> ?@82K:;8 25AB8 A2>8 15A54K 2 ?>;C<@0:5, GCBL A<O3G5==>< A25B>< ;0<?04:8, :>B>@CN @8=0 8;>2=0 =5C:>A=8B5;L=> :064K9 25G5@ 70B5?;820;0 ?5@54 >1@07>< 2 :><=0B5 AK=0. 4@C3 0H0 A?@>A8;0:

-  GB>, >= 2 1>30 25@C5B? C7L<0 =5@2=> ?>60; ?;5G0<8.

- 0H0! >340 65 BK >A2>1>48HLAO >B ?@54@0AAC4:>2! 5@0 5ABL 8=B8<=>5 45;> :064>3> G5;>25:0. "51O =8:B> =5 ?@8=C6405B >B:07K20BLAO >B @5;8388, 5A;8 >=0 405B B515 CB5H5=85. > ?>@0 ?>=OBL, GB> <KA;OI89 8=48284CC< =5 <>65B 25@8BL 2 A:07:8 ?>?>2. 54L O 65 4020; B515 ?@>G8B0BL. 0C:0 7=05B 70:>=K ?@8@>4K 8 1>;LH5 =8G53>. 8 2 B5;5A:>?K, =8 2 <8:@>A:>?K =5 1K;> CA<>B@5=> 1>65AB20.  ?5@2>1KB=K9 G5;>25:, ?C30OAL 3@><0 8 <>;=88 8 4@C38E =5?>=OB=KE 5<C O2;5=89, >1>65AB2;O; 8E. 0?><=8 MB> @07 =02A5340.

- 0: 65, C7O, 2>2A5 157 1>30-B>? ><C 65 <>;8BLAO?

C7L<0 >AB0=>28;AO ?5@54 0H59, ?>3;O45; =0 =55 A A>60;5=85<, ?><>;G0; 8, =0:>=5F, 2<5AB> 4;8==>9 @5G8, :>B>@0O A:;04K20;0AL 2 53> 3>;>25, A:070; :>@>B:>:

- =5 =5:>340 A53>4=O, 2 A>BK9 @07, >1JOA=OBL B515 B>, GB> O C65 >1JOA=O; 452O=>AB> 452OBL @07. >;8AL, A:>;L:> E>G5HL, => =5 A@0<8 A51O, A?@0H820O ?@> 4@C38E, 25@OB ;8 >=8 2 1>30.  70B5< 2>B GB>. / B2>5 ?>@CG5=85 8A?>;=8;. 02B@0 @:0489 1C45B B51O 640BL, 345 BK =0:070;0. 0?5=L:0 A <0<5=L:>9 702B@0 =0 8<5=8=0E, B0: GB> B515 <>6=> 1C45B 2K1@0BLAO. >A?>;L7C9AO MB8< A;CG05< 8 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL E>@>H5=L:> 53> A>25BK. 65;8 C65 4>H;> 4> B>3>, GB> B51O A20B0NB, BO=CBL 1>;LH5 =5G53>. "0: ;8, AO: ;8, 0 =04>1=> GB>-B> ?>@5H8BL. "5?5@L ABC?09 : A515: O E>GC 45;>< 70=OBLAO, 8 =5:>340 <=5 B2>N 1>;B>2=N A;CH0BL.

0H0 B>@>?;82> 2A:>G8;0 A :@5A;0: >=0 ?@82K:;0 ?>28=>20BLAO 8 2> 2A5< AG8B0BL A51O 28=>20B>9.  >1:>, :0: ?@8ABK65==0O, >=0 ?@>1>@<>B0;0:

- 0 GB> 6, C7O, O ?>94C... / B>;L:> 4C<0;0, GB> =5 <5H0N... / : B5B5=L:5 ?>94C...

0H0 B8E>=L:> 2KH;0 87 :><=0BK. C7L<0 65 A5; 70 A2>9 ?8AL<5==K9 AB>; 8 87 OI8:0, 2A5340 70?5@B>3> =0 :;NG, 4>AB0; 7025B=CN B5B@04L, =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 :>B>@>9, A@548 @>AG5@:>2, 1K;> =0?8A0=> D@0=FC7A:8<8 1C:20<8, => ?>-@CAA:8: "Moi Journale ili Dnevnik Kosmi Vlasievitcha Roussakova". He 706830O A25G8, ?@8 A25B5 ;0<?04:8, C7L<0 AB0; 70?8AK20BL <5;:8<, AB0@0B5;L=K< ?>G5@:>< - B0:65 D@0=FC7A:8<8 1C:20<8 ?>-@CAA:8 - 2?5G0B;5=8O A53>4=OH=53> 4=O. C7L<0 ?>AB028; A515 ?@028;>< ?8A0BL 2 A2>5< 4=52=8:5 :064K9 45=L, 8 B>;L:> A0<K5 8A:;NG8B5;L=K5 >1AB>OB5;LAB20 70AB02;O;8 53> =0@CH0BL MB> @5H5=85.

"0:>5 =5>1@07>20=85 >:@C605B <5=O, - ?8A0; C7L<0. - 065 <>O A5AB@0 0H0, :>B>@>9 O ?KB0NAL ?5@540BL 74@02K5 ?>=OB8O, B0: 5I5 40;5:0 >B B>3>, GB>1K ?>=8<0BL <5=O.  :0: ?@8OB=>, 2K@202H8AL 87 MB>9 4CH=>9 A@54K, 2AB@5B8BL ACI5AB2>, 2 :>B>@>< GC2AB2C5HL @>4AB25==K5 AB@C=K. G5@0 O =0A:>@> 70?8A0; > A2>5< 7=0:><AB25 A $08=>9 0A8;L52=>9 C:C;8=>9. 0?8HC A53>4=O ?>4@>1=55 >1 MB>< 7=0<5=0B5;L=>< 2 <>59 BCA:;>9 687=8 A>1KB88..."

5A<>B@O =0. ?>;CBL<C, ?5@> 1KAB@> A:>;L78;> ?> 1C<035. C7L<0 ?@82K: ?8A0BL ?@8 A:C4=>< >A25I5=88, 8 >=> =5 <5H0;> 5<C ?>25@OBL AB@0=8F0< "C@=0;0" A0<K5 7025B=K5 4C<K.  4><5 1K;> B8E>. KA;8 C7L<K 1K;8 >?OBL A <8;>9 452CH:>9, :>B>@CN 2 ?5@2K9 @07 >= C2845; =0:0=C=5 8 :>B>@0O, :>=5G=>, =5 4>304K20;0AL, :0:85 ?;0<5==K5 AB@>:8 ?8A0;8AL >1 =59 2 70B8HL5 >4=>3> 87 70<>A:2>@5F:8E 4><>2.



V







A5==OO ;C=0 A5@51@8;0 ;53:CN 87<>@>7L. 5@5C;>: 1K; ?CABK=5=. !B5=K F5@:28 2KA8;8AL AC@>2> 8 AB@>3>, => >BB>3> B>;L:> 2>;H51=55 AB0=>28;AO <0;5=L:89 ?0;8A04=8:, A 45@52LO<8, C65 >3>;5==K<8 =0ABC?02H59 78<>9. :=0 F5@:28 1K;8 2 ?@8GC4;82KE ?5@5?;5B0E, 8 :070;>AL, GB> 2=CB@8, 2 B5<=>B5 5ABL :B>-B>, 7>@:> ?>4A<0B@820NI89 70 B5<, GB> 45;05BAO =0@C68... "0:, ?> :@09=59 <5@5, GC48;>AL 0H5.

=0 B>;L:> GB> ?@81560;0 : @:048N, 70?KE02H8AL 8 @0A:@0A=52H8AL >B 1530.

- @:0489, <8;>G:0, ?@>AB8, GB> O 70?>740;0 GCB>G:C. "5B5=L:8 A 4O45=L:>9 4><0 =5BC, 40 O ==CH:8 1>O;0AL: >=0 5E84=0O, 2A5 B5B5=L:5 ?5@540AB.  BCB, :0: =0 3@5E, 2A5 2 :><=0B0E 25@B8BAO; 10=:8 45 A >3C@F0<8 =04>1=> ?5@5A<>B@5BL; 3@5E B0:>9: A:8A;8 >=8 C =0A.

@:0489 2 A2>59 ;53:>9 :@K;0B:5 65AB>:> ?@><5@7, >6840O 0HC, =>, C28452 55, ?>GB8 701K; ?@> E>;>4. # 0H8 1K;> <8;>284=>5, :@C3;>5, G8AB> @CAA:>5 ;8F>. @8 ;C==>< A25B5 >=0 :070;0AL A>2A5< E>@>H5=L:>9. 5A5;> @0AA<5O2H8AL =0 =082=K5 >?@0240=8O 452CH:8, @:0489 ?5@5A?@>A8;:

- 5C65;8? "0:-B0:8 8 A:8A;8?

5 4>6840OAL >B25B0, >= 1KAB@> AE20B8; 0HC 8 ?>F5;>20; ?@O<> 2 3C1K. 52CH:0 87 53> @C: 2K@20;0AL.

-  0725 65 <>6=>! - ?@>3>2>@8;0 >=0, A<CI5==0O 1>;LH5 =5>6840==>ABLN, G5< A0<K< ?>F5;C5<. - / 65 ?@>A8;0 20A MB>3> =5 45;0BL.

- >G5<C 65 =5;L7O? ;8 BK <5=O @07;N18;0?

- !0<8 7=05B5, GB> O 20A >G5=L ;N1;N.  B>;L:> =5E>@>H> ?>;L7>20BLAO <>59 A;01>ABLN.

@:0489 C25; 452CH:C 2 3;C18=C F5@:>2=>3> 42>@0. "0< 1K;> B5<=>, 8 A C;8FK 8E =5;L7O 1K;> C2845BL, 5A;8 1K 4065 :B>-=81C4L 8 ?@>H5; 2 MB> 2@5<O <8<>. 10 A5;8 =0 A:0<LN, 8 @:0489, ?>;C>1=O2 452CH:C, ;N1>20;AO, :0: EC4>6=8:, 55 <8;K< ;8G8:><.

- / B51O B>65 >G5=L ;N1;N, - A:070; >=, ?@8<5=OOAL : 55 @5G8, - 8 ?>B><C F5;>20BLAO <K <>65<, A:>;L:> E>B8<. 8:0:>3> 3@5E0 2 MB>< =5 1C45B.  BK A0<0, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@8B2>@OBLAO 8A?C30==>9, 2>7L<8 8 ?>F5;C9 <5=O, ?>B><C GB> B515 MB>3> B0: 65 E>G5BAO, :0: 8 <=5.

@:0489 >?OBL F5;>20; 0HC, 0 >=0, E>BO 8 45;0;0 284, GB> C?>@=> A>?@>B82;O5BAO, 4C<0;0 ?@8 MB>< A 70<8@0NI8< A5@4F5<: "!>2A5< :0: 2 @><0=5!"

>340 @:0489 =0H5;, GB> 4>AB0B>G=> 8 A:070=>, 8 A45;0=> <0;5=L:8E 3;C?>AB59, >1O70B5;L=KE =0 A2840=88 A 452CH:>9, >= 703>2>@8; A5@L57=55:

- @0240, 0H0, GB> B51O 70<C6 2K40NB?

- E, 8AB8==0O ?@0240. #65 A20EC 70AK;0;8.

- >B :0:! 0 :>3> 65 B51O ?@>G0B? ?CAB82 3>;>2C, 0H0 >1JOA=8;0 2A5.

- 5 2AO:89 B>65 <5=O 8 2>7L<5B, - @0AAC48B5;L=> 4>1028;0 >=0. - "5B5=L:0 3>20@820;0, GB> 4O45=L:0 ?@840=>3> 70 <=>9 BKAOG 4204F0BL 40AB, B0: ?> =K=5H=8< 2@5<5=0< =0 B0:85 45=L38 =5 A<>B@OB. 725AB=>, :>=5G=>, O 8< =5 @>4=0O 4>GL. ">;L:> 2>B ;?0B>2 B>65 ?;5<O==8FC 2K4020;, B0: ?>;B>@0AB0 BKAOG G8ABK<8 70 =59 2K;>68; 8 ;02:C :@0A=>3> B>20@0 40;. -B> :064><C ;5AB=>...

@:048N 0H0 =@028;0AL: =@028;0AL 55 =082=>ABL, 55 <>;>4>ABL, 55 74>@>20O :@0A>B0. >A;5 ?@87=0=89 0H8 <5;L:=C;0 8 <KA;L, GB> =54C@=> 1K;> 1K 2>A?>;L7>20BLAO MB8<8 4204F0BLN BKAOG0<8 @C1;59: 45=L38 =5 25;8:85, => 8 A =8<8 :>5-GB> =0G0BL <>6=>. > B>BG0A =04 2A5< 2>7>1;040;0 ?@82KG:0 ?@>?>2540BL, ?>CG0BL. 7O2 0HC 70 @C:C, @:0489 703>2>@8; A 60@>< =53>4>20=8O, => AB0@0OAL 2K18@0BL A;>20, 452CH:5 ?>=OB=K5:

-  =5 ABK4=> B515, 0H0, 3>2>@8BL > 70<C65AB25 :0: > :0:>9-B> B>@3>2;5?  0725 BK =5 ?>=8<05HL, GB> 1@0: - MB> A2>1>4=K9 2K1>@ 4CH8. 04 B2>59 ;8G=>ABLN E>BOB A>25@H8BL =0A8;85, @0A?>@O60NBAO B2>59 1C4CI59 AC4L1>9, =5 A?@0H820O B51O. >72>;8BL, GB>1K B51O >B40;8 8;8 ?@>40;8 :0:><C-B> AB0@8:C, - 7=0G8B ?>425@3=CBL A51O 2KAH5<C C=865=8N, :0:><C <>65B ?>425@3=CBLAO 65=I8=0! "K >1O70=0 3@><:> 70O28BL A2>9 ?@>B5AB ?@>B82 B0:>3> ?>7>@0! "K 4>;6=0 2>72KA8BL A2>9 3>;>A ?@>B82 ?@>872>;0, :>B>@K9 3>B>2OBAO A>25@H8BL =04 B>1>9!

@:0489 3>2>@8; B0: =5A:>;L:> <8=CB, => A ?5@2KE 65 D@07 0H0 ?5@5AB0;0 ?>=8<0BL A<KA; 53> @5G8. =0 4>304K20;0AL B>;L:>, GB> @:0489 55 ABK48B, 8 =0H;0 =C6=K< B8E> 70?;0:0BL. >340 @:0489, =0:>=5F, >AB0=>28;AO, >=0 ?@>87=5A;0, 2AE;8?K20O:

- 8;>G:0, @:0H0! /, 3;02=>5, ?>B><C AB@040N, GB> 157 B51O <=5 687=L ?>ABK;0 1C45B. "0: O B51O ;N1;N, GB> 8 A:070BL =52>7<>6=>. 0: B>;L:> O B51O 2 ?5@2K9 @07 C2840;0, B0: 8 ?>GC2AB2>20;0, GB> <>O AC4L10 ?>@5H5=0. / 157 B51O 68BL =5 <>3C.

>4;8==>5 GC2AB2> <5H0;>AL 2 MB8E A;>20E A >B3>;>A:0<8 ;C1>G=KE @><0=>2, A>AB02;O2H8E ;N18<>5 GB5=85 0H8. ;O @:048O 55 =082=>5 ?@87=0=85 ?>A;C68;> ?@5645 2A53> ?>2>4>< 4;O =>2>9 ?@>?>2548. 03>2>@82, >= C65 =5 <>3 >AB0=>28BLAO, 8, 2AB02 A> A:0<L8, >= ?@>4>;60; A2>8 ?>CG5=8O, 3>2>@O A ?0D>A><, 4065 45;0O 65ABK, :0: 0:B5@ =0 AF5=5 (@:0489 1K; ?>AB>O==K< CG0AB=8:>< ;N18B5;LA:8E A?5:B0:;59, ?@8G5< 2A5340 83@0; @>;8 ?5@2KE ;N1>2=8:>2, ;N459 2KA>:>1;03>@>4=KE 8 3;C1>:>=5AG0AB=KE).

- A;8 BK <5=O ;N18HL, 2>>1I5 ;N18HL :>3>-=81C4L, - 2>A:;8F0; >=, - BK =5 8<55HL ?@020, =@0AB25==>3> ?@020, 2KE>48BL 70 4@C3>3>! -B> 7=0G8;> 1K >1<0=K20BL <C60 5I5 4> 1@0:0! ! 4@C3>9 AB>@>=K, CABC?82 B@51>20=8O< A0<>4C@0-4O48, BK ?@8=5A;0 1K 2 65@B2C =87:8< ?@54@0AAC4:0< A0<>5 A2OB>5, GB> 5ABL 2 B515: A2>5 ?5@2>5, G8AB>5 GC2AB2>! / =5 <>3C 4>?CAB8BL, GB>1K =0 <>8E 3;070E A>25@H8;>AL B0:>5 ?@5ABC?;5=85. / ?@>BO3820N B515 @C:C, GB>1K 2K25AB8 B51O 87 B>3> <@0:0, 2 :>B>@>< BK ?>38105HL. / 7=0N, GB> 2 <>59 687=8 5ABL GB>-B> @>:>2>5. / A0< 8 2A5, :B> :> <=5 ?@81;860NBAO, >1@5G5=K =0 AB@040=8O. > ?CABL ;CGH5 BK 1C45HL AB@040BL, G5< <54;5==> 381=CBL 2 B>9 B8=5 ?>H;>AB8, :C40 B51O B>;:0NB. !<5;> ?>@28 A A2>8< ?@>H;K<, A:068 B25@4>, GB> BK =5 ?>4G8=8HLAO ?>ABK4=><C B>@3C, 8 2KE>48 =0 =>2CN 4>@>3C 687=8!

0H5 >B A;>2 @:048O AB0;> B0: 60;:> A0<>5 A51O, GB> >=0 70?;0:0;0 5I5 3>@H5, C65 2?>;=5 8A:@5==8<8 A;570<8. > 87 2A5E ?@87K2>2 @:048O >=0 ?>=O;0 B>;L:>, GB> >= ?@8:07K205B 59 C9B8 87 4><0 4O48, 8 A?@>A8;0 60;>1=>:

- C40 65 O ?>94C? =5 8 4520BLAO =5:C40!

- C40? - B@038G5A:8 ?5@5A?@>A8; @:0489. - > <=5. "2>9 1@0B =5 >B:065B B515 2 ?>445@6:5. / B>65 A45;0N 2A5, GB> 2 A8;0E, GB>1K BK <>3;0 68BL A0<>AB>OB5;L=>. 5=I8=0 <>65B @01>B0BL B0: 65, :0: <C6G8=0. >AB0B>G=> >=0 A;C68;0 ?@8E>BO< <C6G8=K: ?>@0 59 AB0BL A =8< @O4><, :0: @02=>?@02=><C G;5=C >1I5AB20. @8E>48 : =0<, 8 <K ?@8<5< B51O :0: B>20@8I0, :0: 4@C30, :0: =>2>3> A>B@C4=8:0 2 >1I5< 45;5.

0H0 ?@5:@0B8;0 A2>8 2AE;8?K20=8O 8 24@C3 A?@>A8;0:

-  2K 8 270?@024C <5=O ;N18B5?

- A;8 O ?@>87=5A MB> A;>2> ";N1;N", 7=0G8B, MB> - ?@0240. 0?><=8, 0H0, GB> ;30BL - MB> C=860BL A0<>3> A51O. K =5 4>;6=K ;30BL 87 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20.

! 8=AB8=:B82=K< :>:5BAB2>< 65=I8=K 0H0 ?@82;5:;0 : A515 @:048O, CA048;0 53> @O4>< A A>1>9 8 703>2>@8;0 1KAB@>-1KAB@>, A;>2=> ?B8F0 70I515B0;0:

- @:0H0, <8;>G:0! 65;8 BK <5=O 270?@024C ;N18HL, B0: O : B515 ?@84C. ">;L:> <K A59G0A >125=G05<AO, 345-=81C4L 2 45@52=5, 2 ;5AC. / 2 >4=>< @><0=5 G8B0;0: B0: 45;0NB.  O B51O 1C4C ;N18BL! # B51O B0:85 3;070 E>@>H85, 8 CAK B2>8 <=5 C60A :0: =@02OBAO!  ?>B>< - : 4O45=L:5, 8 ?@O<> 2 =>38. 54L =5 725@L 65 >= ;NBK9! >A5@48BAO 40 8 ?5@5;>68B 3=52 =0 <8;>ABL. !:065<: ";0A "5@5=BL8G! >28==CN 3>;>2C B>?>@ =5 A5G5B. 0H5=L:0 2 ><CB 3>;>2>9 1K;0 3>B>20, - 0 MB> ?@0240 ACI0O, - =0 20H59 4CH5 1K; 1K 3@5E. CGH5 1;03>A;>28B5 =0A, ?>B><C GB> ;N1>2L A>548=8;0 =0A ?> 3@>1 687=8!" C, O =5 C<5N, 0 BK @073>2>@G82K9. @02> A;>2>, - 1;03>A;>28B!

@:0489 C65 GC2AB2>20;, GB> 70H5; A;8H:>< 40;5:> 2 A2>8E ?@87K20E. !@07C CB8E=C2, >= A;CH0; 1>;B>2=N 0H8 =5 157 A<CI5=8O. "4=0:>, G5< G5@B =5 HCB8B, - CA?>:0820; >= A51O, - <>65B AB0BLAO, 452G>=:0 ?@020. A5-B0:8 @>4=0O ?;5<O==8F0. "8BC "8BKGC A2>8E 65 1;87:8E ABK4=> AB0=5B. 204F0BL BKAOG - :CH =5 68@=K9, => =04>1=> 2A5 MB> >1<>73>20BL :0: A;54C5B".

- %>@>H>, 0H0, - A:070; >= 2A;CE, - <K >1 MB>< ?>3>2>@8< ?>A;5. >:0 >1JO28 B>;L:> A2>5<C 4O45=L:5, GB> =0A8;L=> 70<C6 =5 ?>945HL.  B5?5@L A048AL ?>1;865.

@:048N 1K;> 60;:>, GB> >=8 AB>;L:> 2@5<5=8 ?>B@0B8;8 =0 @073>2>@K. >6=> 1K;> =54>;385 <8=CBK A2840=8O ?@>25AB8 25A5;55. @82;5:H8 : A515 452CH:C, >= A=>20 =0G0; F5;>20BL 55 2 3C1K, 2 I5:8, 2 3;070, >1=8<0O 2A5 1>;55 8 1>;55 2>;L=>. 0H0 =5 =0 HCB:C A<CB8;0AL >B B0:>9 ;0A:8, >B1820;0AL @5H8B5;L=>, B25@48;0 A C:>@87=>9:

-  2>2A5 2K <5=O =5 ;N18B5. K <5=O ?>3C18BL E>G5B5. ;O 20A MB> 83@CH:8 >4=8.

" 254L :@0A820O 452>G:0! - ?>2B>@O; A0< A515 @:0489. - 59AB28B5;L=>, >184=> 1C45B, 5A;8 4>AB0=5BAO >=0 ?LO=><C :C?FC, :>B>@K9 70?@5B 55 =0 :CE=5.  : @0728B8N >=0 A?>A>1=0: C =55 ?@8@>4=K9 C<, >=0 =5 1>8BAO ?@54@0AAC4:>2.  24>102>: :> 2A5<C >15I0=> 70 =59 4204F0BL BKAOG @C1;59!"

 MBC <8=CBC @:0489 ?>GB8 8A:@5==> ;N18; 0HC.

> 4>;3> <54;8BL =0 A2840=88 0H5 1K;> >?0A=>: 4><0 ;53:> <>3;8 70<5B8BL 55 >BACBAB285. =0 =0AB>9G82> AB0;0 ?@>I0BLAO.

- >;C1G8: <>9, @:0H0, =8:0: 1>;LH5 =52>7<>6=>. 5@>25= G0A, B5B5=L:0 25@=CBAO. 'B> <=5 B>340 1C45B, 8 ?@54AB028BL - 4@>6L 15@5B. 5B, C6 ?CAB8 <5=O, 0 O 2A5 ?>-B2>5<C A45;0N: C?@CAL, =5 ?>94C, A:06C, 70 AB0@8:0, GB> 2K B0< E>G5B5! >B><C GB> ;N1;N O B51O, @:0H0, AB@0ABL :0:, ?@O<> - >1>60N.

@:0489 ?><>@I8;AO =0 ?>A;54=85 A;>20 0H8. A5 1>;55 8 1>;55 :070;>AL 5<C, GB> >= =03>2>@8; <=>3> ;8H=53>. > >BABC?0BL 1K;> =5 2 53> ?@82KG:0E. 0 8 1;87>ABL 0H8, @0725A5;82H59AO, 1>9:>9, :@0A82>9, 2>;=>20;0 53>.

- 0, 40, C?@8AL, 0H0, - A:070; >=, - 0 B0< ?>A<>B@8<, GB> ?@54?@8=OBL.

@:0489 ?@>2>48; 0HC 4> C3;0. =8 ?>F5;>20;8AL 2 ?>A;54=89 @07, ?@8G5< 0H0 >158<8 @C:0<8 >1=O;0 @:048O 70 H5N. >B>< >=0 1KAB@> ?>1560;0 ?> =0?@02;5=8N : 4><C, 2=87 ?> ?5@5C;:C.

AB02H8AL >48=, @:0489 ?>AB>O; =5A:>;L:> <3=>25=89 2 B50B@0;L=>9 ?>75, ?>:0G0; 3>;>2>9, :0: 5A;8 1K >= 1K; 2 3;C1>:>< @074C<L8, =0:>=5F, B>65 ?>H5;, ?>AB5?5==> CA:>@OO H03, 560AL >B 25G5@=53> E>;>40. = 1K; =54>2>;5= A>1>9.

" 07<O: O, :0: <0;LG8H:0, - @0AAC640; >=. - 02O70; A515 =0 H5N 452:C, =5 A:>@> @0745;05HLAO. @0240, AC1J5:B ?@58=B5@5A=K9. "> =082=0, :0: <;045=5F, B> B0: >1=8<5B, GB> >?KB=>9 :>:>B:5 2?>@C. 0 8 AB0BLO<8 2KH;0: ?;5G8 :@C3;K5, 3@C48 :>;KE0NBAO, 3;075=:8 1;5ABOB... >=5G=>, ?>:0 O =8G5< A =59 =5 A2O70=; A:06C: 8728=8B5, 2K =5 B0: <5=O ?>=O;8. > 4>A04=> 1C45B A C7L<>9 @0AA>@8BLAO: ?0@5=L ?>;57=K9, 8 A59G0A A;CG05BAO C =53> =C6=>5 ?5@5E20B8BL, 0 5A;8 >= >?5@8BAO, B0: MB> ?@>AB> 7>;>B>5 4=> 1C45B!. C, 40 =5 @>159, @:0489, EC65 70?CBK20;AO, 8 B> 2K?;K20; A CA?5E><. >;>20-B@ =0 ?;5G0E. 5 1C4L B>;L:> =5 2 <5@C @><0=B8:>2!" (" ><0=B8:" 4;O @:048O 1K; >4=8< 87 A0<KE 1@0==KE A;>2.)

@:0489 <>3 22>;N ?@54020BLAO A2>8< @07<KH;5=8O<, >1AC640BL 2A5 2>7<>6=>AB8, :0:85 >B:@K20;8AL 4;O =53> ?>A;5 ?@87=0=89 0H8, 8 2A?><8=0BL AE>4=K5 A;CG08 87 A2>59 ?@>H;>9 687=8, 1>30B>9 ;N1>2=K<8 ?@8:;NG5=8O<8, B0: :0: ?CBL 5<C ?@54AB>O; =5 1;87:89. 5@594O G5@57 /C7A:89 <>AB, @:0489 ?>H5; 225@E ?> 1C;L20@0<, A:C4=> >A25I5==K< :5@>A8=>2K<8 ;0<?0<8, ?@>18@0OAL : F5=B@C 3>@>40. 0 C7=5F:>< <>ABC, 2 ?>420;LG8:5, 1K; @5AB>@0= "5=5F8O", 345 2 18;;80@4=>9 A>18@0;8AL ?@8OB5;8 @:048O: >= ;N18; >@0B>@AB2>20BL ?5@54 =8<8, 0 :AB0B8 =045O;AO, GB> :B>-=81C4L 87 =8E C3>AB8B 53>. IC?02 2 :0@<0=5 :>H5;5:, @:0489 ?@>25@8; 53> A>45@68<>5 8 ;8H=89 @07 C1548;AO 2 53> A:C4>AB8. "!5<L 3@825= 2A53>! >4;5F C7L<0 B0: 8 =5 40; =8G53>! C, 02>AL ;LG52A:89 C3>AB8B: 40@><, GB> ;8, O ?@>H;K9 @07 18BK9 G0A 87;030; 5<C ?@8=F8?K @0F8>=0;L=>9 MAB5B8:8! 51>AL >= B5?5@L 2> 2A5E A0;>=0E 87C<;O5B 40< A2>8< C<>< 8 ?>7=0=8O<8!"

5A<>B@O =0 B>, GB> @:0489 402=> C65 H030; B>@>?;82>, 5<C 1K;> E>;>4=>. ;>E>=L:89 >154 87 :CE<8AB5@A:>9, AJ545==K9 =5A:>;L:> G0A>2 =0704, 3>;>40 =5 =0AKB8;. >A?><8=0=8O > ?>;C>15I0=8OE, 40==KE 0H5, C?>@=> 2>72@0I0;8AL =0 C<. 0AB@>5=85 4CE0 @:048O @5H8B5;L=> ?>@B8;>AL. 0:>=5F, >B:@K;8AL 1>;55 >A25I5==K5 F5=B@0;L=K5 C;8FK 8 ?@825B;82> 70<830; 307 C 2E>40 2 "5=5F8:".

">B ?@8AB0=L, : :>B>@>9 O AB@5<;NAL B5?5@L! - ?>GB8 2A;CE ?@>87=5A @:0489 A B@038G5A:8< 2K@065=85< ;8F0 (>= >E>B=> 83@0; @>;8 8 =0548=5). - >B :C40 ?@825;0 687=L <5=O, <5GB02H53> > B@8C<D0E 8 >20F8OE! 5 ?> @>70< ;568B ?CBL G5;>25:0, :>B>@K9 A<55B <KA;8BL A0<>AB>OB5;L=>!"



VI







> >1K:=>25=8N ?@8 A25B5 ;0<?04:8, C7L<0 ?8A0; A2>9 "C@=0; 8;8 4=52=8:". 0 MB>B @07 >= ?>4@>1=> >?8AK20; A2>N ?>?KB:C =0CG8BLAO B0=F0<. "0: :0: >= ?8A0; D@0=FC7A:8<8 1C:20<8, B> <>3 =5 1>OBLAO, GB> 53> 70?8A:8 ?>?04CB 2 @C:8 >BF0.

"K?@>A8;-B0:8 C ?0?5=L:8, - ?8A0; C7L<0, - 15 @C1;59, GB>1K CG8BLAO B0=F520BL. !?5@2>=0G0;C =8?>G5< =5 E>B5; 4020BL, 2A5 B25@48;: "0<, >=>, =5 : ;8FC". !?0A81>, <0<5=L:0 ?>4A>18;0. "5?5@L, 3>2>@8B, 25745 B0=FCNB, 2>B C !5<8?OB>3>, =0 GB> ?5@259H89 :C?5F, 2 4><C B0=FK 1K20NB. 0;. "B2O68AL", - 3>2>@8B.

/ ?>H5; 8A:0BL CG8B5;O.  "54><>ABOE" 1K;> >1JO2;5=85: "#G8B5;L 10;L=KE B0=F52 8H=52A:89. !@54=5-8A;>2A:89 ?5@5C;>:, 4>< @E8?>20". A:0;, 8A:0;, =0A8;C =0H5; 4><. "45, A?@0H820N, B0=F520;L=K9 CG8B5;L 745AL 6825B?" - " MB>, 3>2>@8B, =C6=> 84B8 ?@O<>, ?>B>< 702>@>B8BL =0 4@C3>9 42>@, 8 ?@O<> C?@5B5AL 2 :@K;LF>". 0A8;C @07KA:0; :@K;LF>, 27>1@0;AO ?> ;5AB=8F5, GCBL =5 C?0;: B5<=> 8 A:;87:>. >?0; 2 :CE=N, 40;LH5 ?@>H5; 2 70;C; B0< >48= CG5=8: C65 CG8BAO, A:@8?0G 83@05B, 0 CG8B5;L ?>:07K205B. 5=O A?@0H820NB: "'B> 20< C3>4=>?" - "=5, 3>2>@N, =04>1=> B0=F0< 2KCG8BLAO". - "-B> <>6=>, 3>2>@8B, :0:85 65 2K E>B8B5 B0=FK?" - " A:>;L:> 2K 15@5B5, GB>1K 2KCG8BL 20;LAC?" - "OBL @C1;59. # <5=O 2A5 @02=>: D@0=FC7A:0O :04@8;L, ;0=AL5, ?>;L:0, <07C@:0 B@><1;5, 30;>?, >48=0:>2> ?OBL @C1;59 70 :064K9". - "=5, 3>2>@N, : G5B25@3C =C6=>". - ">6=> 8 : G5B25@3C. !53>4=O 2B>@=8:, B0: 2 420 4=O >G5=L <>6=> 2KCG8BLAO. >6=> 8 2 B@8 G0A0, 565;8 E>@>H5=L:> ?>:070BL". - " <5=LH5 ?OB8 @C1;59 =5;L7O =8:0:?" - "0 2K @07>GB8B5: A:@8?0GC =C6=> B@8 @C1;O 40BL, A515 70 B@C4K 8 =0 @0AE>4K 2A53> 420 @C1;O"...

! B0:>N 65 >1AB>OB5;L=>ABLN >?8AK20; C7L<0 8 25AL A2>9 @073>2>@ A B0=F520;L=K< CG8B5;5< 8 A2>9 ?5@2K9 C@>:. <C 2A5 :070;>AL, GB> CG8B5;L A<55BAO =04 =5;>2:>ABLN 53> 42865=89, 8 >?8A0=85 C@>:0 =5A:>;L:> @07 ?@5@K20;>AL 2>A:;8F0=8O<8: "0 345 65 <=5 1K;> E>@>H85 <0=5@K ?@8>1@5AB8!" 8;8 "0:0O C6 C <5=O 3@0F8O, :>;8 F5;K9 45=L =04 :>=B>@:>9 A848HL!" 0 >?8A0=85< C@>:0 =5>6840==> ?>A;54>20;8 AB8E8, ?>4 :>B>@K<8 1K;0 ?>AB02;5=0 ?>4?8AL: "!>G8=O; >78<  CAA0:>2, 12 >:BO1@O 1862 3>40."



"K ?@54> <=>N ?>:070;0AL,

0: 1C4B> GC4=0O <5GB0,

 A5@4FC 2 MB>B <83 :070;>AL,

'B> 70A8O;0 :@0A>B0.

"K =5 1K;0 ?>4>1=0 <=>38<,

"5< 45BO< ;>6=>9 AC5BK,

> BK A<>B@5;0 27>@>< AB@>38<,

0: 35=89 A<>B@8B A 2KA>BK.



> 2B>@>< AB8E5 C7L<0 A=0G0;0 =0?8A0; "@09A:0O <5GB0", 0 2 ?>A;54=5< - "0=35; A<>B@8B", => ?>B>< BI0B5;L=> 70G5@:=C; MB8 2K@065=8O 8 70<5=8; 4@C38<8: "@09" 8 "0=35;" - 3;C?K5 ?@54@0AAC4:8.

"8E>=L:> >B2>@8;0AL 425@L, 8 2>H;0 0H0.

- 5 ?><5H0N, C7O?

- 8G53>. >3>2>@8BL E>G5HL?

- 04>-BL, C7O.

4=0:> 703>2>@8BL A@07C > A2>5< 45;5 0H0 =5 @5H8;0AL 8, ?><>;G02, A?@>A8;0:

-  2>B B5BO 0@30@8B0 =0<54=8 @0AA:07K20;0, 1C4B> :0:>9-B> :>;4C= ?>:07K20; 3>AC40@N <5@B2KE. 0: BK 4C<05HL, ?@0240 MB>?

- A5 MB> 2@0:8, 0H0, =8:0:8E :>;4C=>2 =5 1K205B.

- =0 3>2>@8;0, 1C4B> 3>AC40@N E>B5;>AL ?>A<>B@5BL A2>8E ?@54:>2, 8 25;5; 2K720BL >BF0 A2>53> 8:>;0O 02;>28G0. >;4C= 2K720;, 8 B>B 1C4B> 4>B@>=C;AO 4> I5:8 3>AC40@O. >B>< ?>65;0; 2845BL :0B5@8=C, 8 B0 ?>3@>78;0 5<C ?0;LF5<. I5 ?>A;5 5B@0 5@2>3>. >;4C= 3>2>@8B, GB> E>BL 8 <>6=>, => >G5=L B@C4=>.  B0:>9 >= ?>:070;AO AB@0H=K9, GB> 3>AC40@L C?0; 2 >1<>@>:.

- 0?@0A=> BK A;CH05HL, 0H0, 2AO:85 3;C?>AB8. ?OBL =0ABC?8;> <>;G0=85. C7L<0 1K; =54>2>;5=, GB>

0H0 ?><5H0;0 5<C ?8A0BL. # =55 65 2A5 =5 E20B0;> 4CEC =0G0BL @5GL > B><, 70 G5< A>1AB25==> >=0 8 ?@8H;0.

- / B5?5@L, C7O, - A:070;0 0H0, - G8B0N @><0=, >B>20 A>G8=5=85: "&K=-8C-">=3, 8;8 B@8 4>1@K5 45;0 4CE0 BL<K", - >G5=L 8=B5@5A=>.

- ">65 =51>AL 0@30@8B0 ?@8=5A;0? A5 BK 274>@ G8B05HL. / 65 4020; B515 45;L=K5 :=86:8!

- 0 GB> BK, C7O: B> - "3;C?>ABL", B> - "274>@". #6 1C4B> 2A5 B51O 4C@55. !:CG=K5 >=8, B2>8 45;L=K5 :=86:8-B>.

- !:CG=K5 ?>B><C, GB> 2 B515 =5B ?>B@51=>AB8 @072820BL A51O.

0<>;G0;8 2 B@5B89 @07. C7L<0 C65 3>B>2 1K; A:070BL 0H5, GB>1K >=0 =5 <5H0;0 5<C 70=8<0BLAO 45;><, :0: 24@C3 >=0 703>2>@8;0:

- /, C7O, E>GC 87 4><C C9B8.

- 0: C9B8 87 4><C? C40 65 BK C945HL? >BC?OAL, 0H0 AB0;0 A182G82> >1JOA=OBL A2>5 @5H5=85.

 55 A;>20E 1K;8 >B3>;>A:8 ?@>?>2548 @:048O, :>B>@CN >=0 ?>=O;0 :0:-B> ?>-A2>5<C, A>1AB25==K5 87<KH;5=8O 2 4CE5 ?@>G8B0==KE 5N @><0=>2 8 8A:@5==55 GC2AB2> B>A:8 8 AB@0E0 70 A2>5 1C4CI55. 5A:>;L:> @07 2> 2@5<O @5G8 0H0 ?@8=8<0;0AL 2AE;8?K20BL, B0: :0:, ?> C25@5=8N B5B5=L:8, "3;070 C =55 1K;8 =0 <>:@>< <5AB5". C7L<0 A;CH0; AC<@0G=>.

- 0: O ?>4C<0N, 1@0B8:, - 3>2>@8;0 0H0, - GB> 1KBL <=5 70 MB8< A0<K< C6A:8<, B0: C <5=O 4CH0 ?5@525@BK205BAO. 54L >= <5=O 18BL 1C45B. ?OBL 65 C =53> 45B8. >G5<C O B0:0O =5AG0AB=0O? @:0489 B0: <5=O ABK48;, ?5@5A:070BL =5;L7O. = <=5 3>2>@8B: "@8E>48 :> <=5, 8 <K =0G=5< =>2CN 687=L. /, 3>2>@8B, 157 B51O 1K; =5AG0AB5= 8 >G5=L B51O ;N1;N". @0240, C7O, B0: 8 A:070;. # <5=O 4065 4CE 70E20B8;>. =>, :>=5G=>, 1>O7=>: :0: 65 AC?@>B82 4O45=L:8 8 157 1;03>A;>25=8O? 0 @:0489 ?>>15I0; 2 45@52=5 ?>25=G0BLAO. "5?5@8G0 O 8 4C<0N, :0: ;CGH5. A5 @02=> >48= :>=5F, B0: ;CGH5 ?>?KB0BL. ? !:068, C7O?

- @5645 2A53>, - @0AAC48B5;L=> A:070; C7L<0, - ?>AB0@09AO 3>2>@8BL ?@028;L=>. 'B> MB> 70 "B5?5@8G0", "AC?@>B82", "1>O7=>"; =04> 3>2>@8BL: "B5?5@L", "?@>B82", "AB@0H=>. 0 B2>8 A;>20 <=5 ?5@54 4@C38<8 1K205B ABK4=>.

- -E, C7O! > A;>2 ;8 <=5, :>340 2?>@C @C:8 =0 A51O =0;>68BL. "5B5=L:0 3>2>@8;0, GB> =0 B>9 =545;5 1KBL A<>B@8=0<. 52>;OB <5=O 70 AB0@8:0, 0 565;8 O @:048O ?;0<5==> ;N1;N?

>?@>A 1K; A5@L57=K9. C7L<0 2AB0; 8 =0G0; E>48BL ?> :><=0B5.  073>2>@ H5; 2?>;3>;>A0, GB>1K =5 @071C48BL @>48B5;59, 8; B0: 65, ?>;CH5?>B><, C7L<0 AB0; A?@0H820BL 0HC.

- @:0489 A:070;, GB> ;N18B B51O? 20; C9B8 : =5<C?

- >B B515 :@5AB, 1@0B8:!

- >4C<09, 0H0, :0:0O BK 5<C ?0@0? = - >1@07>20==K9, ;8G=>ABL 2840NI0OAO, C =53> 2KAH85 AB@5<;5=8O. >65HL ;8 BK A>7=0B5;L=> @0745;OBL 53> 273;O4K, 1KBL A>B@C4=8F59 2 53> @01>B0E, ?>445@6820BL 53>? 5 >:065HLAO ;8 BK 4;O =53> ;8H=8< 1@5<5=5<? >65B 1KBL, >= 87 1;03>@>4AB20 E>G5B ?><>GL B515. %>@>H> ;8. ?>;L7>20BLAO B0:8< 25;8:>4CH=K< ?>@K2>< 4CH8?

>340 ?@8 0H5 3>2>@8;8 "AB@0H=K5" A;>20, >=0 2A5340 =0G8=0;0 2 >B25B ?;0:0BL. "0: 8 B5?5@L >=0 >B>720;0AL A:2>7L A;57K:

- 54L O 53> ;N1;N, C7O! #60A=> 1C4C ;N18BL! #AK C =53> - ?@>AB> ?@5;5ABL!

C7L<0 2B09=5 1K; >G5=L ?>;LI5= B5<, GB> @:0489, ?5@54 :>B>@K< >= 2A5 65 1;03>3>25;, 871@0; 0HC. @82K:=C2 : =59 A 45BAB20, C7L<0 F5=8; 2 =59 4CHC 8A:@5==NN, ;53:> C2;5:0NICNAO, =5 ;8H5==CN A2>5>1@07=>9 ?>M788. > 2<5AB5 5 B5< C7L<0 AG8B0O A2>8< 4>;3>< >15@5GL A2>53> 4@C30 >B =5>AB>@>6=>3> ?>@K20, 2=CH5==>3>, <>65B 1KBL, 87;8H=8< 1;03>@>4AB2><.

>;3> C7L<0 ?>;CH5?>B>< C3>20@820; 0HC =5 A?5H8BL A 8A?>;=5=85< A2>53> @5H5=8O.

- 65;8 B515 B0: =52K=>A8<> 84B8 70<C6 70 C6A:>3>, ?>G5<C BK =5 A:070;0 MB>3> ?0?5=L:5 ?@O<>?

- !@>15;0 O, C7O, >G5=L.  B>: 4O45=L:0 - <>9 1;03>45B5;L: 255< O 8< >1O70=0. 0 8 A0< 7=05HL: :0: 5<C ?5@5G8BL? !:065B: CE>48 =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K.

- >;=>, 0H0, ?0?5=L:0 2>2A5 =5 B0:>9 A0<>4C@. = ?>:@8G8B, => ?>9<5B B2>8 GC2AB20.  565;8 8 ?@>3=0; 1K, B0: 254L 2A5 @02=>- BK A>18@05HLAO- C9B8. >6=> C9B8 8 =5 : @:048N. 82CB 4@C385 452CH:8 A2>8< B@C4><.  O B515 ?><>3C, G5< 2>7<>6=>...

- 5 45;> BK 3>2>@8HL! - A A5@4F5< 2>7@078;0 0H0. - @C385 - B5, <>65B, CG5=K5: C@>:8 40NB.  O B>;:>< 8 H8BL =5 C<5N.  B515 87 G53> <=5 ?><>30BL? 0G0ABCN A0< @C1;O =5 4>?@>A8HLAO. ;8 <=5 @:048N 4>25@8BLAO, 8;8 2 >A:2C-@5:C 3>;>2>9. "0:-B>, C7O!

>;3>5 A>25I0=85 70:>=G8;>AL B5<, GB> C7L<0 >15I0;AO A0< ?5@53>2>@8BL A @:0485<. 04> 1K;>, >4=0:>, A ?5@53>2>@0<8 A?5H8BL, B0: :0: A20E0 B>65 =0AB0820;0 =0 A:>@>< >B25B5. "'5AB=K< ?8@:><, 40 70 A20451:C", - 3>2>@8;0 >=0, =0<5:0O, GB> C6A:89 B25@4> ?>@5H8; 65=8BLAO: 1C45B5 45;> >BBO3820BL, B0: >= 8 4@C3CN =525ABC =0945B.

0H0 CH;0 >B C7L<K =5A:>;L:> CA?>:>5==>9. >A;5 55 CE>40 C7L<0 4>;3> 5I5 H030; ?> :><=0B5. = <5GB0; > B><, GB> 0H0 AB0=5B 65=>9 @:048O.  8E 4><5 1C4CB A>18@0BLAO C<=K5 ;N48, ABC45=BK, 0:B5@K, <>65B 1KBL, ?8A0B5;8. C4CB 3>2>@8BL >1 C<=KE 25I0E, > ;8B5@0BC@5, > B50B@5, > ?>;8B8:5. C7L<0 1C45B B0< A2>9 G5;>25:. = : MB><C >1I5AB2C ?@82K:=5B, ?5@5AB0=5B A<CI0BLAO...  :>=F5 :>=F>2 254L C =53> 5ABL 45;L=K5 <KA;8: =0H;>AL 1K, GB> A:070BL 4@C38<. !@548 3>AB59 1C45B 8=>340 8 $08=0...

 <5GB0E C7L<0 =0G0; A>G8=OBL 4;8==CN @5GL, :>B>@CN 5<C, <>65B 1KBL, ?@845BAO ?@>87=5AB8 =0 >4=>< 87 B0:8E 25G5@>2. >;>68<, 703>2>@OB >1 AB@>2A:><. C7L<0 <=>3> =04 =8< 4C<0;, G8B0; >1@>;N1>20... C7L<0 BI0B5;L=> ?>418@0; A;>20 A2>59 1C4CI59 @5G8, AB0=>28;AO 2 ?>4E>4OI85 ?>7K ("?>78F88", C:070==K5 B0=F520;L=K< CG8B5;5<), ?KB0;AO C3040BL 2>7<>6=K5 2>7@065=8O 8 A2>8 =0E>4G82K5 >B25BK =0 =8E, - 2A5 B0:, A;>2=> MBC @5GL 5<C ?@54AB>O;> ?@>87=5AB8 702B@0...

>9<02 A0<>3> A51O =0 B0:>< AB@0==>< 70=OB88, C7L<0 BCB 65 <KA;5==> >1>720; A51O 4C@0:><, >?OBL A5; 70 A2>9 "C@=0;" 8, 2 =0:070=85 A515, 0?8A0; =>2K5 AB8E8:

/ ?>65;0; 8725AB=K< 1KBL, 8A0BL 8 ?@>7>9 8 AB8E0<8, #<=> ?@54 2A5<8 3>2>@8BL  10@KH5=L 4828BL @5G0<8: 'B> 2>B-45 G5;>25: :0:>9, #<=> 8 3>2>@8B 8 ?8H5B,  =@02>< A:@><=K9 8 ?@>AB>9, 5 45=53, 0 ;8HL A;02K 8I5B. > <=5 ;L CG5=KE 87C<;OBL, ABL 157 <5=O ?>MB>2 <=>3>: =5 15G52>9 ;8HL B>@3>20BL 0 ?>42>48BL 2 AG5B0E 8B>38!

>4 MB8<8 AB8E0<8 C7L<0 ?>4?8A0;: "!>G8=5=> M:A?@><B><, >78<  CAA0:>2, B>3> 65 4=O 8 3>40".



VII







C7L<0 1>O;AO ?@89B8 : $08=5 0A8;L52=5 A;8H:>< @0=>, B0: :0: A;KH0;, GB> 2 "E>@>H5< >1I5AB25" A>18@0NBAO ?>74=>. @C385 3>AB8 MB>3> ?@028;0 =5 A>1;N40;8, 8 C7L<0, ?>72>=82 C 425@59 G0A>2 2 9, 1K; >4=8< 87 ?>A;54=8E. 0;5=L:0O :20@B8@:0, 345 68;0 $08=0 A> A2>59 B5B:>9, 70=8<02H59AO H8BL5< =0 <03078=K, 1K;0 ?5@5?>;=5=0.  548=AB25==>9 1>;LH>9 :><=0B5, 345 2A5 8 @0A?>;>68;8AL, 1K;> 4CH=>, =0:C@5=>, HC<=>. >AB8 - ?> 1>;LH59 G0AB8 ABC45=BK 8 <>;>4K5 452CH:8, 682H85 A0<>AB>OB5;L=> (>4=8 CG8;8AL 0:CH5@AB2C, 4@C385 A;C68;8 2 <03078=0E 8 B. 4.), - @0718;8AL =0 3@C??K, ?8;8 G09 AB0:0= 70 AB0:0=>< 8 A?>@8;8 >65AB>G5==>.

- !?0A81>, GB> ?@8H;8, - 1@>A8;0 C7L<5 $08=0 <8<>E>4><, - 745AL 5ABL 8 20H8 ?@8OB5;8. ! >AB0;L=K<8 7=0:><LB5AL A0<8. # =0A ?@>AB>.

$08=0 B>BG0A ?>A?5H8;0 :C40-B>. C7L<0 >AB0;AO >48= 2 =57=0:><>< >1I5AB25. ;070<8 >= =0H5; @:048O, => B>B GB>-B> :><C-B> >682;5==> 4>:07K20;. 5;>2:> 4>1@02H8AL 4> A2>1>4=>3> ABC;0, C7L<0 A5; 2 C3>;:C, AB0; ?@8A;CH820BLAO : @073>2>@C 8 ?>AB0@0;AO ?@8=OBL =5?@8=C645==K9 284, GB> 5<C C4020;>AL ?;>E>. <C :070;>AL, GB> =0 =53> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0<5@5==>, 8 2 4CH5 >= <CG8;AO A2>8< A<5H=K< ?>;>65=85<: =5C:;N653>, =8:><C =5=C6=>3> 3>ABO 2 4C@=> AH8B>< AN@BC:5, B>340 :0: 4@C385 1K;8 2 ?@>ABKE, 4><0H=8E :>ABN<0E. ">A?>48 1>65 <>9! - 4C<0; C7L<0, - 70G5< O =045; AN@BC:! 54L $08=0 3>2>@8;0 <=5, GB> C =8E - ?@>AB>".

:>;> C7L<K ABC45=BK A?>@8;8 > ?@>5:B5 =>2>3> C=825@A8B5BA:>3> CAB020. .=>H0 2 >G:0E =5C25@5==> 70I8I0; ?@>5:B, => 1>;LH8=AB2> 3>@OG> 53> >A?0@820;>. A>15==> =53>4>20; ABC45=B A 3@82>9 =5AB@865=KE 2>;>A, :>B>@>3> ?@8OB5;8 =07K20;8 8H:>9; >= ?>=>A8; "@5B@>-3@04=>ABL" ?@028B5;LAB20 8 ?@54A:07K20;, GB> ABC45=BK 2>7L<CB 2 A2>8 @C:8 45;> A2>53> >1@07>20=8O.

- >2>;L=> =0A 2>48;8 =0 ?><>G0E! - 2>A:;8F0; >=. - >;>456L A0<0 C:065B ?@>D5AA>@0<, GB> >=8 4>;6=K G8B0BL 59.  G5@BC @8<A:>5 ?@02> 8 2AO:CN AE>;0AB8:C! K E>B8< =0C:8 687=5==>9!  4;O MB>3> C=825@A8B5B 4>;65= 1KBL 2 @C:0E ABC45=B>2: >=8 53> 8AB8==K5 E>7O520!

C7L<5 MB8 @0AAC645=8O 1K;8 A>25@H5==> GC64K, => >= 2AOG5A:8 ?KB0;AO ?>:070BL, GB> A;CH05B 8E 2=8<0B5;L=>, B>A:;82> GC2AB2CO A2>5 >48=>G5AB2>.

! ?>;G0A0 C7L<0 ?@>A845;, =5 ?@>87=5AO =8 A;>20. 0:>=5F $08=0, 70<5B82, GB> 3>AB8 55 =03>2>@8;8AL 24>2>;L, ?@54;>68;0 ?@>A8BL @:048O GB>-=81C4L A?5BL. 5 ?@>AL1C ?>445@60;8. @:0489 A=0G0;0 "?>;><0;AO", AAK;0OAL =0 B>, GB> >= =5 2 3>;>A5, => 4>2>;L=> >E>B=> 27O; 2 @C:8 ?@8=5A5==CN 38B0@C.

- 72>;LB5, 3>A?>40. / 20< A?>N @><0=A, :>B>@K9 =0?8A0; 2G5@0, B0:, M:A?@><B><, =0 A;>20 5@<>=B>20.  ><0=A, <>65B 1KBL, =5 ?>4>945B : >1I5<C >682;5=8N, => 25A5;85 - =5 <>O AD5@0. / A;8H:>< 7=0N 687=L, GB>1K =0E>48BL 25A5;K5 72C:8.  =5:>B>@>< @>45, MB> 1C45B B0 <C<8O, :>B>@CN 4@52=85 538?BO=5 2K=>A8;8 =0 A2>8E ?8@0E A> A;>20<8: memento mori!

">A?>48 1>65 <>9! - ?>4C<0; C7L<0, - :0: C =53> 2A5 C<=> 2KE>48B! #<55B 65 G5;>25: 2>2@5<O 8 538?BO= ?><O=CBL. =5 1K MB>3> 2 687=L =5 ?@84C<0BL!" (5A<>B@O =0 25AL A2>9 0B587<, C7L<0 =5 <>3 >B@5H8BLAO >B ?@82KG:8 : 1>615, - 8 2A;CE 8 2 <KA;OE).

@:0489 27O; =5A:>;L:> AC<@0G=KE 0::>@4>2 8 70?5; =5 ;8H5==K< ?@8OB=>AB8 10@8B>=><:



KE>6C >48= O =0 4>@>3C,

!:2>7L BC<0= :@5<=8ABK9 ?CBL 1;5AB8B...



5;>48O, ?>4>1@0==0O @:0485<, 4>2>;L=> E>@>H> ?>4E>48;0 : A;>20< AB8E>B2>@5=8O, => ?525F 2 A2>5< ?5=88 :0:-B> >A>15==> ?>4G5@:820; >B45;L=K5 2K@065=8O, A;>2=> AB@5<8;AO ?>:070BL, GB> 2A5, A:070==>5 ?>MB><, >B=>A8B : A0<><C A515.

'B> 65 <=5 B0: 1>;L=> 8 B0: B@C4=>... #6 =5 64C >B 687=8 =8G53> O,  =5 60;L <=5 ?@>H;>3> =8GCBL...

8FC A2>5<C @:0489 ?@840; 2K@065=85 B@038G5A:>5 8, 27O2 ?>A;54=89 0::>@4, >?CAB8; 3>;>2C, A;>2=> ?>402;5==K9 =587<5@8<>9 BO65ABLN A:>@18. =K5 87 A;CH0B5;59 700?;>48@>20;8.

- -B> 2K A0<8 A>G8=8;8? - =082=> A?@>A8;0 <>;>45=L:0O 452CH:0 A> AB@865=K<8 2>;>A0<8.

- K A?@0H8205B5 > <C7K:5? - ?>?@028; 55 @:0489. - 0, O :>340-B> ?@54020;AO MB><C 8A:CAAB2C (C7L<0 B>BG0A >B<5B8; <KA;5==> :@0A82>5 A;>2>: "?@54020;AO"), => CA;>28O <>59 687=8 B0:>2K, GB> ?@8H;>AL >B =53> >B:070BLAO... 8HL 8=>340 ?@>AK?05BAO ?@56=55 2;5G5=85...  2>B 2G5@0, :>340 <=5 1K;> >A>15==> 3@CAB=>, :>340 ?> @07=K< ?@8G8=0< 2A?><=8;8AL 2A5 @0718BK5 =04564K, A0<0 A>1>9 =@>H5;0AL <=5 MB0 <5;>48O. / =5 70?8A0; 55... >701C4C 55 O, ?>701C45BAO >=0 8 2A5<8...  ?CABL... "0:, <>65B 1KBL, 8 =04>...

@:0489 <54;5==> ?>4>H5; : AB>;C, 70 :>B>@K< B5B:0 $08=K @07;820;0 G09, 8 ?>?@>A8; =0;8BL A515 AB0:0=.

!BC45=B 8H:0 A @0AB@5?0==K<8 2>;>A0<8 =5 2K45@60; 8 70O28; 3@><:>:

- C, 5A;8 ?@8H;>AL >B:070BLAO >B <C7K:8, 3>@5 5I5 =5 25;8:>: 701020 ?@8OB=0O, => A>25@H5==> 15A?>;57=0O.

0A?>@8;8 > 8A:CAAB25.

- K GB> 65, A>2A5< >B@8F05B5 8 <C7K:C 8 ?>M78N? - 1>9:> A?@>A8;0 B0 65 10@KH=O A> AB@865=K<8 2>;>A0<8.

!BC45=B ?>A<>B@5; =0 =55 A=8AE>48B5;L=> 8 >B25G0; =5E>BO, :0: 1K ABK4OAL 3>2>@8BL AB>;L >1I58725AB=K5 8AB8=K:

- 5 O 8E >B@8F0N, 0 =0H 25:. 5@2>1KB=><C G5;>25:C 5AB5AB25==> 1K;> B5H8BL A51O ?5A=O<8, ?;OA:0<8 8 @0A:@0H820=85< B5;0. ! @0728B85< ?@>A25I5=8O G5;>25G5AB2> >B:070;>AL >B 2A53> MB>3>, :0: >B 45BA:8E ?>3@5<CH5:.  515=:C A2>9AB25==> 70=8<0BLAO 83@CH:0<8, => C 27@>A;>3> G5;>25:0 5ABL 1>;55 A5@L57=K5 8=B5@5AK. 01020< >= ?@54?>G8B05B 45;>.

0 70I8BC 8A:CAAB20 2KABC?8;0 $08=0:

- 5B, 8E08; 5B@>28G, B0:8<8 A;>20<8 2K =0A =5 70?C305B5. 5;> 45;><, 0 <K E>B8< 8 @04>AB8 2 687=8. K 745AL 2>2A5 =5 D0=0B8:8. >G5<C 2 A2>1>4=>5 2@5<O =5 ?>G8B0BL AB8E8 8 =5 ?>A;CH0BL <C7K:C, 5A;8 MB> 4>AB02;O5B =0< C4>2>;LAB285? @540 >B MB>3> =8:><C =5B, 0 @04>AB8 <=>3>.

">65! 0: >=0 C<=> 3>2>@8B!" - ?>GB8 2>A:;8:=C; C7L<0 8 @5H8;AO 2AB028BL A2>5 A;>2>.

- @><5 B>3>, - ?@>87=5A >= 3@><:>, - 5ABL AB8E8 A 3;C1>:8< A>45@60=85<. "> 5ABL, O E>GC A:070BL, GB> AB8E8 1K20NB @07=K5... >B, =0?@8<5@, 5:@0A>2...

!BC45=B A @0AB@5?0==K<8 2>;>A0<8 ?>25@=C;AO : C7L<5, >3;O45; 53> ?@5=51@568B5;L=> 8, 2A5 B0: 65 =5E>BO, :0: 1K >1@>=8; =5A:>;L:> C=8GB>60NI8E D@07 2 >B25B:

- C, 5A;8 :B>-=81C4L =5 C<55B ?8A0BL 8=0G5, ?CABL 2K@0605B A2>8 8458 2 AB8E0E.  07C<55BAO, 5A;8 MB> - 8458 ?@>3@5AA82=K5. ">;L:> =04> ?>;030BL, GB> A:>@> 2A5 =0CG0BAO ?8A0BL O7K:>< @07C<=K<, =5 ?>418@0O @07=KE B0< @8D<, 87-70 :>B>@KE A<KA; G0AB5=L:> AB@0405B. %>@>H B>65 8 20H 5:@0A>2. >B C =53> :0:0O-B> B0< "=0@O4=0O" 545B "A>1;07=8B5;L=> ;560" 2 :>;OA:5, B>G=> :>;OA:0 - :@>20BL.  2A5 >B B>3>, GB> @8D<0 : A;>2C ";>60" ?>=04>18;0AL.

!;CG8;>AL B0:, GB> 2A5 ?@8<>;:;8, A;CH0O "8H:C", 8 B5?5@L 640;8 >B25B0 >B C7L<K. > C7L<0 A<CB8;AO >B >1I53> 2=8<0=8O 8 =5 =0E>48; A;>2. = 4065 25AL ?>:@0A=5; >B 2>;=5=8O. $08=0 ?@8H;0 : =5<C =0 ?><>IL 8 A:070;0 ?@8<8@8B5;L=>:

- A5-B0:8, 3>A?>40, C7L<0 ;0AL528G: ?@02. >65B 1KBL, C 5:@0A>20 5ABL =5C40G=K5 @8D<K, => >= 45;05B 1>;LH>5 8 ?>;57=>5 45;>. = =0A 7=0:><8B A 1KB>< =0@>40.  >BB>3>, GB> >= ?8H5B AB8E0<8, 53> ?@>GBCB 4065 B5, :>B>@K5 8=0G5 > =0@>45 =8G53> =5 C7=0;8 1K.

!?>@ > 5:@0A>25 ?@>4>;60;AO. > C7L<0 C65 =5 A;CH0; 53>. AO 53> 4CH0 1K;0 8A?>;=5=0 1;03>40@=>AB8 : $08=5. "8;0O! - 4C<0; >=, - :0: ;>2:> >=0 <5=O 2K?CB0;0.  O-B> B>65! ?>;57 A?>@8BL! !845; 1K C6 2 A2>5< C3;C, 565;8 42CE A;>2 A2O70BL =5 <>3C! >4;8==>, :0: 3>2>@8BAO: A AC:>==K< @K;>< 40 2 :0;0G=K9 @O4!"

'B>1K ?@5:@0B8BL A?>@K, $08=0 ?@54;>68;0 A?5BL 5I5. 0 MB>B @07 ABC45=B-2>;60=8= ?@>?5; "=87 ?> <0BCH:5 ?> >;35", - ?5A=N, :>B>@0O ?>G5<C-B> AG8B0;0AL "?@>3@5AA82=>9", 8 2A5 ?>4BO3820;8 5<C E>@><. @C3>9 ABC45=B ?@>1@5=G0; GB>-B> =0 38B0@5. "8H:0" <>;G0 C;K10;AO A0@:0AB8G5A:8. = 1K; 87 G8A;0 A;CG09=KE ?>A5B8B5;59 >1I5AB20, C65 CA?52H53> A;>68BLAO 70 :>@>B:>5 ?@51K20=85 $08=K 2 >A:25.

@8=5A;8 ?82>, 8 >1I55 >682;5=85 5I5 C25;8G8;>AL.







VIII







0:>=5F, 4>H;> 45;> 8 4> B0=F52. "0=F520;8 B0:65 ?>4 38B0@C, B0: :0: 8=>3> <C7K:0;L=>3> 8=AB@C<5=B0 2 4><5 =5 1K;>. 3@0;8 =0 38B0@5 ?> >G5@548, 8 2A5 83@0;8 ?;>E>, => MB> =5 <5H0;> <>;>4568 25A5;8BLAO.

$08=0 A0<0 ?@83;0A8;0 C7L<C =0 :04@8;L.

- K B0=FC5B5, C7L<0 ;0AL528G? - A?@>A8;0 >=0.

- 0: 65-A, $08=0 0A8;L52=0. K=G5 2A5 B0=F520BL >1O70=K, B> 5ABL 565;8 :B> E>G5B 1K20BL 2 >1I5AB25. >G5<C 65 2K <5=O B0:8< =5>1@07>20==K< AG8B05B5?

- >;=>B5, O =8G53> B0:>3> =5 4C<0;0. =>385 >G5=L >1@07>20==K5 ;N48 =5 B0=FCNB. B0:, <K 1C45< A 20<8 B0=F520BL :04@8;L. / C65 ?@>A8;0 @:048O !5<5=>28G0 1KBL =0H8< 287028.

 :0@<0=5 C C7L<K 1K;8 ?@8?0A5=K 4;O B0=F52 ?5@G0B:8, => =5 15;K5, 0 F25B=K5. #65 ?>A;5 ?>:C?:8 8E >= C7=0;, GB> 4;O B0=F52 =C6=K 15;K5 ?5@G0B:8, 8 MB> 53> <CG8;>. 4=0:> >= A @04>ABLN C2845;, GB> <>;>456L B0=FC5B 157 2AO:8E ?5@G0B>:, 8 1;03>@07C<=> =5 ?>:070; A2>8E 2>2A5. CG8;> C7L<C 5I5 >?0A5=85, GB> >= ?5@5?CB05B 2A5 D83C@K B0=F52, 8 >= =0A:>@> ?5@518@0; 2 C<5 =0AB02;5=8O B0=F520;L=>3> CG8B5;O. > 8 MB8 >?0A5=8O 1K;8 87;8H=8. "0=FK H;8 "?>-4><0H=5<C", 8 B0=F520;L=K9 CG8B5;L ?@8H5; 1K 2 8AB8==K9 C60A, 284O, GB> =8:0:85 ?>78F88 745AL =5 A>1;N40NBAO.

0 :04@8;LN 1K;> 25A5;>: A<5O;8AL, >1<5=820;8AL HCB:0<8. 065 @:0489 >B:070;AO >B A2>53> <@0G=>3> 2840 8, <5=OOAL 40<0<8 A C7L<>9, >AB@8; ?> MB><C ?>@>4C, =0<5:0O =0 53> GC2AB2> : $08=5.  0725A5;8;AO 8 C7L<0, ?>=O2, GB> : =5<C 2>2A5 =5 >B=>AOBAO A =0<5@5==K< ?@5=51@565=85<.

 ?5@5@K25 <564C 42C<O D83C@0<8 $08=0 A:070;0 C7L<5:

- =5 =04> ?>3>2>@8BL A 20<8, C7L<0 ;0AL528G. !O45< ?>A;5 :04@8;8 2 AB>@>=:5.

>340 70:>=G8;AO B@048F8>==K9 grand rond [>;LH>9 :@C3 (D@.) - D83C@0 2 >1I5< B0=F5] 8 @0A?>@O48B5;L B0=F52 >1JO28; ?>;L:C, $08=0 CA048;0 A2>53> :020;5@0 70 :@C3;K9 AB>;8: 8 ?>25;0 45;>2>9 @073>2>@.

- >72>;LB5, C7L<0 ;0AL528G, A:070BL 20< >B:@>25==>, GB> 2K A ?5@2>3> 7=0:><AB20 ?>:070;8AL <=5 G5;>25:>< >G5=L A8<?0B8G=K<. A5, GB> 2K 3>2>@8;8, 1K;> B0: 45;L=>, GB> O A@07C ?>GC2AB2>20;0 : 20< 4>25@85. A;8 8 2K <=5 4>25@O5B5, <=5 E>G5BAO ?>A>25B>20BLAO A 20<8 >1 >4=>< 45;5.

>25@85 >B =55! >B $08=K! >3 ;8 C7L<0 <5GB0BL > 1>;LH5<.  A<CI5=85 8 2>AB>@3 @07>< 70?>;=8;8 53> 4CHC. >25@85 254L <>65B 1KBL =0G0;>< ;N128, 0 B>340... > C7L<0 =5 CA?5; 4>:>=G8BL A2>59 <KA;8. 0<5B82, GB> $08=0 A45;0;0 <0;5=L:CN ?0C7C 8 645B 53> >B25B0, >= ?@>1>@<>B0;:

- ><8;C9B5, $08=0 0A8;L52=0! 0 O 70 1>;LHCN G5ABL ?>GBC-A. =5, B0: A:070BL, ;5AB=>-A...

 24@C3 4>1028;:

- / 254L =8:>340 =5 2AB@5G0; B0:8E, :0: 2K. K =5 ?>4C<09B5 GB>-=81C4L, B>;L:> O... 064>5 20H5 A;>2> 4;O

<5=O... =05B5-A, A B>9 ?>@K, :0: O 20A C2840;, 2AO <>O 687=L ?5@5<5=8;0AL...

= >?OBL A<5H0;AO, 0 $08=0 25A5;> @0AA<5O;0AL:

- K, :065BAO, <=5 :><?;8<5=BK 3>2>@8B5 8;8 2 ;N128 E>B8B5 >1JOA=8BLAO! >60;C9, A;8H:>< 1KAB@>!

O4NH:0, @>2 "5@5=BL528G, A@02=8; 1K C7L<C 2 MBC <8=CBC A 20@5=K< @0:>< - B0: >= ?>:@0A=5;, => $08=0 A<5O;0AL 4>1@>4CH=>. =0 =5 1K;0 :@0A820. # =55 1K;> ?@>AB>5 ;8F>, =5<=>3> <0;>@>AA89A:>3> B8?0; =0 284 1K;> 59 =8:0: =5 <5=LH5 4204F0B8 ;5B, B0: GB> >A>15==> N=>9 >=0 =5 :070;0AL; 2>;>AK 55 1K;8 70G5A0=K 3;04:>, GB> B0:65 55 AB0@8;>. > A<5O;0AL >=0 A>2A5< ?>-45BA:8, >B:@K20O 15;K5, 1;5ABOI85, 74>@>2K5 7C1K. 5@5AB02 E>E>B0BL, >=0 ?@>4>;60;0:

- K =5 A5@48B5AL, <8;K9 C7L<0 ;0AL528G. / C6 B0:0O E>E>BCH:0.  2K B0: B@038G5A:8 703>2>@8;8... C, 40 >AB028< MB>. / ;CGH5 20< A:06C > B>< 45;5, > :>B>@>< E>B5;0 A 20<8 ?>A>25B>20BLAO.

5;>, :0: >:070;>AL, A>AB>O;> 2 B><, GB> $08=0, 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8 4@C7LO<8 8 ?>4@C30<8, A>18@0;0AL 27OBL 2 A2>8 @C:8 B8?>3@0D8N. # $08=K 5ABL ?>4@C30 - 04O @0A8:>20, 0 C @0A8:>2>9 - 4O4O, 2;045NI89 =51>;LH>9 B8?>3@0D859. 5;0 B8?>3@0D88 H;8 B0: ?;>E>, GB> 2;045;5F E>B5; 55 70:@KBL. ">340 045 @0A8:>2>9 8 $08=5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L A0<8< ?>25AB8 MBC B8?>3@0D8N. C45B >@30=87>20=> >1I5AB2> =0 ?0OE. ';5=K >1I5AB20 1C4CB 2 B> 65 2@5<O 8 @01>B=8:0<8. 5;0BL 1C4CB 2A5 A0<8: =018@0BL 8 ?5G0B0BL :=838, ?@8=8<0BL 70:07K 8 @072>78BL >B?5G0B0==K5 M:75<?;O@K, 4065 G8AB8BL <0H8=K 8 ?>4<5B0BL ?>;K. A5 G;5=K ?@8 MB>< 1C4CB <564C A>1>N @02=K, G5@=CN @01>BC 8A?>;=OBL ?>?5@5<5==>, 0 10@KH8 45;8BL ?>@>2=C.

- >4C<09B5, - 3>2>@8;0 $08=0, - :0:>5 MB> ?@5:@0A=>5 =0G8=0=85! 0H0 B8?>3@0D8O 1C45B >1@07F>< B5E :>>?5@0F89, >A=>20==KE =0 @0F8>=0;L=KE ?@8=F8?0E, : :>B>@K< 2 1C4CI5< 4>;6=K 1C4CB ?5@59B8 2A5 ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O.  =5< 1C45B CAB@>5=0 2AO:0O 2>7<>6=>ABL M:A?;>0B0F88 GC6>3> B@C40.  B> 65 2@5<O MB8< <K >B:@>5< =>2CN M@C 65=A:>3> B@C40, B0: :0: 2 =0H59 B8?>3@0D88 65=I8=0 1C45B @01>B0BL =0@02=5 A <C6G8=>9. #7=02 20A, O A59G0A 65 4>3040;0AL, GB> 2K =0H8< 45;>< 708=B5@5AC5B5AL, 8 @5H8;0 ?@82;5GL 20A : CG0AB8N 2 =5<.

$08=0 3>2>@8;0 =5 157 M=BC7807<0, E>BO, 25@>OB=>, ?>2B>@O;0 GC685 A;>20, <>65B 1KBL, @:048O. C7L<0 A<>B@5; =0 =55 A 2>AE8I5=85<. B>-B> 2 MB> 2@5<O ?KB0;AO 83@0BL =0 38B0@5 ?>;L:C. > <0;5=L:>9 70;5 25@B5;8AL ?0@K, =0BK:0OAL =0 ABC;LO. "010G=K9 4K<, A;>2=> 4>64520O BCG0, :>;KE0;AO ?>4 ?>B>;:><, >:;55==K< 15;>9 1C<03>9. > <>;>40O 452CH:0, 3>2>@82H0O B0:85 C<=K5 A;>20, :0: ":>>?5@0F8O", "@0F8>=0;L=K9", "M:A?;>0B0F8O", 1K;0 4;O C7L<K O2;5=85< A>25@H5==> =>2K<, =52840==K<. 5GB0 - @01>B0BL 2<5AB5 A =59, 2AB@5G0BLAO A =59 5654=52=> 70 >1I8< 45;><, ?>:070;0AL 5<C <5GB>9 > :0:><-B> @09A:>< 68B88, > :0:8E-B> 1;065==KE >AB@>20E. 4=0:>, :>340 $08=0 70<>;G0;0, C7L<0 >B25B8; >AB>@>6=>:

- '5< 65 O <>3C 1KBL 20< ?>;57=K<, $08=0 0A8;L52=0? / 2 B8?>3@0DA:>< 45;5 =8 15;L<5A0 =5 A<KA;N. ?OBL 65 C <5=O 2@5<5=8 =5B: A;KH0;8 25@=>, O 2 ;02:5, ?@8 ?0?5=L:5. =5 >B;CG0BLAO =8:0: =52>7<>6=>. >25@LB5, $08=0 0A8;L52=0, O =5 B>;L:> GB> 2A59 4CH>9 65;0; 1K, =>, B0: A:070BL, 70 AG0AB85 ?>G5; 1K >4=> A 20<8 45;> 45;0BL. > 254L 565;8 O >B ?0?5=L:8, A:065<, C94C, <=5, <>6=> B0: 2K@078BLAO, ?@845BAO =8 ?@8 G5< >AB0BLAO.

0: B>;L:> 703>2>@8;8 > 2>?@>A0E ?@0:B8G5A:8E 8 68B59A:8E, C7L<0 ?>GC2AB2>20; A51O 1>;55 2 A2>59 >1;0AB8. = >B25G0; $08=5 4>2>;L=> A2O7=> 8 A:;04=>, E>BO 8 ?5@5AK?0; A2>N @5GL @07=K<8 22>4=K<8 A;>25G:0<8, GB>1K ?@840BL 59 1>;LH5 ?>GB8B5;L=>AB8. $08=5, >4=0:>, >B25B C7L<K, 2848<>, =5 ?>=@028;AO. =0 4>A04;82> 70:0G0;0 3>;>2>9 8 ?@5@20;0 C7L<C:

- K ?>=8<05<, GB> 2K =5 <>65B5 CG0AB2>20BL ;8G=>9 @01>B>9. > 2K ?@8<5B5 CG0AB85 2 45;5 :0: G;5= >1I5AB20. ;O >@30=870F88 53> =C6=K 45=L38, E>BO 1K =51>;LH85. K 2>7L<5B5 ?09, 1C45B5 8<5BL 2A5 ?@020 G;5=0 >1I5AB20, => @01>B0BL <K =5 1C45< 20A ?@8=C640BL.

- 0: 65 B0:? - 2>7@078; C7L<0. - K, :065BAO, A:070;8, GB> 2A5 G;5=K >1I5AB20 4>;6=K >48=0:>2> @01>B0BL?

- C, =5B ?@028;0 157 8A:;NG5=8O! - >?OBL 70A<5O;0AL $08=0.

>B>< >=0 1KAB@> 4>1028;0:

- /: 20< ?>B><C >1@0B8;0AL, GB> <=5 E>G5BAO ?@82;5GL 20A : =0H5<C ?@54?@8OB8N. / 70<5B8;0, GB> 2K BO3>B8B5AL B>9 A@54>9, 2 :>B>@>9 ?@8=C645=K 2@0I0BLAO.

# =0A 2K ?>;CG8;8 1K 2>7<>6=>ABL ?@8;>68BL A2>8 A8;K : @07C<=><C 45;C. / : 20< GC2AB2CN 8A:@5==NN A8<?0B8N. =5 1C45B >G5=L ?@8OB=>, 5A;8 2K B0:65 >:065B5AL 2 =0H5< >1I5AB25.

-  ?>G5< 1C4CB ?@>4020BLAO ?08? - A?@>A8; C7L<0.

- E, =C :064K9 2=5A5B, A:>;L:> <>65B. K =0G=5< 45;> A:@><=>. K 4048B5, =0?@8<5@, ?OBLA>B @C1;59, - 4;O =0G0;0.  B0< ?>A<>B@8<, <>65B 1KBL, MB>3> 8 4>AB0B>G=>.

"OBLA>B @C1;59! - ?>4C<0; C7L<0. - / 2>B =0 B0=FK C ?0?5=L:8 =0A8;C 15 F5;:>2KE 2K?@>A8;!"

C7L<0, >4=0:>, =5 A:070; MB>3> 2A;CE. 5C65;8 A@07C @0718BL <5GBC > 1;87>AB8 A MB>9 "GC4=>9" 452CH:>9? 0 8 =04> ?>4C<0BL >1 55 ?@54;>65=88.  :>=F5 :>=F>2, 8<55B 65 >= ?@02> =0 :0:85-=81C4L 45=L38! 54L A <0;>;5BAB20 45=L 70 4=5< >= @01>B05B 2 ;02:5. 'B>-=81C4L >= 40 2K@01>B0;! 'B>, 565;8 ?@O<> ?>?@>A8BL C ?0?5=L:8: ">72>;LB5 <=5 =0 >4=> E>@>H55 45;> 27OBL ?OBLA>B @C1;59"... 5 =0 10;>2AB2> MB> ?>945B.

$08=0 5I5 ?>3>2>@8;0 A C7L<>9, @0AA?@0H820;0 > 53> 4><0H=59 687=8, ?@>A8;0 ?>7=0:><8BL A A5AB@>9, > :>B>@>9 A;KH0;0 >B @:048O, ?@83;0H0;0 1K20BL C A51O 70?@>AB>. 5A:>;L:> @07 $08=0 ?>2B>@8;0, GB> >=, C7L<0, A@07C 59 ?>=@028;AO, GB> >=0 ?>GC2AB2>20;0 2 =5< GB>-B> A515 @>4AB25==>5. =0 4065 A?@>A8;0:

- 025@=>5 2K AB8E8 ?8H5B5?

- 8HC, - ?@87=0;AO C7L<0, A=>20 ?>:@0A=52.

- 848B5, O 4>3040;0AL! K =5 A<>B@8B5 =0 =8E (>=0 A45;0;0 65AB 2 AB>@>=C "8H:8"), GB> >=8 B0< 3>2>@OB ?@>B82 ?>M788. -B> C6 =5 =>2>, 2G5@0H=85 A;>20 ?>2B>@ONB.  O >G5=L ;N1;N AB8E8. K <=5 ?@8=5A8B5 A2>8 ?>G8B0BL.

"5B:0 ?>720;0 $08=C, A;8H:>< 4>;3> 70A8452HCNAO >:>;> >4=>3> 3>ABO. C7L<0 A=>20 >AB0;AO 2 >48=>G5AB25. > B5?5@L >= C65 =5 157 3>@4>AB8 ?>A<0B@820; =0 4@C38E, ?>A;5 B>3> :0: $08=0 C4>AB>8;0 53> B0:>3> 4;8==>3> @073>2>@0. <C :070;>AL, GB> MB> 2A5 70<5B8;8 8 ?5@5<5=8;8 : =5<C >B=>H5=85.  B><C 65 2A:>@5 ?>4>H5; : C7L<5 <>;>45=L:89 ABC45=B, $8H5@, 2K?82H89 =5A:>;L:> 1>;LH5 ?820, G5< A;54>20;>, 8 703>2>@8; > =5>1E>48<>AB8 ?@52@0B8BL  >AA8N 2 D545@0B82=CN @5A?C1;8:C, ?> >1@07FC !525@>-<5@8:0=A:8E !>548=5==KE (B0B>2. C7L<0, =5 @5H0OAL A?>@8BL, ?>440:820; ABC45=BC, 8 B>B 1K; MB8< 2?>;=5 4>2>;5=, 2>A:;8F0O ?> 2@5<5=0<:

- 5@=>, B>20@8I! >A5<C - 2K?L5<! Vivat et respublica! [0 74@02AB2C5B @5A?C1;8:0! (;0B., 8A:06.)]

>4 :>=5F 25G5@0 2>73>@5;AO 1K;> A?>@ <564C "8H:>9" 8 @:0485<. ">G=55 A:070BL, "8H:0" =0AB>9G82> B@51>20;, GB>1K @:0489 A?>@8; A =8<, => B>B 2AOG5A:8 >B A?>@0 C:;>=O;AO.

- 5B, G5@B 20A 45@8, - B@51>20; ABC45=B, - 2K <=5 >B25BLB5 ?@O<>: ?@87=05B5 2K :><<C=0;L=>5 CAB@>9AB2> 687=8 8;8 =5B? "@51CN ?@O<>3> >B25B0: 40 8;8 =5B!

- A5 @02=>, 3>A?>40, - >B25G0; @:0489, AB0@0OAL >1@0I0BLAO =5 : =0ABC?02H5<C =0 =53> >??>=5=BC, 0 :> 2A5<C >1I5AB2C, - :0:>9 1K >1I5AB25==K9 AB@>9 2K =8 225;8, AB@040BL ;N48 1C4CB ?>-?@56=5<C. 8 DC@L5@87<, =8 A>F80;87< =5 <>3CB A45;0BL AG0AB;82K<8 B5E, C :>3> =5B AG0AB8O 2 4CH5. !C<<0 3>@5AB59 2> 2A5< G5;>25G5AB25 2A5340 >AB0=5BAO >4=0 8 B0 65.

- !;KE0;8 <K MB8 <5D8AB>D5;52A:85 A;>20, - 3@><>2K< 3>;>A>< 2>7@060; "8H:0". - -B> 2K >B ">BF>2", >B ;N459 40-E 3>4>2! 0 5I5 A ?@8102:>9 8E 65 8;;N789 > :0:>9-B> "4CH5"! 5B, =0C:0 =0< 4>:07K205B, GB> ?@028;L=>5 @0A?@545;5=85 G5;>25G5A:8E CA8;89 2545B 8<5==> : A>:@0I5=8N AC<<K AB@040=89! @><5, @07C<55BAO, AB@040=89 87<KH;5==KE, 2 "4CH5" ?><5I0NI8EAO, =0 <0=5@ 0<;5B0 8;8  C48=0. 0-A!

- Vivat et respublica! - ?>4E20B8; $8HD.

=>385 87 ?@8ACBAB2CNI8E 1K;8 2 AB>;L 2>71C645==>< A>AB>O=88, GB> O2=> C65 ?>@0 1K;> @0AE>48BLAO. @:0489 27O; =0 A51O B@C4 2K?@>2>48BL 3>AB59. >>1I5 >= 45@60; A51O 2 4><5, :0: A2>9 G5;>25:. !B0;8 ?@>I0BLAO, => 5I5 2 ?5@54=59 ?@>4>;60;8 A?>@8BL > A0<KE 2KA>:8E ?@54<5B0E.  >A;K9 @8E>4L:>, >48= 87 "25G=KE ABC45=B>2", ?5@5H54H89, :065BAO, C65 =0 G5B25@BK9 D0:C;LB5B, M=5@38G=> B@OA @C:C $08=K, CB5H0O 55 =0 ?@>I0=85:

- @028;L=> A45;0;8, GB> 2 >A:2C ?5@51@0;8AL. !0<8 ?>CG8B5AL, 8 <K C 20A 4@C3 4@C30 ?>28405<.  GB> 2K B0< AB8H:8 ;N18B5 8 B0=FC5B5, B0: MB> <K 20< <>65< @07@5H8BL. >=5G=>, 5A;8 B>;L:> =5<=>3>.

C@L1>9 2KH;8 =0 C;8FC. :070;>AL, GB> C7L<5 ?> ?CB8 A MB8< A0<K< @8E>4L:>. >H;8 2<5AB5, ?@8G5< ABC45=B B>BG0A ?@8=O;AO :@8B8:>20BL 2A5 >1I5AB2>, A>1@02H55AO C $08=K.

- !0<0 >=0 - 452>G:0 =8G53>, - A:070; >=, - ACE>?0@0 =5<=>3>, => 284=>, GB> 5ABL 2 1015 >3>=L! #E!

C7L<C, :0: 3>2>@8BAO, ?5@545@=C;> >B B0:>3> >B7K20, 8 >= =8G53> =5 >B25B8;.

- @C30O, - ?@>4>;60; @8E>4L:>, - B8E>=O MB0, ;5=0 5<84>2=0, GB> 70 25AL 25G5@ A;>20 =5 2K<>;28;0, B>65 ?> 3C10< ?@8H;0AL 1K. 0 B>;L:> >=0 C65 70=OB0, 5ABL A2>9 AC40@8:. 8H:0 =0H A53>4=O A?;>H0;: 2K4KE0BLAO AB0;. !BCG8B ?> >4=><C <5ABC, :0: 4OB5;. $8H5@:0 =0;870;AO. " 5A?C1;8:0" :@8G8B, 0 2 C=825@A8B5B5 - ?5@2K9 H?8>= 8 =0CH=8:: 2A5 8=A?5:B>@C 4>=>A8B. 8BL A:>@> MB>3> $8H5@:C 1C4CB: C65 ?>@5H5=>. @8OB5;L 20H, @:0489, <0;K9 A 3>;>2>9, 40 <=>3> 2 =5< A848B MB>3> A0<>3> 8450;87<0: AB0@>9 70:20A:8 G5;>25:.  >1I5<, >B =53>, :0: >B :>7;0, =8 H5@AB8, =8 <>;>:0...

C7L<0 1K; @04, :>340 =0 ?5@5:@5AB:5 >= <>3 ?>?@>I0BLAO A> A2>8< ?>?CBG8:><.

- 0E068209B5! - A:070; 5<C, ?@>I0OAL, @8E>4L:>. "0: 1K =5 B0:! - ?>4C<0; A> 7;>1>9 C7L<0, - 4>2>;L=> A <5=O B5B:8 0@30@8B:8, GB>1K AC40G8BL!"



IX







!20B>2AB2> 0H8 H;> 1KAB@>; @5H5=> 1K;> CAB@>8BL A<>B@8=K, 8 ;0A "5@5=BL528G 2K40; 20 @C1;59 =0 =>2>5 ?;0BL5.

- !<>B@8, 0H:0, - >1JO28; >=, - GB>1K C <5=O 2A5 1K;> G8= G8=><, :0: 4>;6=>. !B5?0= $;>@KG, B>3>, G5;>25: >1AB>OB5;L=K9, A =8< HCB>: =5 HCB8.  07=K5 B0< 4528GL8 C25@B:8, GB>, <>;, =5 <>;>4, 1@>AL. K B>65 A<>B@5;8, :>340 2K18@0;8. 5;> C =53> A2>5, E>@>H55 45;>. C45HL 70 =8<, :0: C %@8AB0 70 ?07CE>9.

0H0 A;CH0;0, ?>1;54=52. !;>20, ?>4A:070==K5 @:0485<, :0: 1K 4CH8;8 55, :0: 1K ?>4ABC?0;8 : 3>@;C, :0: 8=>340 A;57K. 9 :070;>AL, GB> >=0 A59G0A C?045B =0 :>;5=8 8 70O28B: ">;O 20H0, 4O45=L:0, 0 B>;L:> O 70 =53> =5 ?>94C!" - 8 A:065B "2A5". > ?@82KG=K9 AB@0E ?5@54 4O45=L:>9 2>AB>@65AB2>20;. =0 ?>GB8 A0<0 =5 7=0;0, :0: ?@>3>2>@8;0 2 >B25B:

- 0<, 4O45=L:0, 284=55, =5HB> O AC?@>B82 20A <>3C? / 702A5340 20<, :0: 1;03>45B5;N <>5<C, 1;03>40@=0. >;8 ?@8:065B5, B0: O ?>94C.

- C, B>-B>, - A:070; ;0A "5@5=BL528G, 2?>;=5 C4>2;5B2>@5==K9. -  45=53 70 B>1>9 40<, A;>2=> 1K 70 4>G5@LN, 8 ?@840=>5 A?@028<, G5ABL G5ABLN, ?> @O4=>9 ?5@540<. "5B:0 B515 C65 A:065B: 425 HC1K 1C4CB, >4=0, B>3>, =0 ;8AL5< <5EC.  565;8 =0G=5HL 4C@8BL, B> 2>B B515 1>3, 0 2>B ?>@>3. !;KH0;0?

- !;CH0N-A, 4O45=L:0.

- &5;C9 C 4O45=L:8 @C:C-B>, 4C@0! - 2AB028;0 B5B:0 @8=0 8;>2=0, ?@8ACBAB2>202H0O ?@8 >1JOA=5=88.

0H0 ?>F5;>20;0 @C:C C A2>53> 1;03>45B5;O 8 2KH;0 2>=. '5@57 <8=CBC 0H0 1K;0 C C7L<K.  073>20@820BL =04> 1K;> H5?>B><, E>BO 0H0 ?> >1K:=>25=8N @K40;0.

- C7O, @>4=>9 <>9, A>3;0A8;0AL O! O45=L:0 M40: 3;O48B, 8A?C60;0AL O AB@0ABL. 0: 2K ?@8:065B5, 3>2>@N, B0: 8 1C45B.

- 0G5< 65 BK A>3;0H0;0AL? - A =53>4>20=85< A?@>A8; C7L<0. - "5?5@L ?5=O9 =0 A51O. !;54>20;> ?@O<> A:070BL, GB> =0A8;L=> 70<C6 =5 ?>945HL. 0: 65 B515 =5 ABK4=> 1KBL 4> B0:>9 AB5?5=8 2 @01AB25, GB> BK A>1AB25==>3> <=5=8O 2KA:070BL =5 A<55HL!

- -E, C7O! !0<-B> BK 1>;L=> 2>AB5@! ">65, :0: A ?0?5=L:>9 3>2>@8BL ?@8E>48BAO, =51>AL E2>AB ?>468<05HL.  <5=O ABK48HL.

- 'B> 65 B5?5@L BK 1C45HL 45;0BL?

- >G5< O 7=0N. >153C 8 CB>?;NAL.

- -B>, ?>;>68<, 3;C?>AB8.

-  2>2A5 =5 3;C?>AB8. #2848HL, =5 B> A:065HL. @0B A A5AB@>9 H5?B0;8AL 4>;3>, 0 2 MB> 2@5<O ;0A "5@5=BL528G, 70102;OOAL A> A2>59

"AB0@CE>9" 83@>9 2 4C@0G:8, 2 AB0@K5-?@5AB0@K5, 2A5 70<0A;5==K5 :0@BK,

B0:65 >1AC640; 1C4CICN AC4L1C A2>59 ?;5<O==8FK,

-  GB>, @8=0, - 3>2>@8; >=, - O 4C<0N, B>3>, 65=8E 4;O 0H:8 ?>4E>4OI89, 0?

@8=0 8;>2=0, :>B>@0O 70 4204F0BL ?OBL ;5B 70<C65AB20 ?@82K:;0 =8 2 G5< =5 ?5@5G8BL <C6C, 8 BCB A>G;0 =C6=K< ?>440:=CBL 5<C:

- C68: ?@028;L=K9, GB> 3>2>@8BL. - > ?>B>< 4>1028;0 @>1:>: - >B ;5B0<8 >=, <>65B AB0BLAO, =5 2>2A5 2KH5;. 52:0 >=0 <>;>40O, 0 $;>@KG - 24>2, 45B:8 C =53>. "O6:> MB> 1C45B, GC68E-B> =O=G8BL. >3;O48HL MB>, 40 60;>ABL 15@5B.

- C, BK, AB0@CE0, MB>B <8=40;L >AB02L, - AB@>3> 70O28; ;0A. - >AB0@55, >=>, :@5?G5 1C45B, =5 25B@>3>= :0:>9.  B> @0AAC48: 2A5 6 =5 @>4=0O >=0 =0<. =>3> 70 =5N 40BL =0< =5 @0AG5B. 0?8B0; 2 >4=8 @C:8 84B8BL 4>;65=: ?>B><C, 8=0G5 45;C CI5@1.  157 45=53 =>=5 =5 2AO:89 2>7L<5B.

@8=0 ?><>;G0;0, ?>418@0O "?OB>:", 0 70 =8< "B@>9:C" A :>7K@=K< BC7><, B0: GB> AB0@8: >AB0;AO 2 4C@0:0E.

>, :>340 >= 2=>2L B0A>20; :>;>4C, =5 CB5@?5;0 8 ?>?@>1>20;0 70<>;28BL 5I5 A;>25G:> 70 0HC:

- ">65 :=86:8 >=0 ?@8>1K:;0 G8B0BL. =0<54=OAL 70H;0 MB> O : 59, >=0, 7=0G8B, ?@8 ;0<?04:5 B0: 8 70G8BK205B...  $;>@KG-B>, A;KHL, 2 4><C :=865:-B> GB>1K 4CEC =5 1K;>. "O6:> MB> 59, 0H:5-B>, 1C45B.

;0A ?>;>68; :>;>4C =0 AB>;, ?>A<>B@5; ?@8AB0;L=> =0 65=C, A?;N=C; 8 ?>:0G0; 3>;>2>9.

- C, @8=0, 1K;0 BK 4C@0, 4C@>9 8 >AB0;0AL. "K 2>B >=0<54=OAL 2845;0, GB> 0H:0 :=86:8 G8B05B.  :C40 452:0 ?> 25G5@0< 15305B, BK B>3> =5 2848HL? / 2>B 3>2>@8BL =5 E>B5;.  C6 :>;8 =0 B> ?>H;>, B0: A:06C: ?>@0 452:C 2K4020BL, 10;>20BLAO =0G0;0! B MB8E A0<KE :=865:. @>BO=5< 4>;LH5, EC4> 1C45B!

- 0BNH:0, ;0A "5@5=BL8G! - B0: 8 27<>;8;0AL @8=0, - 40 GB> MB> BK 3>2>@8HL? 0 :0: 65 B0:, O> 25G5@0< 15305B? 0 >B:C40 6 MB> BK? 0 55, ?>4;CN, >?>A;O B>3> @>73>9...

- =09 ?><0;:8209, AB0@CE0, - AC<@0G=> >B25B8; ;0A, 15@OAL >?OBL 70 :0@BK. - B:C40 7=0N, =5 B2>53> C<0 45;>. C, >=>, B515 E>48BL.

3@0 ?@>4>;60;0AL. @>83@02H53> 18;8 ?0G:>9 :0@B ?> =>AC, ?>G5<C 8 A0<0O 83@0 =07K20;0AL "2 =>A:8". K83@02, ;0A 8A?@02=> ?>;L7>20;AO A2>8< ?@02>< 8 I5;:0; 65=C ?> =>AC. @>83@02, 157 2>7@065=89 ?>4AB02;O; A2>9 =>A, 8 B>340 @8=0 I5;:0;0 <C60, 2?@>G5<, A >?0A:>9, 1>;LH5 4;O 2840.  B0:0O 701020 ?@>8AE>48;0 ?>GB8 :064K9 45=L, 3>4 70 3>4><, 2 B5G5=85 G5B25@B8 25:0, ?>:0 E>7O8=, 752=C2, =5 >1JO2;O;:

- C, >=>, C<0O;AO O. >@0, B>3>, 8 A>A=CBL. @5AB8AL, AB0@CE0.

3@0 "2 =>A:8" 1K;0 5420 ;8 =5 548=AB25==K< @072;5G5=85< AB0@8:>2. !;CG0;>AL, :>=5G=>, 1K20BL =0 A5<59=KE B>@65AB20E, =0 8<5=8=0E, :@55B8=0E, A204L10E, ?>E>@>=0E, => B>;L:> C A0<KE 1;87:8E @>4AB25==8:>2, 2 >1I5< =5 G0I5, :0: @070 B@8 2 3>4. 8=0, =5 2 ?@8<5@ 4@C38< >18B0B5;O< "3>@>40", ;0A ?>GB8 =5 ?8;, B0: @0725 70 :><?0=8N A >BF>< 1;03>G8==K< @N<:C @CAA:>9 <045@K. >:>9=K9 10BNH:0, "5@5=B89 C7L<8G, ?820; <=>3>, 4065 70?>5< AB@040; 8 G5@B59 =0 1>@>45 ;>28;; B0: MB> ?>459AB2>20;> =0 ;0A0, GB> >= 40; A515 70@>: =5 ?8BL 8 A2OB> A>1;N40; 53> 2AN 687=L.  B50B@0E AB0@8:8, @07C<55BAO, =5 1K20;8. @8=0 B0: =8:>340 8 =5 2840;0, GB> MB> 70 HBC:0 B0:0O ":80B5@", 40 8 =5 ?>H;0 1K, 5A;8 1K 4065 59 ?@54;>68;8, "G5@B0 B5H8BL". ;0A A>1;07=8;AO-B0:8 >4=064K 8 ?>;N1>?KBAB2>20; ?>A<>B@5BL B>B A0<K9 >;LH>9 B50B@, :>B>@K9 ?@8 8:>;05 02;>28G5 3>@5;, => A>AB>O;>AL MB> ?>A5I5=85 B50B@0 A;CG09=>: 7=0:><K9 ?5G=8: 7040@>< ?@>25;, <>6=> 1K;> 87-?>4 ;NAB@K ?>A<>B@5BL, :0: 3>;>=>385 452:8 =0 AF5=5 ?;OHCB. >A;5 B>3> 7@5;8I0 ;0A >B?;52K20;AO A =545;N.  :>340 C7L<0 ?@>A8; 45=53 =0 B50B@, ;0A :064K9 @07 3>2>@8; 5<C:

- 'B> 6, >=>, ?>10;C9AO. ">:<>, B>3>, =5 ?>=8<0N O, G53> BCB. 840; O MB>B A0<K9 :80B5@: 707>@ >48=.

?@>G5<, : @072;5G5=8O< >B=>A8;>AL 5I5 ?>A5I5=85 F5@:28. >4 1>;LH85 ?@074=8:8 8 =0 ?@074=8:8 ;0A =587<5==> >B?@02;O;AO :> 2A5=>I=>9 8 : >154=5, 2 ?@8E>4A:CN F5@:>2L >AL<K 8 0<80=0, 2KAB0820; 2AN A;C61C =0 ?>G5B=>< <5AB5, 8AB>2> :@5AB8;AO, 8=>340 274KE0; 8 2K3>20@820; 2A;CE: ">A?>48, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>" (8=KE <>;8B2 >= =5 7=0;). @8 MB>< ;0A 8A:@5==> ;N1>20;AO ?>7>;>B>9 E@0<0, 1;5ABOI8<8 >1;0G5=8O<8 4CE>25=AB20, <830=85< 70665==KE A25G. "0 1;03>;5?85, B>3>, ?@8OB=> 8 ?>3;O45BL!" - 3>2>@8; >=. >=5G=>, ;0AC 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 8 ?>GB5=85, A :0:8< : =5<C >B=>A8;8AL G;5=K ?@8GB0 8 <=>385 ?@8E>60=5, => 1>;LH5 2A53> ?@82;5:0;> 53> 2 F5@:>2L 8<5==> 55 ?KH=>5 C1@0=AB2>. ;0A C65 =5A:>;L:> @07 65@B2>20;, 8 A@02=8B5;L=> :@C?=K5 AC<<K, . =0 C:@0H5=85 E@0<0, => A>18@0;AO ?>65@B2>20BL 8 5I5, "GB>1K 2A5, 7=0G8B, :0: 2 A0<>< ?5@2>< A>1>@5 1K;>: @87K, E>@C328, ?0=8:048;0 8 ?@>G55, ?>7>;>G5=> 8 1;5AB5;>". >B GB>1K ?>B>@>?8BL ;0A0 A53> ?>65@B2>20=85<, 8 3>2>@8;8 >1 B><, GB>1K 871@0BL 53> F5@:>2=K< AB0@>AB>N.

4=0:> 8AB8==K< @072;5G5=85< ;0A0 >AB020;0AL 83@0 "2 =>A:8"... 0 AB>;5 4>:8?05B ?C70BK9, O@:> 2KG8I5==K9 A0<>20@; 3>@8B A25G:0 2 >;>2O==>< ?>4A25G=8:5; 2AO >1AB0=>2:0 :@C3>< - 7=0:><0O, ?@82KG=0O: 4820= 8 :@5A;0 "?>4 :@0A=>5 45@52>", :C?;5==K5 ?> A;CG0N C 7=0:><>3> AB0@L52I8:0, :@C3;K9 E@><0NI89 AB>;, MB065@:0 A :8B09A:8< 1>;20=G8:><, 4>AB02H8<AO 5I5 >B >BF0, A ?@074=8G=>9 ?>AC4>9, E@CAB0;L=>9 A0E0@=8F59, >1J5<8ABK<8 G0H:0<8 A @072>40<8 8 =04?8AO<8 "4;O 4>@>3>3> 8<O=8==8:0" 8;8 "2K?59 ?> 4@C3>9"; BCB 65 8 2AO 181;8>B5:0: AB0@8==>5 520=35;85, :>B>@>3> =8:B> =5 G8B05B, ;8AB>2:8 - 68B8O A2OBKE, >?8A0=85 0:0@L52A:>9 O@<0@:8, 8740=85 1811 3>40. > :@0H5=><C ?>;C ?@>;>65=K G8ABK5 ?>;>28:8. 0E=5B ;0<?04=K< <0A;>< 8 2>A:><, :>B>@K< GB>-B> G8ABOB, =5<=>3> :0<D>@>9 8 A>;5=LO<8, AB>O2H8<8 2 A>A54=59 :><=0B5 (345 A?8B 0H0).  A?0;L=>9, 345 3@><04=0O 45@52O==0O 42CEA?0;L=0O ?>AB5;L E>7O52, 2 C3;C, - 7=0<5=8BK9 "AC=4C:", ?@54<5B =0A<5H5: 8 7028AB8 <=>38E: ;0A 459AB28B5;L=> =5 4>25@O; 10=:0< 8 E@0=8; A2>8 A15@565=8O 4><0, 2 ?@>F5=B=KE 1C<030E, >B :>B>@KE >B@570; :C?>=K, 70?5@52 425@L :><=0BK =0 :;NG 8 4065 7025A82 55 >45O;><. 5AL MB>B CNB, 2A5 MB> 1;03>?>;CG85 A>740=K 8< A0<8<, ;0A>< "5@5=BL528G5<  CA0:>2K<: 5I5 >B5F 53>, ?>:>9=K9 "5@5=B89 C7L<8G, 4>2>;LAB2>20;AO <0;5=L:>9 :0<>@:>9 ?@8 ;02:5, 345 NB8;AO A 65=>9 8 45BL<8.  ;0A ?>4C<K205B >1 B><, GB>1K 8 4><8:, 345 >= 6825B, :C?8BL 2 A2>N A>1AB25==>ABL: ?>A;54=89 @07 A 2;045;LF5< 2 G5BK@5EAB0E @07>H;8AL.  0725 65 =5 =0A;0645=85 2 B0:>9 >1AB0=>2:5, ?>A;5 B@C4>2>3> 4=O, 4;OI53>AO A A5<8 CB@0 ?> A5<L 25G5@0, 83@0BL "2 =>A:8" A> A2>59 "AB0@CE>9", A :>B>@>9 2 <8@5 8 ?@0245 6825B ;0A 2>B C65 2B>@CN G5B25@BL 25:0, ?@0240, =5 A>2A5< 157 3@5E0 (=5<0;> ?>?;0:0;:.) @8=0 ?@8 >4=>9 <>;>45=L:>9 :CE0@:5, :>B>@CN ;0A ?>B>< 2K40; 70<C6 70 A0?>6=8:0), => A>A54O< =0 703;O45=85. ;0A C65 ?@>87=5A A2>5 >1KG=>5: - C, B>3>, ?>@0 8 A>A=CBL. ==CH:0 AB0I8;0 A E>7O8=0 BO65;K5 A0?>38 8 ?>40;0 5<C =0 =>GL :20AC; @8=0 8;>2=0 4>;3> <>;8;0AL ?5@54 1>6=8F59, CA5@4=> 1>@<>G0 A;>20, :>B>@K5 AG8B0;0 70 <>;8B2K, => 2 :>B>@KE =5 1K;> =8:0:>3> A<KA;0, ?>B><, 284O, GB> A0< C65 A?8B, ?>H;0 "?@>2540BL 0H:C".  ?@>E>4=>9 :><=0B5 1K;> B5<=>, => A C;8FK 2 =57025H5==>5 >:=> ?@>=8:0;> 4>AB0B>G=> A25B0: ?>AB5;L 0H8, CAB@>5==0O =0 A428=CBKE AC=4C:0E, 1K;0 ?CAB0. @8=0 8;>2=0 :8=C;0AL BC40 8 AN40: 0H8 =5 1K;> 2> 2A5< 4><5. >4=O;8 =0 =>38 ==CH:C: B0 B>65 =8G53> =5 7=0;0. @8=0 @071C48;0 AK=0. C7L<0 C3@N<> 2KA;CH0; A>>1I5=85 <0B5@8 8 B0: 65 C3@N<> 70O28;: - K 55 E>B5;8 2K40BL 70<C6 =0A8;L=>: 2>B >=0 8 CH;0 87 4><C. - !1560;0: 0H:0-B>? - 2A?;5A=C;0 @C:0<8 @8=0 8;>2=0. - C, 40, 284=>, A1560;0. !=0G0;0 @8=0 =5 =0E>48;0 A;>2, => ?>B>< 70?@8G8B0;0: - >A?>48! >A?>48! !BK4-B> :0:>9! 'B> 6 B5?5@8G0 ACA548 A:06CB! >GLN 452:0 87 4><0 A1560;0! 0 A0<-B>, C1L5B >= <5=O: 4C@0, A:065B, AB0@0O, =5 4>3;O45;0! 0 <=5 1K A59G0A A:2>7L 75<;N ?@>20;8BLAO. - >74=> ?;0:0BLAO, <0<5=L:0, - A:070; C7L<0, - @0=LH5 1K A<>B@5;8. 5C6B> 20< =524><5: 1K;>, GB> 59 GB> 70 AB0@8:0 84B8, GB> 2 3@>1 ;5GL - >4=>. !0<" 4> B>3> 55 4>25;8: >1@04>20;8AL, GB> 1>;L=> >=0 :@>B:0, A;>2> ?@>B82 2K<>;28BL =5 A<55B. - #6 BK-B> ?><>;G0; 1K! - :@8:=C;0 =0 AK=0 @8=0 8;>2=0. - /9F0 :C@OFC =5 CG0B. 0:, >=>, B5?5@8G0 A ;0A>< "5@5=BL8G5< 1KBL? >A;5 4><0H=53> A>25B0, CG0AB85 2 :>B>@>< ?@8=8<0;0 8 ==CH:0 (:5B0B8 A:070BL, ?>3>20@820;8 A>A548, GB> 8 55 =5 >1>H5; ;0A A2>59 1;03>A:;>==>ABLN), 1K;> @5H5=> 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 =8G53> =5 3>2>@8BL >BFC > ?>1535 0H8. C7L<0 >15I0; A @0==53> CB@0 >B?@028BLAO =0 55 ?>8A:8. ==CH:0 ?>:;O;0AL 1>3>< 8AB8==K<, GB> > A;CG82H5<AO 2 4><5 1>;B0BL =5 AB0=5B.  07>H;8AL 70 ?>;=>GL A 284>< B08=AB25==K<, A;>2=> 703>2>@I8:8. X 5 1K;> 5I5 7 G0A>2 CB@0, :>340 C7L<0 72>=8; C ?>4J5740 B>3> 4><0 =0 8A;>2:5, 345 @:0489 !5<5=>28G 8?5F:89, >= 65 C@3C7K9, A=8<0; 425 "H8:0@=KE" :><=0BK C @86A:>9 =5<:8  >7K 0@;>2=K, :>B>@0O E20;8;0AL B5<, GB> 15@5B 68;LF>2 B>;L:> ">G5=L ?>@O4>G=KE". %>7O9:0 >B?5@;0 A0<0, - 4>;6=> 1KBL, ?@8A;C30 1K;0 =0 @K=:5, - 8, 70284O C7L<C, E>B5;0 B>BG0A 70E;>?=CBL 425@L A=>20, :@8:=C2: "5BC 4><0!" > C7L<0 A A8;>9 @20=C; 425@L 8 2>H5;-B0:8 2 ?@8E>6CN.  >70 0@;>2=0 1K;0 65=I8=0 =52KA>:0O, 68@=0O; ?0;LFK 55 2A5340 1K;8 C=870=K ?5@AB=O<8 A 3@><04=K<8 :0<5=LO<8. @> =55 3>2>@8;8, GB> @0=LH5 >=0 ?@><KH;O;0 45;>< 1>;55 ?@81K;L=K<, G5< A40G0 :><=0B 2=05<: ?@8=8<0;0 C A51O <>;>4KE, 40 8 =5 <>;>4KE, ;N459, 65;0NI8E ?>7=0:><8BLAO A "4>1@K<8 452>G:0<8". B MB>9 ?@>D5AA88 >=0 A>E@0=8;0 ?@82KG:C : 459AB28O< M=5@38G=K< 8 @5H8B5;L=K<. - 0 :>340 65 O 20< 3>2>@N, GB> 3>A?>48=0 8?5F:>3> =5BC 4><0! - ?>GB8 GB> 70:@8G0;0 >=0, AB0@0OAL 2=>2L 2KB5A=8BL 70 425@L C7L<C, :>B>@>3> E>@>H> 7=0;0 :0: G0AB>3> 3>ABO @:048O. - >;=>B5,  >70 0@;>2=0! - 3=52=> 2>7@078; C7L<0. - 0: =5BC 4><0? C40 65 5<C 1K;> C9B8 B0:CN @0=L? - C, <>65B 1KBL, >=8 4><0, B0: A?OB 8 1C48BL A51O =5 ?@8:070;8. / - 65=I8=0 G5AB=0O: 5A;8 <=5 GB>-=81C4L 68;5F ?@8:070;, O 4>;6=0 8A?>;=8BL! C7L<0 ?@>25; 15AA>==CN =>GL. = @5H8; 2> GB> 1K B> =8 AB0;> >1JOA=8BLAO A @:0485<. @>B82>459AB285  >7K 53> @074@060;>. =, =5 A;CH0O 55, ?>H5; 2 ?@85<=CN, A=8<0O =0 E>4C ?0;LB>. - =5 =04> 2845BL @:048O !5<5=>28G0, - :@0B:> 1@>A8; >=. - 0 GB> 65 MB> B0:>5? - :@8G0;0  >70, 703>@06820O 5<C ?CBL. - 0 @0725 B0: ?>@O4>G=K5 ;N48 45;0NB? >A?>48=0 8?5F:>3> =5;L7O 2845BL. > C7L<0 1K; C65 2 ?@85<=>9, @57:8< 42865=85< >BAB@0=82 2 425@OE  >7C. 4@C3 >= ?>25@=C;AO : =59 8 A?@>A8; ?@O<>: -  @:048N 2G5@0 ?@8H;0 10@KH=O? =0 5I5 745AL? - 8G53> B0:>3> O =5 7=0N, - 2A5 :@8G0;0 2 >B25B  >70, 2?@>G5<, =5 >A>15==> ?>2KH0O 3>;>A. - -B> 4065 >G5=L ABK4=> A 20H59 AB>@>=K B0:85 2>?@>AK 704020BL. / 42>@=8:0 ?>7>2C, 5A;8 2K =5 C945B5. >;=0 :0:>9-B> BC?>9 O@>AB8 E;K=C;0 2 4CHC C7L<K; >= A0< =5 7=0;, GB> A?>A>15= =0 B0:85 ?>@K2K; >?OBL H03=C2 : ?>?OB82H59AO ?5@54 =8<  >75, >= ?@>87=5A @0745;L=>: - >948B5 A59G0A @071C48B5 @:048O! / 2A5 @02=> 4>1@>< =5 C94C. / C 20A BCB A:0=40; ?>4K<C, 2A5 ?@>A=CBAO.  MB> 2@5<O 87 A>A54=59 :><=0BK ?>A;KH0;AO 3>;>A @:048O: - -B> BK, C7L<0? - @:0489, <=5 =5>1E>48<> A B>1>9 ?5@53>2>@8BL. - %>@>H>, O A59G0A 2K94C. - 5AL<0 =51;03>@>4=> B0: ?>ABC?0BL, 8 O MB>3> >B 20A, C7L<0 ;0AL8G, =8:0: =5 >6840;0, - ?@>H8?5;0, CE>4O,  >70. C7L<0 >AB0;AO >48= 8 AB0; H030BL ?> <0;5=L:>9 :><=0B5, 8<5=>202H59AO ?@85<=>9. =0 1K;0 C1@0=0 A =5<5F:>9 0::C@0B=>ABLN 8 A ?@5B5=78O<8 =0 @>A:>HL. 0 AB>;0E, ?>:@KBKE A:0B5@BO<8 A ?@>H82:0<8, AB>O;8 2 A8=8E 2070E 1C:5BK 87 ACE>9 B@02K; ?>4 :064>9 207>9, B0: 65 :0: ?>4 3@0D8=><, 1K;8 ?>AB;0=K 2O70=K5 A0;D5B>G:8; B0:85 65 A0;D5B>G:8 1K;8 ?@8:>;>BK : A?8=:5 4820=0. 0 AB5=0E 28A5;8 4035@@>B8?K, D>B>3@0D88 8 45H52K5 ;8B>3@0D88, 87>1@060NI85 284K (20@F20;L40. 0 >:=0E A :8A59=K<8 70=025A:0<8 1K;8 @0AAB02;5=K 3>@H:8 A ;8;8O<8. AO MB0 0::C@0B=>ABL 1K;0 A>25@H5==> 8=>3> @>40, G5< CNB 2 4><5  CA0:>2KE.  :20@B8@5 MB>9 =5<:8, =5 1@573>202H59 "?@81K;L=K< @5<5A;><", GC2AB2>20;>AL :0:>5-B> A<CB=>5, ?@5;><;5==>5 A:2>7L BKAOG=CN ?@87<C, AB@5<;5=85 : :@0A>B5, =5GB> 2?>;=5 GC64>5 >1AB0=>2:5 @CAA:>3> 68;LO, 2 :>B>@>< 8A:0;8 ?@5645 2A53> - B5?;0, ?>B>< - ?>:>9=>AB8, 8 ;8HL =0 B@5BL5< 8 =5 2A5340 - G8AB>BK. KA;8 C7L<K 1K;8 A?CB0=K. = =5 AC<5; 1K >B25B8BL A0<><C A515, 70G5< >= ?@8H5; : @:048N. >=5G=>, >= ?>H5; 8A:0BL 0HC, :0: 8 >15I0; <0B5@8, => A :0:>9 F5;LN? > 4>@>35 =0 8A;>2:C >= =5A:>;L:> @07 704020; A515 2>?@>A, ?> :0:><C ?@02C >= 2<5H8205BAO 2 ;8G=>5, 8=B8<=>5 45;> A5AB@K. 54L 2A5 MB8 @0AAC645=8O > ?@020E >BF0, 1@0B0, .<C60 - AB0@K5 ?@54@0AAC4:8. 5=I8=0 4>;6=0 1KBL A2>1>4=0 8 A2>1>4=> @0A?>;030BL A2>59 AC4L1>9. 0H0 70E>B5;0 68BL A @:0485<: A :0:>9 AB0B8 >=, C7L<0, 1C45B 59 ?@5?OBAB2>20BL?  GB> >= 2>7@078B, 5A;8 @:0489, 2K94O, A:065B 5<C: "K B51O =5 720;8, 70G5< 65 BK ?@8H5;?"  0A:@K;0AL 425@L, 8 @:0489 ?>O28;AO. = 1K; 2 4><0H=59 :C@B:5 A F25B=>9 B5AL<>9 8 :8AB>G:0<8 =0 3@C48, =5 B> - 2 0@E0;C:5, =5 B> - 2 ?>4>188 3CA0@A:>3> <C=48@0. @:0489 1K; =51@8B, ;8F> 53> :070;>AL AB0@>>1@07=55, G5< >1K:=>25==>, 8, GB> 2A53> 1>;55 87C<8;> C7L<C, 1K;> =0 MB>< ;8F5 2K@065=85 15A?>:>9AB20, A<CI5=8O 8;8 4>A04K. G5284=> 1K;>, GB> @:0489 @0AAB@>5=, 0 <>65B 1KBL, 8 B@CA8B. - 4@02AB2C9, 1@0B! - >1@0B8;AO @:0489 : C7L<5 8 A45;0; H03 ?> =0?@02;5=8N : =5<C. > A>25@H5==> 8=AB8=:B82=>, ?>28=COAL 2=570?=> 2>7=8:H5<C GC2AB2C, C7L<0 @C:8 @:048N =5 ?>40;, :@CB> ?>25@=C; 2 AB>@>=C 8 A5; 2 :@5A;>. 8=CBC ?5@54 B5< >= =5 <>3 1K ?@542845BL, GB> B0: ?>ABC?8B. > 24@C3 5<C ?>:070;>AL =5AB5@?8<> - 60BL @C:C MB>3> G5;>25:0, 8, =5 ?>4K<0O =0 =53> 3;07, >= ?@>87=5A >B@K28AB>: - 0< =04> A B>1>9 >1JOA=8BLAO. @:0489 >AB0=>28;AO =0 ?>;CH035, =5@2=>, =5<=>3> 45;0==> A60; 3C1K, => B>65 A5;, - ?>1;865 : 425@8, GB>1K >15A?5G8BL A515 >BABC?;5=85, - 8 A:070;, AB0@0OAL 1KBL @072O7=K<: - 1JOA=8BLAO? 'B> 6, 40209 >1JOA=OBLAO. 2>AL GB>-=81C4L 8 2KOA=8<. @:0489 459AB28B5;L=> GC2AB2>20; A51O =5A?>:>9=K<.  5H8B5;L=>3> ?>ABC?:0 0H8 >= 2A5 65 =5 >6840; 8, ?@024C 3>2>@O, 4C<0; B5?5@L ;8HL >1 >4=><: :0: 87 MB>3> "A:25@=>3> ?@8:;NG5=8O" 2K?CB0BLAO? 5 157 1>O7=8 ?>A<0B@820; @:0489 =0 :@5?:85 :C;0:8 C7L<K 8 A>>1@060;: "!53>4=O A =8< HCB:8 ?;>E8. 54>2A:0O :@>2L 7083@0;0.  ACI=>AB8 254L >= - G5;>25: 48:89. 57 @073>2>@>2 <>65B ?> D878>=><88 40BL..." 5A:>;L:> <3=>25=89 4;8;>AL <>;G0=85; =0:>=5F, C7L<0, ?@5>4>;52 A2>5 2>;=5=85, A?@>A8; 3;CE>: - B25G09, @:0489: 0H0 745AL? @:0489 ?>60; ?;5G0<8. - !B@0==> 1K;> 1K A:@K20BL. 45 65 59 1KBL 5I5? - "0: GB> 65 BK =0<5@5= 45;0BL 40;55? =5H=55 A?>:>9AB285 C7L<K >1>4@8;> @:048O. = 703>2>@8; GCBL-GCBL =0A<5H;82>: - "0: GB>, BK O28;AO :> <=5 =0 ?@020E >A:>@1;5==>3> 1@0B0, 70I8I0BL G5ABL A5AB@K? -E, 1@0B! 0 345 65 2A5 B2>8 E>@>H85 A;>20 > B><, GB> 65=I8=0 - A2>1>4=0, GB> 2 ;N128 =5B >1O70B5;LAB2! !B0@0O 70:20A:0 A:070;0AL: 5A;8 BK - 452CH:0, B0: 872>;L 68BL ?> =0H5<C C<C-@07C<C, 0 =5 ?> A2>5<C! "0:? @:0489 ?@82>48; B5 A0<K5 4>2>4K, :>B>@K5 @0=LH5 ?@8E>48;8 2 3>;>2C 8 C7L<5. > =0A<5H;82K9 B>= @:048O @074@060; C7L<C. <C :070;>AL, GB> 4;O HCB>: A59G0A 2>2A5 =5 2@5<O. - / B>;L:> A?@0H820N, @:0489, GB> BK 40;LH5 =0<5@5= 45;0BL? - "> 5ABL :>340 40;LH5? - ?5@5A?@>A8; @:0489, 2K83@K20O 2@5<O, GB>1K ?@83>B>28BL >B25B. - "K 459AB28B5;L=> =0 =59 65=8BLAO E>G5HL? - E, 2>B GB>! ;O B51O C65 AB0;> 206=>, >1254CB =0A ?>?K 2>:@C3 0=0;>O 8;8 "5 >1254CB! C7L<0 C40@8; :C;0:>< ?> AB>;C. >2K9 ?>@K2 3=520 :0:-B> 2A:>;KE=C; 53> 2A53>.  0AA:07K20;8, GB> 53> 454, "5@5=B89 C7L<8G, 2 B0:>< ?@8?04:5 O@>AB8 AE20B8; >4=064K 42CE 4N68E <C68:>2 70 H82>@>B, ?>B@OA 8E, :0: :>BOB, 8 2KH2K@=C; 87 ;02:8. "0:CN 65 O@>ABL 2=570?=> >ICB8; 2 A515 C7L<0: 5<C 70E>B5;>AL GB>-B> "@0AH818BL", "@07=5AB8", "A>:@CH8BL", :0: ?LO=><C :C?FC 2 B@0:B8@5. - @:0489! / A B>1>9 =5 A?>@8BL ?@8H5;! =5 0H0 4>@>30! N18HL BK 55, 8;8 B>;L:> B0: ?>83@0BL 27O;, 40 8 1@>A8BL? @:0489 >?OBL "AB@CE=C; =5 =0 HCB:C" (:0: ?>B>< ?@87=020;AO A515) 8 ?>A?5H8; C7L<C CA?>:>8BL: - 5@5AB0=L HC<5BL, GB> BK! 0: B515 =5 A>25AB=> 3>2>@8BL B0:85 A;>20? 0 :>3> BK <5=O ?@8=8<05HL? / 0@LN ;L8=8H=C =0AB>;L:> C2060N, GB> =8:>340 =5 ?>72>;N A515 >B=>A8BLAO : =59 ;53:><KA;5==>. >=5G=>, >=0, ?> 4528G5A:>9 A2>59 M:70;LB8@>20==>AB8, A45;0;0 87 <>8E ?@54;>65=89 B0:>9 2K2>4, :>B>@>3> 2 =8E =5 70:;NG0;>AL. /, 2284C B>3>, GB> 55 =0A8;LAB25==> ?@8=C640;8 2ABC?8BL 2 1@0:, ?@54;030; 59 A2>N ?>445@6:C =0 =>2>< ?>?@8I5 687=8. =0 65, :?>-2848<><C, ?>=O;0 MB> 2 B>< A<KA;5, GB> O ?@54;030N 59 @0745;8BL A2>N 687=L A 55. >=5G=>, O... C7L<0 =5 AB0; A;CH0BL 40;LH5. - !B0;> 1KBL, BK 65=8BLAO =0 =59 =5 E>G5HL? = 2AB0; 8, ?>1;54=52, ?>4>H5; : @:048N. # C7L<K 2>2A5 =5 1K;> =0<5@5=8O C40@8BL @:048O 8;8 4065 C3@>60BL 5<C, => B>B 8<5==> B0: 8AB>;:>20; MB> 42865=85. ">:5 2A:>G82 A :@5A;0, >= 703>2>@8; 1KAB@>: - / MB>3> 2>2A5 =5 3>2>@N... 0@LO ;L8=8H=0 <=5 3;C1>:> A8<?0B8G=0... / =8A:>;L:> =5 >B:07K20NAL... / B>;L:> ?KB0;AO CAB0=>28BL ?@8=F8?80;L=>... " 073>2>@G82K9" @:0489 24@C3 CB5@O; 2A5 A2>5 :@0A=>@5G85. "0:>9 O2=K9 8A?C3 1K; 2> 2A5< 53> >1;8:5, GB> C7L<0 A<>B@5; =0 =53> ?>GB8 A 87C<;5=85<. ">:@0O :C@8F0", - A:070; 1K 4O45=L:0 @>2 "5@5=BL528G >1 @:0485 2 MBC <8=CBC. !>7=020O A2>5 ?@52>AE>4AB2> =04 =8<, C7L<0 A?@>A8; A ?@56=59 B25@4>ABLN: - 5=8HLAO BK =0 =59 8;8 =5B? > :@09=>AB8, 1C45HL A =5N 68BL, :0: <C6 8 65=0, G5AB=>? @:0489 70;5?5B0;: - 8;K9 C7L<0, O =8 >B G53> =5 >B:07K20NAL. 59AB28B5;L=>, >1AB>OB5;LAB20 B0: A;>68;8AL... =5 A;54>20;> 2G5@0 65 C1548BL 0@LN ;L8=8H=C 25@=CBLAO 4><>9... A;8 O MB>3> A2>52@5<5==> =5 A45;0;, B>340, @07C<55BAO... >, 2848HL ;8, 0@LO ;L8=8H=0 ?@82K:;0 : 687=8 A 4>AB0B:><. # <5=O 65, :0: BK 7=05HL, =8G53> =5B. 0;>20=L5 O ?>;CG0N 3@>H>2>5. 0@LO ;L8=8H=0 <=5 3>2>@8;0, GB> ;0A "5@5=BL528G 405B 70 =59 ?@840=>5 =51>;LH>5... 0: BK 4C<05HL, <>6=> <=5 =0 =53> @0AAG8BK20BL? C7L<0 =0G0; GB>-B> ?>=8<0BL, 8 25AL 3=52 A<5=8;AO 2 53> 4CH5 ?@57@5=85<. B2@0B8B5;L=K< ?>:070;AO 5<C MB>B ?@>?>254=8: A2>1>4=>9 8 15A:>@KAB=>9 ;N128, 703>2>@82H89 > ?@840=><. 2;0452 A>1>9, C7L<0 >?OBL A5;; 8=AB8=:B82=> 5<C 70E>B5;>AL C=878BL B>3>, ?5@54 :5< >= =5402=> ?@5:;>=O;AO. C7L<0 AB0; 45;>28B> @0AA?@0H820BL @:048O, =0 :0:CN 8<5==> AC<<C >= @0AAG8BK205B. @:0489 A@07C "2>A?@O=C; 4CE><" 8 >E>B=> =0G0; >1JOA=OBL. 0H0 3>2>@8;0 5<C > 20 000 @C1;59. -B>, :>=5G=>, >G5=L =5<=>3>. !>AB>O=85 ;0A0 "5@5=BL528G0 AG8B0NB 4> <8;;8>=0. = <>3 1K 40BL BKAOG 40. ">340 >=, @:0489, >A=>20; 1K >4=> 45;>, > :>B>@>< 402=> <5GB05B... , 2KA>:> ?>;57=>5 45;>, 206=>5 2 >1I5AB25==>< >B=>H5=88.  C7L<5 =0H;>AL 1K GB> B0< 45;0BL. ?@>G5<, 2 :@09=5< A;CG05, <>6=> C4>2>;LAB2>20BLAO 8 20 000. 5>1E>48<> B>;L:>, GB>1K MB8 45=L38 1K;8 2K40=K =0;8G=K<8 8 =5<54;5==>. # ;0A0 "5@5=BL528G0 5ABL :C?5G5A:0O ?@82KG:0 7045@6820BL ?;0B568... 'B> :0A05BAO 0@L8 ;L8=8H=K, B5 >=0, @07C<55BAO, 1C45B ?>;=>9 E>7O9:>9 8 =8 2 G5< =5 1C45B B5@?5BL =54>AB0B:0. =, @:0489, @CG05BAO 2 MB>< G5AB=K< A;>2><... >2>@O B0:, @:0489 25@8;, GB> =0H5; 25@=K9 B>= 4;O >1JOA=5=8O A C7L<>9. "! :C?F>< =04> 8 3>2>@8BL ?>-:C?5G5A:8", - 1KAB@> A>>1@078;, >=. > C7L<0 A;CH0; >B:@>25==K5 70O2;5=8O @:048O A GC2AB2>< =0AB>OI53> ><5@75=8O. C7L<5 :070;>AL, GB> 70 B5 ?>;G0A0, GB> >= ?@>1K; 2 MB>9 :><=0B5, >= A@07C 2>7<C60;, 87 =082=>3> <0;LG8:0 ?@52@0B8;AO 2 7@5;>3> G5;>25:0, 7=0NI53> 687=L. !;>2=> :0:>5-B> >B:@>25=85 A>H;> =0 =53>.  2AO H:>;0 ?;CB=59 8 >1<0=>2, :>B>@CN A 45BAB20 ?@>E>48; >= 2 ;02:5 >BF0, =5 =0CG8;0 53> B><C ?@57@5=8N : ;N4O<, :0: MB>B B>@3 @:048O. 4@C3 >?OBL 2AB02, C7L<0 >1JO28;: - C4L ?>:>5=, @:0489! "515-B> ?0?5=L:0 :>?59:8 =5 40AB. >;8 BK =0 MB> @0AAG8BK20;, "0: @0A?@>AB8AL A @04C6=K<8, <5GB0<8. (8H B515 ?0?5=L:0 ?>:065B, 2>B GB>! C7L<0< =0@>G=> 3>2>@8; 3@C1> 8, ?>:0 @:0489 A<>B@5; =0 =53> 2 ?>;=>< =54>C<5=88, 4>1028;: -  B5?5@L :;8:=8 0HC. K A59G0A 4><>9 C545<. - / B51O =5 ?>=8<0N, C7L<0, - 2>7@078; @:0489. - "K B>;L:> GB> 3>2>@8; 4@C3>5. @8B>< O =5 <>3C ?>72>;8BL B515 C257B8 0@LN ;L8=8H=C. =0 >B40;0AL ?>4 <>5 ?>:@>28B5;LAB2>. 0: 65 O ?>72>;N C257B8 55 BC40, 345 55 <>65B 640BL... - 'B> 1K 55 B0< =8 640;>, - ?5@518; C7L<0, - 2A5 59 ;CGH5 1C45B, =565;8 A B0:8<.... C7L<0 70?=C;AO, => B>BG0A 4>:>=G8;: ...?@>E2>AB><, :0: BK! @:0489 ?>1;54=5; >B >A:>@1;5=8O 8 =52>;L=> >3;O=C;AO :@C3><, A;>2=> 65;0O C1548BLAO, GB> 2 :><=0B5 1>;55 =8:>3> .=5B. ?@0282H8AL, >= =0G0; 1K;> A 4>AB>8=AB2>< 3>2>@8BL > B><, GB> =51;03>@>4=> A> AB>@>=K C7L<K ?>;L7>20BLAO 2K3>40<8 A2>53> ?>;>65=8O, => B>B >?OBL ?5@518; 53>: - ;8:=8 <=5 0HC, 0 =5 B> O A0< ?>94C 55 8A:0BL. @:0489 ?>:>;510;AO <8=CBC, => ?>B>< A:070; A515: " :>=F5 :>=F>2, 2A53> ;CGH5 A> 2A5< MB8< 4C@0F:8< 45;>< @072O70BLAO! '5@B 8E 2A5E ?>15@8! CABL C2>78B!  ACI=>AB8, :0:>5 <=5 45;>, GB> 1C45B 40;LH5!" = ?>25@=C;AO 1K;>, GB>1K 84B8 70 0H59, => >AB0=>28;AO, =5A:>;L:> ?@81;878;AO : C7L<5 8 A:070;, ?>=8782 3>;>A: - 564C ?@>G8<, 7025@ON B51O, GB> <564C =0<8 =8G53> B0:>3> =5 1K;>. Parole d'honneur ['5AB=>5 A;>2> (D@.)]. / CABC?8; 0@L5 ;L8=8H=5 A2>N A?0;L=N, 0 A0< ?@>25; =>GL =0 4820=5. "K 25@8HL? C7L<0 =5 C4>AB>8; 53> >B25B0, 8 @:0489 2KH5;. 5A:>;L:> <8=CB C7L<0 >?OBL E>48; 2704 8 2?5@54 ?> G8AB5=L:>9 ?@85<=>9, C1@0==>9 A =5<5F:>9 0::C@0B=>ABLN, A ;8;8O<8 =0 >:>H:0E 70 :8A59=K<8 70=025A:0<8, A 2KH8BK<8 ?>4AB02>G:0<8 ?>4 3@0D8=>< 8 A8=8<8 2070<8 A ACE>9 B@02>9 =0 AB>;0E. 0:>=5F, 2>H;0 0H0, 70?;0:0==0O, ?@OG0 ;8F>. C7L<0 A:070; 59 :>@>B:>: - 0H0, 545< 4><>9. 0H0 70?;0:0;0 ?CI5, => =5 2>7@060;0. =0 1K;0 C65 2 HC1:5. C7L<0 1KAB@> =0:8=C; A2>5 ?0;LB>. ! @:0485< >= =5 ?@>AB8;AO. =8 2KH;8, 8 C7L<0 27O; 872>7G8:0. 0H0 A?@>A8;0 B>;L:>: - O45=L:0 7=0NB? - 5B, ?0?5=L:0 =8G53> =5 7=05B, - >B25B8; C7L<0, - 0 C6 A <0<5=L:>9 B>;:>20BL ?@845BAO: 45@68AL! >;LH5 >=8 =5 >1<5=O;8AL =8 A;>2>< 2> 2AN 4>@>3C. XI 0 4@C3>9 45=L 2 ;02:5, 2 B>B G0A, :>340 ;0A "5@5=BL528G ?> >1K:=>25=8N "10;>20;AO G09:><", C7L<0 ?>;CG8; ?8AL<>. 3> ?@8=5A <0;LG8H:0 87 10=:0, ?>;CG82H89 AB@>389 =0:07 - >B40BL ?8AL<> B>;L:> A0<><C C7L<5, "2 A>1AB25==K5 @C:8". 8A0; @:0489: "N157=K9 C7L<0! 14C<02 =0H A B>1>9 2G5@0H=89 @073>2>@, O ?@8H5; : 2K2>4C, GB> <=5 A;54C5B 2KA:070BLAO @5H8B5;L=>, 401K =5 ?>4020BL ?>2>40 1>;55 =8 : :0:8< =54>@07C<5=8O<. / 4CH52=> C2060N 0@8N ;L8=8H=C, 7:5;0N 59 2AOG5A:>3> 1;03>?>;CG8O 8 2A5340 3>B>2 A>459AB2>20BL 59, :0: 2 45;5 55 4CE>2=>3> @0728B8O, B0: 8 =0 2A5E ?>?@8I0E 687=8, =0 :0:85 >=0 ?>65;05B 2ABC?8BL. -BC <>N 3>B>2=>ABL O =5>4=>:@0B=> 8 2K@060; 2 <>8E 15A540E A <=>3>C20605<>9 0@859 ;L8=8H=>9, ?@8 =0H8E A =59 A;CG09=KE 2AB@5G0E. 5AL<0 A>60;5N, 5A;8 =5:>B>@K5 <>8 2K@065=8O 1K;8 8AB>;:>20=K =5 2 B>< A<KA;5, :0:>9 O 8< ?@84020; A0<, 8 ?>G8B0N 4>;3>< G5AB=>3> G5;>25:0 70O28BL, GB> A> A2>8<8 CA;C30<8 O >B=N4L =5 =0<5@5= =02O7K20BLAO. A;8 <>5 A>459AB285 <>65B 1KBL ?>;57=> 4;O <=>3>C20605<>9 0@89 ;L8=8H=K, >=0 <>65B @0A?>;030BL <=>N 2?>;=5 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N.  ?@>B82=>< A;CG05 O 3>B>2, 401K ?@54>B2@0B8BL 2AO:CN 2>7<>6=>ABL 40;L=59H8E =54>@07C<5=89, =5<54;5==> CAB@0=8BLAO A 4>@>38 0@89 ;L8=8H=K 8 40N A2>5 G5AB=>5 A;>2>, GB> =8 2 :0:>9 <5@5 =5 O2;NAL 4;O =55 ?><5E>9 ?@8 1@0:5, 2 :>B>@K9 >=0 =0<5@5205BAO 2ABC?8BL, :0: O > B>< 8725AB8;AO. "K 4>AB0B>G=> 7=05HL, GB> =0 <>5 A;>2> <>6=> ?>;>68BLAO B25@4>, 0 ?>A5<C, ;N157=K9 4@C3 C7L<0, O @0AAG8BK20N, GB> BK ?>9<5HL 2AN G8AB>BC <>8E =0<5@5=89 8 >F5=8HL 2AN ?@O<>BC <>8E A;>2, 0 70A8< >AB0NAL 3>B>2K9 : CA;C30< - @:0489 8?5F:89". @>GBO MB> ?8AL<>, C7L<0 =5 B> ?>4C<0;, =5 B> ?@>F548; A:2>7L 7C1K: - C =5B, A>459AB285 B2>5, 3>;C1G8:, 59 ?>;57=> =5 1C45B! C7L<0 A?@OB0; ?8AL<> 2 :0@<0= 8 2 C3@N<>9 704C<G82>AB8 ?@>4>;60; >A<0B@820BL 2A5, GB> 53> >:@C60;>. = 1K; 2 ;02:5 >48=. B5F - C 8E0;KG0. >;>4FK ?>;4=8G0;8 2 ?>;CB5<=>< ?@>E>45, 254H5< 87 ;02:8 2 E>7O9A:CN, ?@8A52 =0 ?CABK5 OI8:8: ?8;8 G09 8;8, 1KBL <>65B, B09:>< "A>@>:>CH:C". 8?K B>20@0, :0: >1KG=>, 2KA8;8AL C 704=59 AB5=K, A;>2=> 02:07A:85 3>@K.  >:=> 1K; 2845= 3@O7=K9 42>@ 8 =5?><5@=> 1>;LH0O 2K25A:0: ">4>3@59=O". $;>@ 8:8BKG >?OBL AB>O; C ?@>B82>?>;>6=>3> >:=0 8 10@010=8; ?0;LF0<8 ?> AB5:;C. 8G53> =5 ?5@5<5=8;>AL :@C3><; <8@, 7=0:><K9 C7L<5 A 45BAB20, ?@>4>;60; A2>5 <54;5==>5 8 BCA:;>5 ACI5AB2>20=85. 8HL A0< C7L<0 A>7=020; A51O 8=K<, G5< 420 4=O =0704.  @:0488 C7L<5 =5 E>B5;>AL 8 4C<0BL. >@5GL @07>G0@>20=8O 2 G5;>25:5, :>B>@K< >= B0: 4>;3> 2>AE8I0;AO, <CG8;0 =5AB5@?8<>. "!51O;N15F, ?CAB>A;>2, D@0=B, ;>25;0A, B@CA", - 70?8A0; >1 =5< C7L<0 2 A2>5< "C@=0;5" 8 ?>B>< ?@8?8A0; 5I5: "8 ?>4;5F!" > B5< 1>;55 E>B5;>AL 4C<0BL > 0H5 8 > A0<>< A515. @8 =5:>B>@KE 2>A?><8=0=8OE C7L<0 706<C@820; 3;070, A;>2=> >B B5;5A=>9 1>;8. @8=0 8;>2=0, =5A<>B@O =0 A2>8 3>4K 8 ?>AB>O==CN ?@8=865==>ABL, >1>H;0AL A 0H59, ?@8 55 2>42>@5=88 4><>9, AC@>2>: >=0 ">BE;5AB0;0" 0HC ?> I5:0<.  C7L<0 =5 2ABC?8;AO 70 A5AB@C, AB5@?5;: =04> 1K;> C4>2;5B2>@8BL <0<5=L:C, GB>1K >=0 >AB0;0AL A>CG0AB=8F59 703>2>@0 8 =8G53> =5 @0AA:070;0 >BFC. 0H0 B>65 AB5@?5;0 ?>1>8 8 4065 ?;0:0;0 =5 1>;LH5 >1KG=>3>. =0 2>>1I5 1K;0 :0: 1K =5 A>2A5< 682>9, >1<5@H59. 'B> C =55 ?@>87>H;> A @:0485< 2 BC =>GL, >=0 B0: 8 =5 @0AA:070;0 1@0BC. >340 >= CG0AB;82> =0G0; @0AA?@0H820BL, 0H0 >B25B8;0 =0AB>9G82>: "5 ?><8=09, 1@0B8:, 53>: O >1 MB>< G5;>25:5 1>;LH5 =8G53> A;KH0BL =5 E>GC!" 84=>, 2>2@5<O ?@8H5; C7L<0 70 A5AB@>9! "54=0O BK! ;C?0O BK! - 4C<0; C7L<0, - @0725A8;0 CH8 =0 @>AA:07=8 MB>3> I53>;O! >25@8;0, GB> 8 270?@024C BK 5<C =C6=0! 8:><C <K =5 =C6=K, :0:>5 :><C 4> =0A 45;>! CABL ?@>?0405<, B>=5<, 2O7=5< 2 =0H5< 1>;>B5: BC40 =0< 8 4>@>30.  565;8 O:H0NBAO A =0<8, B> ;81> 70B5<, GB>1 2709<K ?>?@>A8BL, ;81> ?>B><C, GB> ;8F>< 452CH:0 ?@83;O=C;0AL. A5 C =8E B> 65, GB> 8 C =0A: B>;L:> C =0A - =0G8AB>BC, B>@3CNBAO ?@O<> 70 :064CN ?>;CH:C, 0 B5 2848<>ABL 45;0NB, A;>20 @07=K5 3>2>@OB, > 2KA>:8E <0B5@8OE @0AAC640NB. C@0: O 1K;, GB> 2 ?@024C 2A53> MB>3> 25@8;. 5B, C7L<0! >:>@8;0AL 0H:0, ?>:>@8AL 8 BK! "O=8 ;O<:C, C3>4=8G09 ?0?5=L:5, >14C209 ?>:C?0B5;59, =5B B515 =8:C40 8AE>4C. 48, ?>:C40 A0< E>7O8=>< AB0=5HL, 40 : B>9 ?>@5, ?>60;C9, 8 C A0<>3> 70 4CH>9 =8G53>, :@><5 0;BK=0, =5 >AB0=5BAO!" C7L<5 2A?><=8;8AL 53> A>1AB25==K5 A0B8@8G5A:85 AB8E8: =5 15G52>9 ;8HL B>@3>20BL 0 ?>42>48BL 2 AG5B0E 8B>38! - 0 ?>AB@>5=85 ?>3>@5;>3> E@0<0, 2> 8<O ;88 ?@>@>:0! - B>=5=L:8< 3>;>A:>< ?@>?8I0;0 <>=0H:0, ?@8>B:@K20O 425@L. - >3 ?>40AB! - =54>2>;L=> >B>720;AO C7L<0, :>B>@>3> >B>@20;8 >B 53> 4C<. > <>=0H:0 C65 2B8A=C;0AL 2 ;02:C 8 >1H0@820;0 55 3;070<8, 8I0, G5< 1K ?>6828BLAO. - 0< 2>B 15G52>G:C =04>1=> 1, =5 A>1;03>2>;8B5 ;8, 1;03>45B5;L, ?> CA5@48N : 45;C 1>685<C? - ?8I0;0 <>=0H:0, 1KAB@> ?5@518@0O <>B:8 15G52K, GB> ;560;8 2 :0@B>=0E. 5>E>B=> C7L<0 ?>H5; >B?CA:0BL 15G52C: >B:07K20BL 2 B0:8E ?@>AL10E 1K;> =5 ?@8=OB>. 420 70E;>?=C; >= 425@L 70 <>=0H:>9, >?OBL 704@515760; A0<>45;L=K9 :>;>:>;LG8:, 8 220;8;AO 2 ;02:C <0;K9 87 A>A54=59 <5;>G=>9: - (5ABL 2O7:8, 40 ?>A:>@55. 0 B>;L:>, GB>1K =5 3=8;>9, :0: ?>70?@>H;K9 @07. >GB5=85 C7L<5 ;0A8GC. C7L<0 :;8:=C; <>;>4F0 >B?CAB8BL 2O7:8. > ?>B>< ?>O28;AO ?@8:07G8: >B >@7>2KE ?>;CG8BL ?> AG5B8:C; ?>B>< - ?@54AB028B5;L B>@3>2>3> 4><0 "5B@>2 8 AK=", GB> 2  K18=A:5, C7=0BL, >B?@02;5= ;8 70:070==K9 B>20@; 70B5< - 5I5 :B>-B>. 025@B5;>AL :>;5A> ?>2A54=52=>9 @01>BK, ?@8 :>B>@>9 :064><C ?>A5B8B5;N ;02:8 =04> 1K;> C3>48BL, A >4=8< ?>A<5OBLAO, A 4@C38< ?>A:>@15BL > 70AB>5 -2 45;0E, C B@5BL53> >A254><8BLAO, :0: ?>68205B AC?@C30. ;0A "5@5=BL528G =0:07K20; AB@>3>, GB>1K ?>:C?0B5;59 ">1E06820;8" 8 "C1;060;8". "5 B> 4>@>3>, - 3>2>@8; >=, - GB> BK <0;LFC, A:065<, ?@>40HL =0 ?>;B8=C, 0 B>, GB>, 565;8 BK 53> C;5AB8HL, >=, 3;O4L-0=, 8 ?> 2B>@C 7025@=5B 40 =0 A>B=O3C ?@8:065B".  C7L<0, ?> ?@82KG:5, ?@8>1@5B5==>9 AK7<0;>;5BAB20, ">1E06820;" 8 "C1;060;" ?@8E>482H8E, 2KE20;O; B>20@ 8 A>1>;57=>20; 60;>10< =0 "?;>E85 45;0". ""O=8, C7L<0, ;O<:C!" - ?>2B>@O; >= A515. A:>@>AB8 25@=C;AO 8 >B5F, 4>2>;L=K9 :0:>9-B> C40G59, @0AA?@>A8; >1 B><, GB> 157 =53> 1K;>, 703;O=C; 2 :=838, ?>E20;8; AK=0: - 0;O9, C7L<0? K MBC 78<C, B>3>, <>65, >1>@>B-B> BKAOG =0 G5BK@5AB0 A45;05<. >B :0:! CABL 7=0NB  CA0:>2KE! ><@C O, 1C45HL BK :C?5F ?5@259H89 2 3>@>45. "515, >=>, 1C45B ?>G5B >B> 2A5E, :;0=OBLAO 1C4CB. "B> 845B?" - C7L<0 ;0A8G  CA0:>2. - "", - A:06CB. ">:<> >4=>: 10;>2AB20 A2>8 >AB02L, :=86:8 B0< @07=K5. 5 : ;8FC MB> =0<... "025; 2>;K=:C", - C=K;> ?>4C<0; C7L<0, A;CH0O =0A:CG82H85 ?>CG5=8O. > BCB 65 <KA;5==> A@02=8; >BF0 A @:0485< 8 A:070; A515: " 2A5 6 ?0?5=L:0 E>BL 8 :C?5F, E>BL 8 CG8B <5=O >1AB02;OBL ?>:C?0B5;59, 0 :C40 1;03>@>4=55 MB>3> :@8:C=0. # ?0?5=L:8 F5;L - =068BL, >= MB>3> 8 =5 A:@K205B.  B>B B>65 =0 0H8=> ?@840=>5 >1;87K20;AO, 0 45;0; 284, GB> @C4>=0 ?@>?>254C5B".  0H0 2 MB> 2@5<O ?>4@C1;O;0 ?>;>B5=F0, :>B>@K5 4020;8 59 2 ?@840=>5, 8 B>65 BC?> A;CH0;0 ?@>?>254L, :>B>@CN 3>2>@8;0 59 A8452H0O @O4>< @8=0 8;>2=0. >A;5 ?>1530 0HC 45@60;8 :0: 1K ?>4 4><0H=8< 0@5AB><, 8 B5B5=L:0 =5 >B?CA:0;0 55 >B A51O =8 =0 H03. #A0482 0HC @01>B0BL, >=0 A0<0 ?><5AB8;0AL BCB 65 A> A?8F0<8, :>B>@K<8 2O70;0 20@56:8, 8 <>=>B>==K< 3>;>A>< ?>CG0;0 ?;5<O==8FC: - 8G53>, 452:0, AB5@?8BAO - A;N18BAO. =5 B>6 =5 ;53:> 1K;> 70 A0<>3>->B 84B8. >G8B09, =545;N @52<O @525;0: 7=0;0, GB> :@CB. 0 8 2 68AB8 <0;> O @0725 2K=5A;0? E, 452:0, 2A53> 1K20;>! > <>;>4>AB8-B> A0< =0 101 ?04>: 1K;. 'B> O 2 B5 ?>@K B5@?5;0, >48= 3>A?>4L 25405B. C, 8 1820; B>65, A;CG0;>AL, :0: ?>3>@OG55 1K;. !0<0 7=05HL, 87 154=KE <5=O 27O;, ?@>B82C >BF0, ?>:>9=>3> "5@5=B8O C7L<8G0, ?>H5; (F0@AB2> 5<C =515A=>5), =C, 8 2K<5I0;, 7=0G8B, =0 <=5, GB> =5 ?@8=5A;0 5<C =8G53>.  B5?5@L, 3;O=L-:0, 4CH0 2 4CHC 6825<. >< - ?>;=0O G0H0. A5 C =0A AB5?5==>. !0<->B =5 ?L5B, 2 F5@-:2C 1>68N E>48B, =0< >B 4@C38E ?>G5B. >6828, 8 B515 B> 6 1C45B. =>, AB0@5=5: !B5?0= $;>@KG-B>, @>1OB0 C =53>, 40 =5 BC68: 1@N73;K9 >=, E;81:89 - 24>2>9 >AB0=5HLAO, BCB B515 2AO B2>O 2>;O. >1@>65;0B5;L=0O 2>@:>B=O ;8;0AL, :0: AB@C9:0 2>4K 87 8AB>G=8:0, @>2=>, 157>AB0=>2>G=>: @8=0 8;>2=0 3>2>@8;0, =5 45;0O C40@5=89 =0 A;>20E, A;>2=> 1K 2A5 8<5;8 7=0G5=85 @02=>5 8;8 1K;8 157@07;8G=K. 0H0 ?@>2>@=> 42830;0 83>;:>9, =0:;>=82 70?;0:0==>5 ;8F> : A0<><C ?>;>B=C. 0E;> ;0<?04=K< <0A;><, 2>A:>< :0<D>@>9 8 A>;5=LO<8. 515;L "?>4 :@0A=>5 45@52>", 2 AB8;5 "8:>;0O I", ;>A=8;0AL. > :@0H5=><C ?>;C 1K;8 ?@>AB5;5=K G8ABK5 ?>;>28:8. @C3>< 1K; CNB CAB0=>282H59AO 687=8, >4=>>1@07=>9, BCA:;>9, ?@54>?@545;O5<>9 >1KG0O<8 454>2, - 687=8, 2KAB02;ONI59 =0 284 2A5< >3@><=K5 >1@07=8FK, ?5@54 :>B>@K<8 45==> 8 =>I=> B5?;OBAO =5C30A8<K5 ;0<?04K, 8 :@>NI59 2 A2>8E =54@0E, 2 704=8E :><=0B0E, 8 ?@82KG=K9 4><0H=89 @072@0B "A0<>3> A> AB@O?CE>9", 8 AB>;L 65 ?@82KG=K5 AF5=K 18BLO 65=K, 8 15A?@545;L=>5 >48=>G5AB2> 65=I8=, 4;O :>B>@KE <C6 - B>;L:> 2;0AB=K9 "E>7O8=", B@51CNI89, GB>1K 53> "C1;060;8".  :070;>AL, GB> ?@>G=> 70;>65=K CAB>8 MB>9 687=8, GB> =8:0:85 2=5H=85 1C@8, =8:0:85 25:0 =5 A20;OB 8E 8 =5 >B:@>NB 2=CB@L 4>ABC?0 4;O A25653> 2>74CE0. XII  "C@=0;5" C7L<K <=>3> 4=59 ?>A;54=8<8 AB@>:0<8 >AB020;>AL 53> AC645=85 > @:0488 8 =8G53> =5 ?>O2;O;>AL ?>A;5 :@0A=>@5G82>3> A;>20, 2K2545==>3> D@0=FC7A:8<8 1C:20<8: "i podletz!" C7L<0 =0@CH8; A2>5 ?@028;> - ?8A0BL 2 4=52=8:5 5654=52=>, 8 4>;3>5 2@5<O =5 1@0;AO 70 =53>. 0:>=5F, C65 ?>74=8< =>O1@5<, 2 "C@=0;5" >:070;8AL 70?8A0==K<8 5I5 425 AB@0=8FK, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 A;C68BL 70:;NG5=85< 2A59 B5B@04:5. C7L<0 B0: 8 >703;028; 8E "Epilog". >B GB> AB>O;> 2 MB>< "-?8;>35": "5 E>GC O, GB>1K A59 <>9 4=52=8: :>=G0;AO @C30B5;LAB2><, 8 ?>B><C ?8HC M?8;>3, 8;8 70:;NG5=85.  1>;LH5 ?8A0BL 2 MB>9 B5B@048 =5 1C4C, ?>B><C GB> >=0 <=5 ><5@75;0. @>B82=> <=5 27OBL 55 2 @C:8, B0: :0: <=>3> 2 =59 =0?8A0=> ;68, 2>;L=>9 8 =52>;L=>9. >6L 8 3;C?>ABL 2A5, GB> O 745AL ?8A0; ?@> @:048O, 8 ?@0240 B>;L:> ?>A;54=55 A;>2>: ?>4;5F 8 5ABL. = B0: ?5@5B@CA8;, GB> B>BG0A 8 87 >A:2K C5E0;: ?5@525;AO A;C68BL 2 %0@L:>2. ">;L:> =0?@0A=> ?C30;AO: =8 : G5<C 53> ?@8=C640BL <K =5 A18@0;8AL. 0 8 =5 ?>H;0 1K A0<0 0H0 70 =53>, ?>B><C GB> ?>=O;0 2AN =87>ABL 53>. 065 70 !B5?0=>< $;>@>28G5< C6A:8< 1C45B 59 ;CGH5. G5@0 1K; A3>2>@ 8 1;03>A;>25=85. 0?5=L:0 8E >1@07>< 1;03>A;>28; 8 ?>>15I0;, GB> 40AB =5 4204F0BL BKAOG, 0 B@84F0BL, B>;L:> GB>1K >=8 1K;8 ?>;>65=K =0 8<O 0H8, 4;O 55 8 55 45B59. "0: GB> ?0?5=L:0 4065 >G5=L 1;03>@>4=> ?>ABC?8;, 8 0H0, E>BL 8 ?;0:0;0, A AC4L1>9 A2>59 ?><8@8;0AL.  !B5?0= $;>@>28G B>65 ?>>15I0; 59, GB> =5 1C45B ?@5?OBAB2>20BL 59 :=838 G8B0BL, 0 45B59, 5A;8 ?>94CB, >=8 >B404CB CG8BLAO 2 38<=078N. >65B 1KBL, 8 AC645=> 1C45B 8< 68BL ;CGH5, =565;8 =0<.  5I5 ;>6L 8 3;C?>ABL, GB> O ?8A0; > $08=5. 9 B>;L:> 8 =C6=K 1K;8 >B <5=O 45=L38, :0: MB> A:>@> 2A5 8, >1=0@C68;>AL. / : =8< 70H5;, B0: :0: >=0 <5=O ?@83;0H0;0, 8 >=0 >?OBL 7025;0 @5GL, GB> 2>B, 45A:0BL, =04>, GB>1 O 2 8E=55 >1I5AB2> 2>H5; 8 27O; ?09 2 ?OBLA>B @C1;59 8;8 420 ?0O 2 >4=C BKAOGC @C1;59. >340 65 O $08=5 A:070;, GB> M40:8E 45=53 C <5=O =5 1K205B, 8 25AL<0 A5@8>7=> MB> 59 ?>4B25@48;, >=0 24@C3 @073>20@820BL A> <=>9 ?5@5AB0;0 8 >1JO28;0, GB> 59, 45, =C640 :C40-B> ?>5E0BL.  O, 4C@0:, ?>A;5 4@C3>9 @07 =02540;AO. 25@L >B?8@0;0 ;5=0 5<84>2=0, =0 <5=O M40: :>A> ?>A<>B@5;0, 1C@:=C;0: "$08=K 4><0 =5BC", - 8 >?OBL 425@L 70E;>?=C;0, ?@O<> ?>4 =>A><. / ?>1@5;, =5A>;>=> E;5102H8, 2>A2>OA8, B@8 4=O 4C<0;, ?>A;5 ?8AL<> =0?8A0;. ">;L:> =8:0:>3> >B25B0 =5 C4>AB>8;AO ?>;CG8BL.  5I5 ?>A;5 02@5=B89 <=5 @0AA:070;, GB> >= MB> 4>?>4;8==> C7=0;, GB> 87 >;B02K C5E0;0 $08=0 ?>B><C, GB> G5@5AGC@ >A:0=40;8;0AL ?>2545=85<, 8 GB> C =0A, 2 >A:25, >=0 C65 7025;0 A515 >4=>3>, 8<5==> >D8F5@0, - 8 2A5 MB> 02@5=B89 2K2540; 25@=> 8 <=5 2A5 8<5=0 =0720;.  O A515 70@>: 40;: 2 GC6>5 >1I5AB2> =5 E>48BL; A86C, :0: AKG, >48= 8 1C4C A845BL. @02 1K; ?0?5=L:0, 3>2>@O: "5 : ;8FC =0< MB>". KA:0:8205< <K, 4C<05< =5 B>;L:> C<C-@07C<C =01@0BLAO, => =0 ;N459, B0: A:070BL, 2KAH8E 8=B5@5A>2 ?>A<>B@5BL 8, ?> =5>1B5A0==>AB8 A2>59, 2A5 C =8E 70 G8ABCN <>=5BC ?@8=8<05<. =8-B> ?@><56 A51O 7=0NB, GB> 8E A;>20 - B0:, <O:8=0 >4=0, 0 <K, ?>:0 =5 ?@82K:=5<, =5 <>65< MB>3> 2 B>;: 27OBL. >B O 8 =0?>@>;AO; 8 0H0 =0?>@>;0AL. "0: ;CGH5 =0< 2 A2>5< :@C3C 45@60BLAO: BCB, ?> :@09=>AB8, 2A5 =0< ?>=OB=>, 8 =8:B> =0A =5 ?@>2545B 70 =>A.  15A?>:>9AB20 <5=LH5, 8 4;O A5@4F0 :C40 ;53G5.  2A5 6 B0:8 (8 MB> 1C45B <>5 ?>A;54=55 A;>2> 2 A5< "C@=0;5") =5 4>;6=> >BG0820BLAO, 565;8 >48= >:070;AO - ?>4;5F, 4@C30O - ?>B0A:CH:0. !25B =5 :;8=>< A>H5;AO =0 42CE ;N4OE. >5 3>@5-7;>AG0ABL5 2 B><, GB> 4>@>38 C <5=O : =0AB>OI59 8=B5;;835=F88 =5B. >;6=K 345-B> 1KBL 8 B0:85 ;N48, :>B>@K5 =5 B>;L:> A;>20 3>2>@OB, => ?@>2>4OB 2 687=L 2KAH85 ?@8=F8?K. 65;8 2 =0HC M?>EC  >AA8O ?@>1C6405BAO, B> 5ABL 65 8 MB8 55 ?@>1C48B5;8, ?>1>@=8:8 4>1@0 8 ?@024K. 45 2K, @01>B=8:8 =82K =0@>4=>9, A5OB5;8 7=0=8O 8 :C;LBC@K, O =5 7=0N! 5 ?>4=OBLAO <=5 4> 20H59 2KA>BK 87 <>59 B>?:>9 B@OA8=K, => O 25@N, GB> 2K 345-B> AB>8B5, ?@87K20O : G5AB=><C 45;C.  C65 5ABL :@C38 >1I5AB20, 2 :>B>@K5 =5 7040@>< C?0;8 20H8 A5<5=0 8 :>B>@K5 8AB8==> GBCB 20H8 7025BK, B>;L:> <=5 =5 =09B8 BC40 2E>40. > 565;8 =5 <=5, B0: 45BO< =0H8< C40ABAO 84B8 ?> ?@>B>@5==K< 20<8 B@>?0<, 8 70 MB> =02A5340 20< 1C45B >B 2A53> @CAA:>3> =0@>40 25;8:0O 1;03>40@=>ABL 8 A;020. 5 ?>B5@O; O 25@K 2 ;CGH8E ;N459 8 1C4C MB>9 25@>9 :@5?8BLAO 2 B>< 045 :@><5H=><, 2 :>B>@>< A0< >1@5G5= ?>3810BL!" C7L<5 >G5=L E>B5;>AL 70:>=G8BL A2>8 ?0B5B8G5A:85 2>A:;8F0=8O AB8E0<8, =>, ?>4C<02, >= >B:070;AO >B MB>3> 70<KA;0. " ?>MB>< 1KBL - =5 <>5 45;>! - A:070; >= A515, => A59G0A 65 4>1028;: - >B 4@C3>5 45;> 45B8 0H8=K, 565;8 >=8 38<=078N ?@>94CB. 0: 7=0BL, <>65B 1KBL, 8 >:065BAO A@548 =8E - B0:>9 .?>MB, GB> 2AO  >AA8O 2>AE8B8BAO. 0;L B>;L:>, GB> D0<8;8O C =53> 1C45B B0:0O =5?>4E>4OI0O: C6A:89. 04> 1C45B ?>A>25B>20BL 0H5, GB>1 E>BL 8<O 2K1@0;0 ?>:@0A8255, =0?@8<5@: 3>@L, 0;5=B8= 8;8 0;5@89!"


2008 Litra.ru = Сочинения + Краткие содержания + Биографии
Created by Litra.RU Team / Контакты